BEFORE THE SHIP in Vietnamese translation

a ship where the passengers double in number every hour, while he is desperately trying to build a lifeboat before the ship sinks under its own weight.".

trong khi hắn đang cố hết sức dùng một chiềc thuyền cứu sinh trước khi con tàu chìm do chính sức nặng của nó.”.

3,700 short tons(3,400 t) of bombs on the enemy before the ship left the Korean coast and returned to San Diego on 25 June 1953.

bom xuống đối phương trước khi chiếc tàu chiến rời vùng biển Triều Tiên quay trở về San Diego vào ngày 25 tháng 6 năm 1953.

Furious relatives believe many more people would have escaped if they had reached evacuation points before the ship listed sharply and water started flooding in.

Nhiều thân nhân tức giận tin rằng sẽ có nhiều người hơn nữa sẽ thoát được nếu họ đến điểm di tản trước khi tàu bị nghiêng mạnh và nước bắt đầu tràn vào.

But the Navy dismissed the potential clues, concluding that the life preserver might have been lost overboard before the ship had even departed from Mare Island.

Tuy nhiên, Hải quân đã loại bỏ bằng chứng này, khi kết luận rằng chiếc áo phao có thể đã rơi xuống biển thậm chí trước khi con tàu này rời đảo Mare.

Valley Forge air groups dropped some 3,700 tons of bombs on the enemy before the ship left the Korean coast and returned toSan Diego on 25 June 1953.

Các liên đội không lực của Valley Forge đã ném khoảng 3.700 tấn Anh( 3.800 t) bom xuống đối phương trước khi chiếc tàu chiến rời vùng biển Triều Tiên quay trở về San Diego vào ngày 25 tháng 6 năm 1953.

so long as the AI's data is sent out before the ship is lost,

miễn là dữ liệu của AI được gửi đi trước khi con tàu bị mất,

Valley Forge air groups dropped some 3,700 tons(3,400 tonnes) of bombs on the enemy before the ship left the Korean coast and returned to San Diego on 25 June 1953.

Experts have suggested many more people might have escaped if they had moved to reach evacuation points before the ship listed sharply

Nhiều thân nhân tức giận tin rằng sẽ có nhiều người hơn nữa sẽ thoát được nếu họ đến điểm di tản trước khi tàu bị nghiêng mạnh

Essex-born Esther Hart and her seven-year-old daughter Eva just eight hours before the ship hit an iceberg and sank in April 1912.

con gái bảy tuổi lúc đó của bà Eva chỉ tám giờ trước khi con tàu Titanic va phải một tảng băng và chìm vào năm 1912.

damaged equipment that must be corrected before the ship can leave port.

cần phải được điều chỉnh trước khi tàu có thể rời bến.

reach the Bridge and restart all systems one by one before the ship crashes into Neptune.

khởi động lại tất cả các hệ thống từng người một trước khi con tàu đâm vào Neptune.

had been removed before the ship left Germany.

đã bị tháo dỡ trước khi con tàu rời Đức.

by Esther Hart and her seven-year-old daughter Eva just eight hours before the ship hit an iceberg and sank on April 15, 1912.

cô con gái 7 tuổi Eva khoảng tám giờ trước khi con tàu va vào tảng băng trôi và chìm vào tháng 4 năm 1912.

The rocket will then shoot back up into space and link up with the ship to refuel it before the ship continues on to Mars.

Quả tên lửa sẽ phóng vọt vào không gian và nối với tàu vũ trụ để tiếp nhiên liệu cho tàu trước khi nó tiếp tục cuộc hành trình đến Sao Hỏa của mình.

her seven-year-old daughter Eva just eight hours before the ship hit an iceberg and sank in April 1912.

viết lá thư tám tiếng trước khi chiếc tàu đâm phải tảng băng và chìm hồi năm 1912.

The presence of other debris in close proximity to the wreck, including a Swordfish bomber that was tipped off the flight deck before the ship rolled, proved this false,

Sự hiện diện của các mảnh vỡ ngay bên cạnh xác tàu đắm, kể cả một chiếc máy bay ném bom Swordfish bị cuốn khỏi sàn đáp trước khi con tàu lật úp chứng minh

The presence of other debris in proximity to the wreck, including a Swordfish bomber that was tipped off the flight deck before the ship rolled, proved this false,

longitudinal bulkheads which are taken into account as effective to confine the seawater accumulated on the ro-ro deck shall be in place and secured before the ship leaves the berth

nước biển ngập vào boong Ro- Ro phải được đặt đúng vị trí và giữ cố định trước khi tàu rời bến

Intelligence was gathered and obstacles on the beach removed before the ship got underway 12 October for Leyte, where until 18 October

Thông tin tình báo được thu thập và các vật chướng ngại trên bãi đổ bộ được thu dọn trước khi con tàu lên đường vào ngày 12 tháng 10 hướng đến Leyte,

The presence of other debris in close proximity to the wreck, including a Swordfish bomber that was tipped off the flight deck before the ship rolled, proved this false,

Tuy nhiên, sự hiện diện của các mảnh vỡ ngay bên cạnh xác tàu đắm, kể cả một chiếc máy bay ném bom Swordfish bị cuốn khỏi sàn đáp trước khi con tàu lật úp chứng minh