CANNOT SAY THAT in Vietnamese translation

• không thể nói rằng
• không thể bảo rằng
• không cho rằng

Examples of using Cannot say that in English and their translations into Vietnamese

At least you cannot say that I have not done all I could to save you.".
Ít nhất ông sẽ không thể nói là tôi đã không làm hết sức mình để cứu các ông.

At least now, you cannot say that they did not offer the crap you wanted to watch since they basically have everything….
Ít nhất vào hiện tại, bạn không thể nói là họ không cung cấp nội dung mà bạn muốn vì về cơ bản là họ có tất cả mọi thứ….

They may give you onion and you cannot say that it is onion because much depends on the smell.
Họ có thể đưa cho bạn củ hành và bạn không thể nào nói rằng nó là củ hành bởi vì nhiều điều phụ thuộc vào khứu giác.

You cannot say that to the press because I cannot negotiate under those circumstance," Trump said..
Ông không thể nói điều đó với báo chí vì tôi không thể đàm phán trong những hoàn cảnh như vậy”, ông Trump nói qua điện thoại.

I cannot say that I saw them as we see with eyes
Tôi không thể nói là tôi trông thấy Các Ngài,

I cannot say that all of them, but quite a few have been staying in touch with Russian representatives,” Mr. Ryabkov said..
Tôi không nói là mọi người, nhưng vài người thân cận với ông Trump đã giữ liên lạc trực tiếp với các đại diện của Nga”, ông Ryabkov nói..

I cannot say that I understood every word that Master said,
Tôi không dám nói rằng tôi hiểu được từng lời

You cannot say that there is no mind because it is the basis of everything;
Quý vị không thể nói là không có tâm,

No, it cannot say that; it cannot resist, it cannot fight
Không, nó không thể nói điều đó; nó không thể kháng cự lại,

Yes, the herpes has passed, but I cannot say that it is only thanks to Isoprinosine.
Có, herpes đã trôi qua, nhưng tôi không thể nói rằng đó chỉ là nhờ Isoprinosine.

I work harder, I try to advance myself, to become better, but I cannot say that the critics do not affect me.
Tôi làm việc chăm chỉ hơn, cố gắng cải thiện bản thân tốt hơn, nhưng tôi không thể nói rằng những lời chỉ trích không tác động gì đến tôi.

Perhaps this is what Kafka means when he says,"One cannot say that we are lacking faith.
Có lẽ, đây là những gì Kafka hàm ý khi ông nói" Người ta không thể nói là chúng ta đang thiếu niềm tin.

Russell's definition of"=" won't do; because according to it one cannot say that two objects have all their properties in common.
Định- nghĩa của Russell vế dấu‘=' chưa đầy đủ, bởi vì theo định- nghĩa đó chúng ta không thể nào nói là hai vật có cùng chung đẳng- đính.

Based on my reading of the context, I think Jesus was speaking relatively, but I cannot say that with absolute certainty.
Dựa trên việc đọc bối cảnh của tôi, tôi nghĩ rằng Chúa Giêsu đã nói tương đối, nhưng tôi không thể nói điều đó với sự chắc chắn tuyệt đối.

(Today, Fahrenheit 451 is banned in many schools in the United States, and so one cannot say that real life does not possess a solid sense of irony.).
( Hiện nay Fahrenheit 451 bị cấm ở nhiều trường học tại Mỹ, và vì thế bạn chẳng thể nói rằng đời thực không có chuyện trớ trêu.).

Russell's definition of‘=' is inadequate, because according to it we cannot say that two objects have all their properties in common.
Định- nghĩa của Russell vế dấu‘=' chưa đầy đủ, bởi vì theo định- nghĩa đó chúng ta không thể nào nói là hai vật có cùng chung đẳng- đính.

But in case of the mind, we cannot say that it will come to an end, as it is difficult to find
Nhưng trong trường hợp của tâm, chúng ta không thể nói rằng nó sẽ đi đến chấm dứt, không đại".">

Given how City fared in that second half in January, you cannot say that they are yet immune to that kind of atmosphere, coupled with the kind of pressure the Liverpool players themselves can apply.
Với cách thức City thực hiện thành công trong nửa cuối tháng Giêng, bạn không thể nói rằng họ chưa được miễn nhiễm với bầu không khí ở đó, cùng với áp lực mà các cầu thủ Liverpool có thể áp dụng.

One cannot say that an arahat is reborn as all passions that condition rebirth are eradicated; nor can one say that the arahat is annihilated for there is nothing to annihilate.
Người ta không thể bảo rằng một vị A La Hán tái sanh khi mà mọi ái dục gây nên sự tái sanh ấy, đã tận diệt; cũng như không thể nói rằng vị A La Hán tiêu tan( trở thành hư vô) vì không còn gì để phải tiêu mất.

But we cannot say that it is at rest at the instant, since the instant
Nhưng chúng ta không thể nói rằng nó thì đứng yên nghỉ tại khoảnh khắc,