BY SETTING UP in Vietnamese translation

• bằng cách thiết lập
• bằng cách thành lập
• bằng cách lập ra
• bằng cách đặt

Examples of using By setting up in English and their translations into Vietnamese

your household's security, make life much easier by setting up gate automation
làm cho cuộc sống dễ dàng hơn bằng cách cài đặt cổng tự động

The best way to protect this information is by setting up an automatic backup system for Windows.
Cách tốt nhất để bảo vệ thông tin này là thiết lập hệ thống sao lưu tự động cho Windows.

However, you can add your own metadata as well, by setting up WordPress custom fields.
Tuy nhiên, bạn cũng có thể thêm metadata riêng cho bạn, bằng cách cài đặt custom field WordPress.

Start producing your Gantt chart in Excel by setting up a usual stacked bar chart.
Bạn bắt đầu việc tạo biểu đồ Gantt trong Excel bằng cách tạo biểu đồ cột chồng thông thường.

your family's security, and make your life much easier by setting up automatic gates
làm cho cuộc sống dễ dàng hơn bằng cách cài đặt cổng tự động

The tried and tested a way for gathering information about why a customer made a purchase is by setting up small feedback forms at the thank you page.
Thử nghiệm cách để thu thập thông tin về lý do tại sao khách hàng mua hàng bằng thiết lập các mẫu phản hồi nhỏ tại trang cảm ơn.

You can tease up a friend by setting up a fanpage for them.
Bạn có thể trêu đùa một người bạn của mình bằng cách lập một trang Fanpage cho họ.

Finally, one of the best and thorough ways to test and validate demand for your idea is by setting up a test store.
Cuối cùng, một trong những cách tốt nhất và đáng tin cậy nhất để kiểm tra nhu cầu cho ý tưởng của bạn là thiết lập một cửa hàng thử nghiệm.

Finally, one of the best and thorough ways to test and validate demand for your idea is by setting up a test store.
Cuối cùng, một trong những cách tốt nhất và đáng tin cậy nhất để đánh giá nhu cầu về ý tưởng sản phẩm của bạn là hãy thiết lập một cửa hàng thử nghiệm.

By setting up goals, you can see which keywords lead to visits where visitors do what you want them to do on your site such as sign up for a mailing list
Bằng cách thiết lập mục tiêu, bạn có thể thấy từ khóa dẫn đến thăm nơi du khách làm những gì bạn

Heng Fu Sugar skirted this law by setting up five separate companies to each receive a contiguous land concession slightly smaller than the limit, according to concession documents.
Heng Fu Sugar“ lách luật” bằng cách thành lập 5 công ty nhỏ để mỗi công ty này được giao phần đất vừa đủ không vượt quá giới hạn cho phép.

Messi then returned the favour by setting up Alba to score past the hapless Sergio Alvarez in the Celta goal before Luis Suarez made it 4-0 on the night after 30 minutes when the Uruguayan burst through the defence.
Messi sau đó trả ơn bằng cách thiết lập Alba ghi bàn quá khứ không may Sergio Alvarez trong mục tiêu Celta trước khi Luis Suarez đã làm cho nó 4- 0 vào đêm sau 30 phút khi Uruguay vỡ hàng phòng ngự.

Heng Fu Sugar skirted this law by setting up five separate companies to each receive a contiguous land concession slightly smaller than the limit, according to concession documents.
Tập đoàn Heng Fu Sugar đã tránh né quy định này bằng cách lập ra 5 công ty riêng biệt để mỗi công ty nhận một nhượng địa nhỏ hơn quy định một chút( theo các văn bản về nhượng địa).

By setting up goals, you can see which keywords lead to visits where visitors do what you want them to do on your website such as sign up for a mailing list
Bằng cách thiết lập mục tiêu, bạn có thể thấy từ khóa dẫn đến thăm nơi du khách làm những gì bạn

The Soviet Union condemned NATO as a warmongering alliance and responded by setting up the Warsaw Pact(a military alliance between the Soviet Union and its Eastern Europe satellites) in 1955.
Liên Xô đã lên án NATO như một liên minh hiếu chiến và đáp trả bằng cách thành lập Khối Warszawa( một liên minh quân sự giữa Liên Xô và các nước Đông Âu) năm 1955.

By setting up approvals within your service desk for sensitive information requests, your company will be protected from risk-
Bằng cách thiết lập phê duyệt trong service desk để có các yêu cầu thông tin nhạy cảm,

Paula Andrea ventured into the life of an entrepreneur by setting up a restaurant for salads and fast foods, but realized that this was not her thing
Paula Andrea mạo hiểm với cuộc sống của một doanh nhân bằng cách thành lập một nhà hàng cho các món salad

communists and large numbers of Josip Broz Tito's Partisans by setting up a number of death camps.
một số lượng lớn lực lượng du kích của Tito bằng cách lập ra một số trại giết người.

market in Hong Kong, China is further moving toward liberalization by setting up clearing banks in Europe, Asia, and the United States.
Trung Quốc đang tiến đến tự do hóa bằng cách thành lập các ngân hàng thanh toán ở châu Âu, châu Á, và ở Mỹ.

for example by setting up some kind of contests,
ví dụ bằng cách thiết lập một số loại cuộc thi,