BOTH DEVICES in Vietnamese translation

The easiest solution to counteract this issue is to raise the antennas of both devices to raise the Fresnel Zone.

Giải pháp dễ dàng nhất để ngăn chặn vấn đề này tăng chiều cao anten của hai thiết bị để nâng vùng Fresnel lên.

It's also evident that Samsung wanted to create a modern design aesthetic, as both devices sport waterdrop notches and polycarbonate bodies.

Một điều hiển nhiên nữa là Samsung muốn tạo ra một thiết kế thẩm mỹ hiện đại, vì cả hai thiết bị đều có rãnh hình giọt nước và thân bằng polycarbonate.

And that's not even to mention the widespread bootloop problems that have plagued both devices.

Đấy là chưa kể đến tình trạng bootloop( đột tử) phổ biến trên cả hai thiết bị.

computer both have a matching video port, you can simply connect both devices by using the proper cable type.

thì bạn chỉ cần kết nối hai thiết bị với nhau bằng cách sử dụng loại cáp thích hợp.

In terms of Wi-Fi, both devices support 802.11 a/b/g/n/ac, although only the iPhone 6s supports MIMO, a multi-antenna system

Với Wi- Fi, cả hai thiết bị hỗ trợ 802.11 a/ b/ g/ n/ ac, mặc dù chỉ có 6s iPhone hỗ trợ MIMO,

Both devices have a new dual-core 1.5GHz Snapdragon processor under the hood,

Cả 2 thiết bị có BXL lõi kép Snapdragon 1,5 GHz mới,

Android Beam on both devices(Settings> More),

Android Beam trên cả hai thiết bị( Setting>

Both devices will be available at the end of September, with the 35 Smart Home Phone coming in at $159 and the 35 Home Connect costing $10 less($149).

Cả 2 thiết bị này sẽ có mặt trên thị trường vào tháng 9 tới với giá lần lượt là$ 149 cho 35 Home Connect và$ 159 cho 35 Smart Home Phone.

Android Beam on both devices(Settings> More),

Android Beam trên cả hai thiết bị( Cài đặt>

Both devices will be available for order in 32, 64 and 128GB flavors in

Cả 2 thiết bị này sẽ có các phiên bản dung lượng bộ nhớ trong là 32GB,

move them to your iPhone(the SIM cards need to be the same size in both devices, of course).

thẻ SIM phải có cùng kích thước trong cả hai thiết bị).

sent from one computer to another over the Internet, a data packet must be transferred across the network containing the IP addresses of both devices.

một gói dữ liệu phải được chuyển giao trên mạng có chứa địa chỉ IP của cả 2 thiết bị.

you must add your cards to both devices.

bạn cần thêm thẻ vào cả hai thiết bị.

an iPhone 6 and 7, the Samsung S and Note series, and more), and both devices will be paired immediately.

dòng Samsung dòng S và Note…) cả hai thiết bị sẽ được kết nối ngay lập tức.

Transfer contacts from Blackberry to iPhone when you have a Blackberry and buy a new iPhone so you can use contacts on both devices.

mới sắm thêm 1 chú iPhone nữa để bạn có thể sử dụng danh bạ trên cùng cả 2 thiết bị.

with your smartphone and be able to use the same account on both devices.

có thể sử dụng cùng một tài khoản trên cả hai thiết bị.

To send data from one computer to another through the web, a data packet must be transferred across the network containing the IP addresses of both devices.

Để gửi dữ liệu từ máy này sang máy khác thông qua trang web, một gói dữ liệu phải được chuyển giao trên mạng có chứa địa chỉ IP của cả 2 thiết bị.

data gathered from its customers after a few weeks with the device show that the actual battery life of both devices varies just 2-3%.

vài tuần sử dụng, tuổi thọ pin thực tế của cả hai thiết bị này chỉ chênh lệch 2- 3%.

If you do, though, and both devices are on the same Wi-Fi network, calls can be placed

Nếu hai thiết bị đều kết nối cùng một mạng Wi- Fi, các cuộc gọi

For great footage in low-light environments, both devices have a 3-axis gimbal that eliminates any unwanted movement, keeping your shots steady without the use of a tripod.

Đối với cảnh quay tuyệt vời trong môi trường ánh sáng yếu, cả hai thiết bị đều có gimbal 3 trục giúp loại bỏ bất kỳ chuyển động không mong muốn nào, giữ cho ảnh của bạn ổn định mà không cần sử dụng chân máy.