Examples of using Authorise in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
specific data(or all of the data) in a health record with other services, including participating third-party services that you authorise.
The Central People's Government shall, as necessary, authorise or assist the Hong Kong Special Administrative Region Government to make appropriate arrangements for the application to the Hong Kong Special Administrative Region of other relevant international agreements.
Chính phủ Nhân dân Trung ương, khi cần thiết, sẽ cho phép hoặc hỗ trợ Chính quyền Đặc khu Hành chính Hồng Kông thỏa thuận hợp lý đối với việc tham gia của Đặc khu Hành chính Hồng Kông vào các thỏa thuận quốc tế tương ứng.(b) Authorise any other person to do any act which would, if that act were to be done by you,
( b) Cho phép bất kỳ người nào khác thực hiện bất kỳ hành động nào,Not withstanding the provisions of section 106, it is not an infringement for the owner of a copy of a computer program to make or authorise the making of another copy or adaptation of that computer program provided.
Không trái với các quy định của Điều 106, sẽ không bị coi là sự vi phạm đối với người chủ sở hữu bản sao chương trình máy tính làm hoặc cho phép làm một bản sao khác hoặc nâng cấp chương trình máy tính đó nếu.If it is necessary for Red Kangaroo to contact the person I have identified as being my‘emergency contact person', I authorise Red Kangaroo to freely discuss my personal circumstances.
Nếu nó là cần thiết According to the news agency, Defence Minister Elisabetta Trenta will authorise a 389-million-euro($440 million) payment for F-35
Theo hãng tin Ansa, Bộ trưởng Quốc phòng Elisabetta Trenta sẽ cho phép thanh toán 389 triệu euro( 440 triệu USD)A service you authorise for a record will get the full name associated with your HealthVault account, the nickname of the authorised record(s) and your relationship to that record.
Một dịch vụ mà bạn cấp quyền cho một hồ sơ sẽ thu thập tên đầy đủ liên quan đến tài khoản HealthVault của bạn, tài khoản, biệt danh của( các) hồ sơ được warrant that you will not authorise any other party to use your identity or your account for any reason unless permitted by LOQATO.
bạn sẽ không cho phép bất kỳ bên nào khác sử dụng danh tính hoặc tài khoản của bạn vì bất kỳ lý do gì, trừ khi được LandedVibe cho Those interests, I contend, authorise the subjection of individual spontaneity to external control, only in respect to those actions of each, which concern the interest of other people.
Những quyền lợi đó, tôi cho rằng, cho phép khuất phục tính tự ý của cá nhân bằng quyền lực từ bên ngoài, chỉ với những hành động nào của mỗi cá nhân, mà có liên quan đến quyền lợi của người khác.By signing the InXpress Account Application You authorise InXpress to investigate the references provided pertaining to Your credit and financial responsibility.
Bằng cách ký tên Đơn Đăng kí Tài khoản InXpress Bạn đã ủy quyền cho InXpress tìm hiểu sâu thêm về các tài liệu thảo khảo liên quan đến tín dụng và trách nhiệm tài chính của Bạn.of Governing my selfe, to this Man, or to his Assembly of men, on this condition, that thou that give up thy Right to him, and Authorise all his Actions in like manner.
với điều kiện là bạn cũng từ bỏ or another social networking site(each a“Social Networking Site”), we will receive information that you authorise the Social Networking Site to share with us, which may include public profile information,
một trang mạng xã hội khác, chúng tôi sẽ nhận được thông tin mà bạn cho phép Trang web mạng xã hội chia sẻ với chúng tôi,May at its discretion authorise the Client to trade immediately for up to 2 business days preceding the date of crediting of the Initial Deposit if satisfactory evidence of the wire order is available to it by loaning the part
Có thể tùy ý ủy quyền cho Khách Hàng giao dịch ngay lập tức cho đến 2 ngày làm việc trước ngày ghi nhận vào Tiền Ký Quỹ Ban Đầuwe cannot authorise the development of Libra on European soil[…] The monetary sovereignty
chúng ta không thể cho phép Libra phát triển trên đất Châu Âu[…]He can therefore authorise the Crown Prosecution Service to take over Johnson's case if the allegations made by Mr Ball pass the CPS' own evidence test,
Do đó, ông có thể ủy quyền cho Dịch vụ Công tố Hoàng gia( CPS) tiếp quản trường hợp của ông Johnson nếu các cáo buộcI want to be absolutely clear: in these conditions, we cannot authorise the development of Libra on European soil[…] The monetary sovereignty of countries is at stake from a possible privatisation of money… by a sole actor with more than 2 billion users on the planet.”.
Tôi muốn hoàn toàn làm rõ rằng: trong những điều kiện này, chúng ta không thể cho phép sự phát triển của Libra trên đất châu Âu… Chủ quyền tiền tệ của các quốc gia đang bị đe dọa từ việc tư nhân hóa tiền tệ có thể xảy ra bởi một bên duy nhất có hơn 2 tỷ người dùng trên thế giới.strengthening national cyber security; apply and protect State secrets; authorise agents to carry out operations, in Italy or abroad, in violation of the law.[145].
áp dụng và bảo vệ bí mật nhà nước; uỷ quyền cho các nhân viên tiến hành hoạt động tại Ý và nước ngoài.[ 95].I authorise ORGANISER staff, representatives, contractors
Tôi ủy quyền cho các nhân viên của Ban tổ chức,You may authorise or refuse to authorise Easy Planet to share your Personally Identifiable Information outside Hong Kong, should Easy Planet wish to do so, Easy Planet will only do so,
Bạn có thể cho phép hoặc từ chối cho phép Easy Planet chia sẻ Thông tin nhận dạng cá nhân của mình ngoài phạm vi Hồng Kông, nếu Easy Planet muốn chia sẻ,We will share personal data with third parties where you expressly authorise us to, such as where we run a promotion in conjunction with a partner
Chúng tôi sẽ chia sẻ dữ liệu cá nhân với các bên thứ ba mà bạn ủy quyền rõ ràng cho chúng tôi như nếu chúng tôi thực
