AT THE CONSULATE in Vietnamese translation

• ở lãnh sự quán
• tại tòa lãnh sự

Examples of using At the consulate in English and their translations into Vietnamese

renewed TN or at the consulate for a Mexican TN,
gia hạn TN hoặc tại lãnh sự quán cho một TN Mexico,

appointment for an interview, please prepare your documents as directed in your appointment letter and appear at the consulate on the appointed date and time.
đã hướng dẫn trong thư mời của bạn và xuất hiện tại lãnh sự quán vào ngày và giờ được chỉ định.

visitors may stay in Mexico until they receive information from INM that they may collect the permit at the consulate of the home country.
được thông tin từ INM rằng họ có thể thu thập giấy phép tại lãnh sự quán của nước họ.

Khashoggi was killed was credible, adding what happened at the consulate is"unacceptable".
những gì xảy ra tại lãnh sự quán là" không thể chấp nhận được".

25, respectively; at the time they were waiting to renew their visas at the consulate.
tại thời điểm họ chờ đợi để gia hạn thị thực tại lãnh sự quán.

On Saturday, U.S. President Donald Trump joined European leaders in pushing Saudi Arabia for more answers after Riyadh acknowledged that the journalist died at the consulate following weeks of denial.
Hôm thứ Bảy, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã gia nhập các nhà lãnh đạo châu Âu trong việc thúc đẩy Saudi Arabia để có thêm câu trả lời sau khi Riyadh thừa nhận rằng nhà báo đã chết tại lãnh sự quán sau nhiều tuần từ chối.

The Saudi official also claimed that the forensic expert who was part of the team was there to wipe all evidence of Khashoggi's presence at the consulate and the safe house, so that if Khashoggi claimed later that he had been kidnapped, there would be no proof.
Vị quan chức cũng cho biết chuyên gia pháp y được cử đến hiện trường để xóa tất cả dấu vết chứng minh Khashoggi xuất hiện ở lãnh sự quán và ngôi nhà an toàn nói trên, để nếu sau đó Khashoggi nói mình bị bắt cóc thì cũng không có bằng chứng.

The Saudi official also claimed that a forensic expert was present to erase all evidence of Khashoggi's presence at the consulate and safe house, so that if Khashoggi said later that he had been kidnapped, there would be no proof.
Vị quan chức cũng cho biết chuyên gia pháp y được cử đến hiện trường để xóa tất cả dấu vết chứng minh Khashoggi xuất hiện ở lãnh sự quán và ngôi nhà an toàn nói trên, để nếu sau đó Khashoggi nói mình bị bắt cóc thì cũng không có bằng chứng.

their role in facilitating three assailants, who were killed during the Nov. 23 attack at the consulate.
những người đã bị chết trong cuộc tấn công vào ngày 23 tháng 11 tại tòa lãnh sự.

Many lawmakers have raised concerns about whether there was adequate security at the consulate, and if the Obama administration later attempted to conceal information to avoid any embarrassment before the November 7th presidential election.
Nhiều nhà lập pháp đang lo ngại về vấn đề phải chăng lãnh sự quán đó được bảo vệ an ninh một cách thỏa đáng và phải chăng chính phủ của Tổng thống Obama sau đó đã tìm cách giấu diếm thông tin để tránh bị bối rối trước cuộc bầu cử tổng thống ngày 6 tháng 11.

If he submits his Green Card at the Consulate to apply for a Returning Resident, the Consulate will probably keep his Green Card
Nếu ông ta đưa Thẻ Xanh của mình cho Tòa Lãnh Sự để nộp đơn xin Chiếu Khán Trú Nhân Trở Về,

A letter from the second group of about 50 migrants arrived at the consulate around 1:20 p.m. asking the U.S. to speed up the asylum process and to admit up to 300
Lá thư từ nhóm thứ hai gồm khoảng 50 người di dân đã được gửi đến lãnh sự quán vào khoảng 1: 20 chiều( giờ Mỹ),

tune on Khashoggi's fate, first denying his death, then saying he died during a brawl at the consulate, and now attributing the death to a chokehold.
sau đó nói ông chết trong một vụ cãi vã tại lãnh sự quán, và giờ nói ông chết vì bị siết cổ.

then saying he died during a brawl at the consulate, and now attributing the death to a chokehold.
ông chết trong một vụ ẩu đả tại lãnh sự quán, và giờ lại nói rằng ông chết vì nghẹt thở.

meet Khashoggi at the consulate and try to convince him to return to Saudi Arabia.
gặp Khashoggi tại Lãnh sự quán Saudi Arabia và cố gắng thuyết phục ông quay về.

NOTE: If the application is made via e-mail or through a third person, if the Cuban citizen does not appear in person at the consulate, the non-personal tariff rate established in such cases will be charged additionally.
LƯU Ý: Nếu yêu cầu được thực hiện qua đường bưu điện hoặc thông qua một bên thứ ba, hoặc nếu công dân Cuba không phải là chất có mặt tại lãnh sự quán, sẽ được tính thêm vào thuế quan không có thủ tục cá nhân thành lập cho này mục đích.

Interview at the Consulate is considered as the last step in the entire process of applying for a visa,
Phỏng vấn tại Lãnh sự quán được xem là bước cuối cùng trong toàn bộ quá

co-conspirator 3 stated“last night we went out with this guy who works at the consulate- he's the one that approves peoples visas….
chúng tôi đi chơi với một anh chàng làm việc ở tòa lãnh sự- anh ta là người duyệt visa…,

Personal appearance at the Consulate is mandatory.
Cá nhân xuất hiện tại Lãnh sự quán bây giờ là bắt buộc.

I assumed you worked with Charlie at the consulate.
Tôi nghĩ rằng ông làm việc cùng Charlie ở phòng lãnh sự.