AS THEY ATTEMPT in Vietnamese translation

• khi họ cố gắng
• khi họ nỗ lực
• trong khi cố gắng
• khi họ tìm cách
• vì họ đang cố gắng

Examples of using As they attempt in English and their translations into Vietnamese

when someone is going through a time of questioning their worth, due to the strains of daily life as they attempt to put their financial life back in order.
do các chủng của cuộc sống hàng ngày như họ cố gắng để đưa cuộc sống tài chính của họ trở lại trật tự.

through trap doors and hidden rooms as they attempt to unlock Ancient Egyptian secrets.
phòng ẩn trong khi họ cố gắng mở khóa những bí mật của Ai Cập cổ đại.

firemen who work in shifts of 50, have been exposed repeatedly to dangerously high radioactive levels as they attempt to avert a nuclear disaster.
ngày càng phải đối mặt với mức phóng xạ nguy hiểm khi cố gắng kiểm soát thảm họa hạt nhân.

The Fed, ECB, BOJ, PBOC, and many others are now preparing market participants for more rate cuts and additional stimulus measures as they attempt to keep the current economic expansion going.”.
Fed, ECB, BOJ, PBOC và nhiều tổ chức khác hiện đang chuẩn bị cắt giảm lãi suất và các biện pháp kích thích bổ sung cho những người tham gia thị trường, trong khi cố duy trì sự mở rộng kinh tế hiện tại.”.

Three teen strangers awaken in a dangerous world and try to make sense of what connection they have to each other as they attempt to make it out alive.
Ba cô cậu tuổi teen xa lạ thức tỉnh trong một thế giới nguy hiểm và cố gắng tìm hiểu được mối liên hệ giữa họ với nhau và cố gắng vượt qua những thử thách để rời khỏi đó.

The slowdown adds to the pressure Chinese policy makers face as they attempt to negotiate a deal with the United States while balancing the objective of job creation with the need to defuse financial risks at home.
Sự chậm lại nhấn mạnh áp lực mà các nhà hoạch định chính sách Trung Quốc phải đối mặt khi họ cố gắng đàm phán một thỏa thuận với Mỹ, đồng thời cân bằng mục tiêu tạo việc làm, trong khi vẫn phải giải quyết những rủi ro tài chính trong nước.

Jack and Amelia, as they attempt to take down Nazi aerial menace across a rich campaign of missions, each with numerous objectives and enemies as well as side objectives.
Jack và Amelia, khi họ cố gắng hạ gục mối đe dọa trên không của Đức Quốc xã trong một chiến dịch nhiệm vụ phong phú, mỗi mục tiêu đều có nhiều mục tiêu và kẻ thù cũng như mục tiêu phụ.

MEN, WOMEN& CHILDREN follows the story of a group of high school teenagers and their parents as they attempt to navigate the many ways the internet has changed their relationships,
Men, Women& Children dựa trên câu chuyện của một nhóm thanh thiếu niên trung học và cha mẹ của họ khi họ nỗ lực bằng nhiều cách để thay đổi mối quan hệ,

Jack and Amelia, as they attempt to take down Nazi aerial menace across a rich campaign of missions, each with numerous objectives and enemies as well as side objectives.
Jack và Amelia, khi họ cố gắng hạ gục mối đe dọa trên không của Đức Quốc xã trong một chiến dịch nhiệm vụ phong phú, mỗi mục tiêu đều có nhiều mục tiêu và kẻ thù cũng như mục tiêu phụ.

This film follows the story of a group of high school teenagers and their parents as they attempt to navigate the many ways the Internet has changed their relationships,
thanh thiếu niên trung học và cha mẹ của họ khi họ nỗ lực bằng nhiều cách để thay đổi mối quan hệ,

computational scientists as they attempt to explain the mechanism behind this phenomenon and understand how it applies to their materials.
tính toán vì họ đang cố gắng giải thích cơ chế gây ra hiện tượng này và tìm hiểu cách áp dụng cơ chế đó cho vật liệu.

with public health and social workers as they attempt to reach these marginalized people, essentially using the human-animal bond
y tế công cộng khi họ cố gắng tiếp cận những người vô gia cư này,

The First Lap” focuses on a young couple as they attempt to navigate adult life, meet each other's families and evade, for as long as possible,
The First Lap tập trung vào một cặp vợ chồng trẻ khi họ cố gắng lèo lái cuộc sống của người trưởng thành,

prowess, confidence, or diligence of the detective as they attempt to unravel the crime or situation by piecing together clues and circumstances,
sự siêng năng của thám tử khi họ cố gắng làm sáng tỏ nguyên nhân tội ác

All this makes even more unsettling the sense of bewilderment and uprootedness felt by those indigenous people who feel forced to migrate to the cities, as they attempt to preserve their dignity amid more individualistic urban habitats and a hostile environment.
Tất cả những điều này càng làm bất ổn cảm thức hoang mang và bứng gốc nơi những người bản địa cảm thấy buộc phải di cư đến các thành phố, khi họ cố gắng giữ gìn phẩm giá của mình giữa môi trường sống đô thị cá nhân chủ nghĩa và thù địch hơn.

The Item” is based on a webtoon series of the same name and is set to be a mystery fantasy drama following the story of a police profiler and a prosecutor as they attempt to uncover the secrets behind objects that have special powers of protection.
Item" dựa trên một loạt webtoon cùng tên, là một bộ phim giả tưởng bí ẩn xoay quanh câu chuyện của một cảnh sát và một công tố viên khi họ cố gắng khám phá những bí mật đằng sau các đối tượng được bảo vệ đặc biệt.

Item” is based on a webtoon series of the same name and is set to be a mystery fantasy drama following the story of a police profiler and a prosecutor as they attempt to uncover the secrets behind objects that have special powers of protection.
Item" dựa trên một loạt webtoon cùng tên, là một bộ phim giả tưởng bí ẩn xoay quanh câu chuyện của một cảnh sát và một công tố viên khi họ cố gắng khám phá những bí mật đằng sau các đối tượng được bảo vệ đặc biệt.

While the researchers previously focused on markers for one specific disease, the new project will take a more holistic approach as they attempt to use such genome profiles to predict as many plant characteristics as possible.
Mặc dù các nhà nghiên cứu trước đây tập trung vào các markers cho một bệnh hại cụ thể, dự án mới sẽ có cách tiếp cận toàn diện hơn khi họ cố gắng sử dụng các đặc điểm di truyền liên quan bộ gen như vậy để dự đoán càng nhiều tính trạng của cây càng tốt.

emergencies as they occur, but also of working to predict and prevent disasters, and of assisting survivors as they attempt to return to normal in the wake of disasters.
hỗ trợ những người sống sót khi họ cố gắng hòa nhập trở lại bình thường sau thảm họa.

follow a teenage girl& a trio of fallen gods on a perilous journey as they attempt to bring an end to a demonic reign of chaos& restore balance to their world.
ba vị thần sa ngã trên hành trình nguy hiểm khi họ cố gắng chấm dứt một sự thống trị ma quỷ và khôi phục lại sự cân bằng cho thế giới.