AT A DISADVANTAGE in Vietnamese translation

• vào thế bất lợi
• gặp bất lợi
• thiệt thòi
• vào hoàn cảnh bất lợi
• gặp khó khăn

Examples of using At a disadvantage in English and their translations into Vietnamese

I can only imagine the reason they want to do this is the fact they have really old content which puts them at a disadvantage.
Tôi chỉ có thể tưởng tượng lý do họ muốn làm điều này là thực tế họ có nội dung thực sự cũ khiến họ gặp bất lợi.

As you are aware, presently Iraq is at a disadvantage in its war of attrition with Iran.
Như quí vị đã biết, Iraq đang ở vào thế bất lợi trong cuộc chiến tranh tiêu hao với Iran”.

It is already at a disadvantage because average temperatures are higher and economic development is
Nó đã ở thế bất lợi vì nhiệt độ trung bình cao hơn

Mr. Huy believes the city is still at a disadvantage in attracting international tourists due to the limited transport options.
Ông Huy tin rằng thành phố vẫn còn những bất lợi cho việc thu hút du khách quốc tế bởi vì hạn chế giao thông.

First, the principle that really isolated groups are at a disadvantage, because most groups get most of their ideas and innovations from the outside.
Thứ nhất, cô lập là bất lợi vì đa phần các nhóm đều lấy các ý tưởng từ bên ngoài.

with just a single, one-sword strike, despite being at a disadvantage at fighting a Fishman underwater.
trong điều kiện bất lợi là đánh với một người cá ở dưới nước.

ultra wide angle secondary camera at a disadvantage.
phụ đơn sắc hoặc góc cực rộng ở thế bất lợi.

the server is at a disadvantage.
người giao bóng sẽ ở vào thế bất lợi.

However, this puts people that work late-night and overnight shifts at a disadvantage.
Tuy nhiên, điều này làm cho những người làm việc vào ban đêm và qua đêm thay đổi sẽ gặp bất lợi.

red team has been put at a disadvantage.
đội đỏ đã bị đặt trong thế khó.

work for the afternoon, you put yourself at a disadvantage.
bạn đang tự đặt mình vào thế khó.

Europe remains at a disadvantage.
nhưng vẫn đang ở thế bất lợi.

your competitors are, then you're at a disadvantage.
đối thủ có thì bạn sẽ gặp bất lợi.

he is still at a disadvantage.
anh ta vẫn ở thế bất lợi.

With this difference in numbers, we would be at a disadvantage in a direct confrontation.
Với sự khác biệt về số lượng như thế này, bạn sẽ thua trong một cuộc đối đầu trực diện.

without the United States, a situation that could put American companies at a disadvantage for years to come.
một tình huống có thể đẩy các công ty Mỹ vào bất lợi.

he's still at a disadvantage.
anh ta vẫn ở thế bất lợi.

negotiate for more openness, but remains at a disadvantage at the moment.
vẫn đang ở thế bất lợi.

Without this form of state support, U.S. companies find themselves at a disadvantage as they try to sell their product to foreign governments.
Khi không có sự hỗ trợ của chính phủ, các công ty Mỹ biết mình không có lợi thế, vào lúc họ cố gắng bán sản phẩm cho các chính phủ nước ngoài.

It's not the first time we go into a game at a disadvantage.-Thanks.
Cảm ơn. Đây không phải lần đầu ta bước vào trận đấu với thế bất lợi.