Examples of using Are intact in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As long as the keyboard or deck are intact, it doesn't matter if the laptop has a spent battery
Miễn là bàn phím hoặc boong được nguyên vẹn, không thành vấn đềThe wolves are sated, and the sheep are intact: this kind of gambling will hardly hit you in your wallet.
Những con sói được cho ăn, Pneumatic Type Drop Tester, you can be more sure the goods being shipped are intact and completed when delivered.
bạn có thể chắc chắn rằng hàng hoá được vận chuyển còn nguyên vẹn và hoàn thành khi giao hàng.We believe that the fundamentals that have been driving China's growth for so many years are intact.”.
Chúng tôi tin rằng những yếu tố cơ bản đã thúc đẩy sự tăng trưởng của Trung Quốc trong nhiều năm qua vẫn còn nguyên vẹn”.from a single donor, and all the cuticles are intact, running in the same direction.
tất cả các lớp biểu bì còn nguyên vẹn chạy trong cùng một hướng.The same needs to be verified after Migration to ensure that legacy data and functionality are intact.
Điều tương tự cần được xác minh sau khi di chuyển để đảm bảo rằng dữ liệu và chức năng cũ vẫn còn nguyên vẹn.the cells are intact and the DNA is intact. .
các tế bào còn nguyên vẹn và DNA no worries, and all transactions data are intact in the App.
tất cả dữ liệu giao dịch vẫn còn nguyên vẹn trong Ứng dụng.I have been checking for incursions, but all of the packet filters are intact.
Tôi đã kiểm tra cuộc xâm nhập, nhưng tất cả các bộ lọc gói tin còn nguyên vẹn.X-ray images of the girl shows that all the internal organs are intact.
Những phim chụp X- quang cho thấy những nội tạng của cô bé vẫn còn nguyên vẹn.where the reefs are intact and thriving, you could barely tell a tropical storm had passed.
những rạn san hô vẫn còn nguyên và phát triển mạnh, bạn khó có thể nói rằng một cơn bão vừa tràn qua đây.not an issue and all transactions data are intact in the App.
tất cả dữ liệu giao dịch vẫn còn nguyên trong Ứng dụng.Therefore, all of its nutrients are intact because these are not destroyed by processing.
Do đó, nó có thể giữ tất cả các chất dinh dưỡng của nó nguyên vẹn vì chúng không bị phá hủy bởi chế biến.stand little chance of returning soon, even if their homes are intact.
kể cả khi ngôi nhà của họ nguyên vẹn.But they're way too small to launch the ship. The thrusters are intact.
Nhưng chúng quá nhỏ để vận hành con tàu. Các bộ đẩy vẫn còn nguyên.The ARVN divisions in MR III and IV are intact, discipline is reasonably sound,
Các sư đoàn QLVNCH trong Vùng III và IV còn nguyên vẹn, kỷ luật He said his contracts for thousands of tonnes of scrap a month are intact and he gets a 30-percent deposit and covers the exposure on the futures market.
Ông cho biết hợp đồng của mình cho hàng ngàn tấn phế liệu một tháng còn nguyên vẹn và anh nhận được một khoản tiền gửi 30 phần trăm và bao gồm tiếp xúc trên thị trường kỳ hạn.When we open the sarcophagus, we hope to find objects inside that are intact, which will help us to identify this person and their position.".
Khi mở chiếc quan tài, chúng tôi hy vọng tìm thấy những vật thể bên trong vẫn còn nguyên vẹn, điều này sẽ giúp ta xác định thời đại và vị trí xã hội của người này.".How the rules are intact: Farmers are sacrificed in the epicenter on board, the knights are moving in the“L” pattern
Các quy tắc là nguyên vẹn: con tốt được hy sinh trong tâm chấn của hội đồng quản trị,là khó chịu.">the Old Kingdom and is unusual because the facade and door are intact, meaning its contents may still be untouched, said Mohamed Youssef, director of the Saqqara area.
khá khác thường do mặt tiền và cửa vẫn còn nguyên vẹn, có nghĩa đồ vật bên trong có thể chưa bị động chạm, theo Mohamed Youssef, giám đốc nghĩa trang Saqqara.
