ALARMINGLY in Vietnamese translation

• đáng báo động
• đáng lo ngại
• mức báo động

Examples of using Alarmingly in English and their translations into Vietnamese

SOFREP notes these actions would violate the Laws of Land Warfare and build on a disturbing trend of alarmingly brutal military behavior that includes graphic evidence of U.S. troops burning
Theo SOFREP, những hành động như vậy là vi phạm Luật Chiến tranh trên Bộ và tạo ra một xu hướng hành xử nhà binh tàn bạo đáng lo ngại, mà vốn đã có những bằng chứng sinh động

With the alarmingly high rates of self‑harm, suicide
Trong bối cảnh tỷ lệ tự hại, tự tử và lo âu cao đáng báo động ở trẻ em

The despondent effects and too numerous casualties of the great plastic tide are visible, but more alarmingly, beyond visual, which ought to prompt the perpetrators to choose no other path than the advocacy
Các hiệu ứng chán nản và quá nhiều thương vong của triều nhựa lớn có thể nhìn thấy, nhưng đáng báo động hơn, ngoài những hình ảnh, mà nên nhắc các thủ phạm để lựa

With the alarmingly high rates of self-harm, suicide
Trong bối cảnh tỷ lệ tự hại, tự tử và lo âu cao đáng báo động ở trẻ em

With the alarmingly high rates of self-harm, suicide
Trong bối cảnh tỷ lệ tự hại, tự tử và lo âu cao đáng báo động ở trẻ em

It is, as they warn, a type of malignant tumor whose incidence is increasing alarmingly especially in Western and developed countries, while in Spain
Đó là, như họ cảnh báo, một loại khối u ác tính có tỷ lệ mắc đang gia tăng đáng báo động đặc biệt

With the rapidly increasing use of social media that is becoming alarmingly prevalent among children of all ages, from 10 year olds to teenagers, it has become imperatively essential that parents monitor and control the activities
Với việc sử dụng ngày càng tăng nhanh chóng của xã hội truyền thông đang trở thành phổ biến đáng báo động trong số các trẻ em ở mọi lứa tuổi,

Since 1992, with the exception of stabilizing the stratospheric ozone layer, humanity has failed to make sufficient progress in generally solving these foreseen environmental challenges, and alarmingly, a lot of them are getting far worse", the scientists wrote in the letter.
Từ năm 1992 đến nay, với việc làm mất ổn định lớp ozone ở tầng bình lưu, nhân loại đã thất bại trong việc giải quyết những thách thức chung về môi trường và đáng báo động, hầu hết các vấn đề đang trở lên tồi tệ hơn", các nhà khoa học đưa ra lời cảnh báo..

research comes to light, and it is our goal to show that Apple and Samsung were aware of the alarmingly high radiation levels when their products arrived on the market.”.
tôi là Apple và Samsung cần nhận thức được mức độ phóng xạ cao đáng báo động từ các sản phẩm của họ trên thị trường.”.

the stratospheric ozone layer, humanity has failed to make sufficient progress in generally solving these foreseen environmental challenges, and alarmingly, most of them are getting far worse,” the updated evaluation signed by more than 15,000 scientists concluded.
nhân loại đã thất bại trong việc giải quyết những thách thức chung về môi trường và đáng báo động, hầu hết các vấn đề đang trở lên tồi tệ hơn", các nhà khoa học đưa ra lời cảnh báo..

Since 1992, with the exception of stabilizing the stratospheric ozone layer, humanity has failed to make sufficient progress in generally solving these foreseen environmental challenges, and alarmingly, most of them are getting far worse,” the scientists write.
Từ năm 1992 đến nay, với việc làm mất ổn định lớp ozone ở tầng bình lưu, nhân loại đã thất bại trong việc giải quyết những thách thức chung về môi trường và đáng báo động, hầu hết các vấn đề đang trở lên tồi tệ hơn", các nhà khoa học đưa ra lời cảnh báo..

the stratospheric ozone layer, humanity has failed to make sufficient progress in solving these environmental challenges, and alarmingly, most of them are getting far worse," the authors of the new letter write.
nhân loại đã thất bại trong việc giải quyết những thách thức chung về môi trường và đáng báo động, hầu hết các vấn đề đang trở lên tồi tệ hơn", các nhà khoa học đưa ra lời cảnh báo..

anxiety and conduct disorder, and are often a direct response to what is happening in their lives. Alarmingly, however, 70% of children
thường là một phản ứng trực tiếp với những gì đang xảy ra trong cuộc sống của họ. Tuy nhiên, đáng báo động, 70% trẻ em

of irreversible changes(such as the increased rate of species extinction) are“growing alarmingly”.
những thay đổi không thể đảo ngược đang tăng ở mức báo động.

approachable and alarmingly well balanced," having managed"to juggle a career in competitive chess with having two young children, running a chess foundation in Hungary,
cân bằng đáng báo động", đã xoay xở để theo đuổi sự nghiệp thi đấu cờ vua với hai đứa con nhỏ,

God's response to this is alarmingly serious.
Lời Chúa cảnh báo trên đây là rất nghiêm trọng.

Ho Chi Minh City feels alarmingly quiet right now.
Thành phố Hồ Chí Minh cảm thấy yên tĩnh đáng báo động ngay bây giờ.

The costs of medical treatment can be alarmingly high.
Chi phí điều trị y tế có thể cao đáng báo động.

Experience an alarmingly realistic vision of the near future.
Trải nghiệm một tầm nhìn thực tế đáng báo động về tương lai gần.

He noted that water resources are already diminishing alarmingly.
Ngài lưu ý rằng tài nguyên nước đã bị giảm đi một cách đáng báo động.