ARE INCOMPATIBLE in Vietnamese translation

• không tương thích
• không phù hợp
• không hợp nhau
• không
• không tương hợp

Examples of using Are incompatible in English and their translations into Vietnamese

The rhetoric of racism, sexism, and xenophobia unleashed by her husband's presidential campaign are incompatible with the shared values we live by.".
Giọng điệu kỳ thị, phân biệt giới tính và bài ngoại trong chiến dịch tranh cử của chồng bà không phù hợp với các giá trị chung của chúng ta”.

Pyongyang says ongoing joint US-South Korean military drills are incompatible with the spirit of the declaration signed by Moon and Kim.
Bình Nhưỡng nói rằng các cuộc tập trận quân sự chung Mỹ- Hàn không phù hợp với tinh thần tuyên bố ký kết giữa Moon và Kim.

Kingdom remains fully committed to the agreement, Iran must immediately suspend all activities that are incompatible with its obligations.
Iran phải ngay lập tức dừng các hoạt động không phù hợp với nghĩa vụ của mình.

human rights are incompatible with the religion of Islam.
nhân quyền không phù hợp với đạo Hồi.

Both Gnostic and divinizing visions are incompatible with the Biblical doctrine of creation.
Cả những quan điểm Ngộ thuyết và thần thánh hoá đều không tương thích với giáo lý về tạo dựng của Kinh Thánh.

They carried out acts that are incompatible with human dignity and social thinking;
Họ thực hiện những hành động mà trái với nhân phẩm và đạo lý xã hội;

Two plasmids are incompatible when they cannot coexist stably in the same cell.
Hai plasmid gọi là không phù hợp nếu chúng không thể tồn tại bền vững trong cùng một tế bào.

Faith and violence are incompatible,” Pope Francis repeated twice for emphasis.
Đức tin và bạo lực không thể hợp nhau," Đức Thánh Cha nhắc lại hai lần để nhấn mạnh.

Laws must not provide for penalties that are incompatible with the Covenant, such as corporal punishment.» 56.
Những hình phạt không phù hợp với Công ước, ví dụ như trừng phạt thân thể.[ 56].

Some QuickTime components are incompatible with OS X sandboxing, which leads to problems including
Một số thành phần QuickTime là không tương thích với OS X sandboxing,

However, some more exotic phases are incompatible with certain chemical properties.
Tuy nhiên, một số thể đặc biệt là không tương thích với các tính chất hóa học nhất định.

This can also happen with babies who are incompatible with their mother's ABO type, but it's usually very mild and much rarer.
Điều này cũng có thể xảy ra ở những em bé không phù hợp với nhóm máu ABO của mẹ, nhưng thường rất nhẹ và hiếm hơn nhiều.

All of them are incompatible with the Paris target
Tất cả chúng đều không tương thích với mục tiêu Paris

Your actions both past and present are incompatible with your duty as chairman of this committee.
Hành động của ông Schiff cả trong quá khứ lẫn hiện tại đều không phù hợp với nhiệm vụ của ông là người đứng đầu Ủy ban Tình báo Hạ viện.

These are two systems that are incompatible,” Bannon said of the United States and China.
Đây là hai hệ thống không tương thích với nhau,” ông Bannon được New York Times dẫn lời nói về Mỹ và Trung Quốc.

According to Bauer, such religious demands are incompatible with the idea of the"Rights of Man.".
Theo Bauer, nhu cầu tôn giáo như vậy là không tương thích với lý tưởng về" Quyền của Con người".

County Fire's communications systems date back nearly three decades and are incompatible with wireless networks and other modern digital systems.
Hệ thống truyền thông trong Sở Cứu Hỏa Quận L. A. đã cũ từ 30 năm và không còn thích nghi với mạng lưới không giây và những hệ thống kỹ thuật số hiện đại.

These are two systems that are incompatible," Mr Bannon said of the United States and China.
Đây là hai hệ thống không tương thích với nhau,” ông Bannon được New York Times dẫn lời nói về Mỹ và Trung Quốc.

be, e.g.,"> that systems and processes are incompatible.).
các thủ tục không tương thích với nhau);

What it means The types on either side of the join are incompatible or the field types compared are incompatible types.
Điều đó nghĩa là gì Các kiểu ở cả hai bên của phép nối là không tương thích hoặc các kiểu trường so là loại không tương thích.