BE TRANSMITTED FROM in Vietnamese translation

• được truyền từ
• lây truyền từ

Examples of using Be transmitted from in English and their translations into Vietnamese

Difficile spores are resistant to many common disinfectants and can be transmitted from the hands of health care professionals to patients.
Difficile có khả năng kháng nhiều loại thuốc khử trùng thông thường và có thể truyền từ tay của chuyên viên chăm sóc y tế sang cho bệnh nhân.

He shows how, when the church's life has become debased, its corrupt character can be transmitted from generation to generation(44:9).
Ông chứng minh rằng một khi sinh hoạt của hội thánh đã xuống cấp thì tình trạng thối nát đó có thể truyền từ thế hệ nầy sang thế hệ khác( 44: 9).

The loss of nerve fibers reduces the bandwidth of information that can be transmitted from the inner ear to the brain, which leads to a struggle to process sound information,
Sự mất đi các sợi thần kinh làm giảm băng thông của thông tin có thể được truyền từ tai trong đến não,

Because this infection can be transmitted from person to person, avoiding contact with the eyes
Vì nhiễm trùng này có thể lây truyền từ người này sang người khác,

The herpes virus can be transmitted from one person to another when sharing a balm or lipstick, even if the wearer has no visible symptoms of the disease.
Virus herpes có thể được truyền từ người này sang người khác khi dùng chung son dưỡng hoặc son môi, ngay cả khi người sử dụng không có triệu chứng rõ ràng của bệnh.

Once votes are collected from individual machines, the compiled results must be transmitted from polling places to higher election offices for official consolidation, tabulation and final statewide reporting.
Sau khi phiếu được thu thập từ các máy riêng lẻ, kết quả được tổng hợp phải được truyền từ các địa điểm bỏ phiếu đến các cơ quan bầu cử cao hơn để hợp nhất chính thức, lập bảng và báo cáo cuối cùng trên toàn tiểu bang.

Toxoplasmosis can't be transmitted from person to person, with the exception
Toxoplasmosis không thể lây truyền từ người này sang người khác,

However, the infection can be transmitted from the infected mother to the child when passing through the infected birth canal, or due to intrauterine infection.
Tuy nhiên, nhiễm trùng có thể được truyền từ người mẹ bị nhiễm sang đứa trẻ khi đi qua kênh sinh sản bị nhiễm bệnh, hoặc là kết quả của nhiễm trùng tử cung.

Scab can be transmitted from objects, although the transfer usually comes in direct contact,
Bệnh ghẻ có thể lây truyền từ các vật thể, mặc dù việc truyền bệnh

But the singular horror of TCDD is its epigenetic effects- causing changes in gene expression that can be transmitted from one generation to the next.
Nhưng nỗi kinh hoàng duy nhất của TCDD là hiệu ứng biểu sinh- gây ra những thay đổi trong biểu hiện gen có thể được truyền từ thế hệ này sang thế hệ tiếp theo.

how H. pylori spreads, but there's some evidence that it could be transmitted from person to person or through contaminated food and water.
có một số bằng chứng cho thấy nó có thể được truyền từ người này sang người khác hay qua thức ăn và nước bị ô nhiễm.

this new Incoterm would be an“Incoterm of arrival”, that is the transport risk would be transmitted from the seller to the buyer in the port of departure.
rủi ro vận chuyển sẽ được truyền từ người bán sang người mua tại cảng khởi hành.

Viruses can still be transmitted from one place to another via the hair or dog's feet when
Virus vẫn có thể truyền lây từ nơi này đến nơi khác qua lông

The virus can be transmitted from a pregnant woman to her baby during the birth process, and anyone with herpes simplex is especially vulnerable to HIV.
Vi- rút có thể truyền từ người phụ nữ mang thai sang em bé trong quá trình sinh nở và bất kỳ ai mắc bệnh mụn rộp đều đặc biệt dễ bị nhiễm HIV.

Infectious agents that cause pneumonia can be transmitted from person to person or spread from certain parts of someone's body(like the nose)
Các tác nhân truyền nhiễm gây viêm phổi có thể truyền từ người này sang người khác

Some viral hemorrhagic fevers also can be transmitted from person to person, and can spread if
Một số loại sốt xuất huyết cũng có thể được lây truyền từ người sang người,

There remains absolutely no evidence that Alzheimer's disease is contagious or can be transmitted from person to person via any current medical or dental procedures.".
Trong khi đó hiện vẫn không có bằng chứng nào cho thấy Alzheimer là bệnh lây nhiễm hay có thể bị lây từ người sang người qua bất cứ tiến trình xử lý y khoa hiện nay".

to have contracted the disease at the market, the Chinese authorities said the illness can also be transmitted from person to person.
chính quyền Trung Quốc cho biết căn bệnh này cũng có thể truyền từ người sang người.

of infections is limited, and there is no evidence that the disease can be transmitted from person to person.
không có bằng chứng bệnh này có thể lây từ người sang người.

individuals with the infection, suggesting that the viral strain can be transmitted from person to person.
điều đó cho thấy chủng virus có thể truyền từ người sang người.