AS IT IS WRITTEN in Vietnamese translation

• như đã viết
• như có chép
• vì nó được viết
• như đã được chép
• khi nó được ghi ra
• khi nó được viết

Examples of using As it is written in English and their translations into Vietnamese

As it is written,"He has scattered abroad,
Như có chép rằng: Người đã rải ra,

As it is written in the law of Moses,
Như đã viết trong Luật Môsê,

Just as it is written,'For Your sake we are being put to death all day long;
Như có chép rằng: Vì cớ Ngài, chúng tôi bị giết cả ngày;

Just as it is written in the law of Moses,
Như đã viết trong Luật Môsê,

After all, as it is written everywhere, it is easier to fight at an early stage.
Rốt cuộc, vì nó được viết ở khắp mọi nơi, nó dễ dàng hơn để chiến đấu ở giai đoạn đầu.

The next two verses are introduced by the words,‘As it is written in the prophet Isaiah', and a complex scripture quotation follows.
Hai câu tiếp theo được dẫn nhập là:“ Như đã được chép trong sách ngôn sứ Isaia”, và một trích dẫn phức tạp ngay sau đó.

For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
Vì Ðấng Christ cũng không làm cho đẹp lòng mình, như có chép rằng: Lời của những kẻ nguyền rủa Chúa đã đổ trên mình tôi.

As it is written in the law of Moses,
Như đã viết trong Luật Môsê,

To process a head it is necessary still and in 7-8 days as it is written in the instruction.
Cần phải xử lý đầu ngay cả sau 7- 8 ngày, vì nó được viết trong hướng dẫn.

As it is written, He hath dispersed abroad;
Như có chép rằng: Người đã rải ra,

So we may understand,‘As it is written' to really mean,‘As God wrote'.
Do đó, ta phải hiểu câu“ Như đã được chép” thực sự có nghĩa là“ Như Thiên Chúa đã viết”.

As it is written in the Law of Moses,
Như đã viết trong Luật Môsê,

Python works on an interpreter system, indicating that code can be performed as soon as it is written.
Python chạy trên một hệ thống thông dịch, có nghĩa là mã có thể được thực thi ngay sau khi nó được viết.

As it is written:“God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see,
Như có chép rằng: Ðức Chúa Trời đã cho họ mờ tối,

But as it is written:“Those who were not told about him will see, and those who have not heard will understand.”.
Song như đã viết: Những kẻ không được loan báo về Người, sẽ thấy.

For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, even as it is written.
Vì danh của Đức Chúa Trời, bởi các ngươi bị xúc phạm trong các dân tộc, như đã được chép.

Python runs on an interpreter system, meaning that code can be executed as soon as it is written.
Python chạy trên một hệ thống thông dịch, có nghĩa là mã có thể được thực thi ngay sau khi nó được viết.

According as it is written,"God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see,
Như có chép rằng: Ðức Chúa Trời đã cho họ mờ tối,

God must be true, even if everyone is a liar, as it is written.
Nhất thiết Thiên Chúa phải là chân thật, còn mọi người điều là dối trá như đã viết.

For even Christ didn't please himself. But, as it is written,"The reproaches of those who reproached you fell on me.".
Vì Ðấng Christ cũng không làm cho đẹp lòng mình, như có chép rằng: Lời của những kẻ nguyền rủa Chúa đã đổ trên mình tôi.