CO-OPERATION in Vietnamese translation

• hợp tác
• cộng tác

Examples of using Co-operation in English and their translations into Vietnamese

Other willing suppliers have previously included Israel and South Africa, but American pressure has restricted future co-operation.
Các nhà cung cấp khác trước kia gồm Israel và Nam Phi, nhưng áp lực từ phía Hoa Kỳ đã hạn chế những sự hợp tác tương lai[ cần dẫn nguồn].

Economist cite reports or statistics from the Organisation for Economic Co-operation and Development or OECD.
Phát triển Kinh tế( Organization for Economic Cooperation and Development, hay OECD).

It is a member of the Organisation for Economic Co-operation and Development and the G8.
Đây cũng là thành viên của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế( Organization for Economic Co- operation and Development- OECD) và Nhóm G8.

Mr Xi admitted there was a need to look at the commercial viability of some projects and make co-operation more viable.
Ông Tập thừa nhận việc cần phải xem xét tính khả thi về mặt thương mại của một số dự án và làm cho sự hợp tác trở nên hiệu quả hơn.

Little Em's marks an important turning point in the official education and training co-operation between Reggio Children and Embassy Education.
Thế giới Mặt trời- Little Em' s đánh dấu bước ngoặt quan trọng trong mối quan hệ chính thức về hợp tác giáo dục và đào tạo giữa tổ chức Reggio Children( Ý) và Embassy Education.

The growing Manila-Hanoi co-operation was a potential turning point in the tensions over the South China Sea that have intensified over the last five years said Carl Thayer of the Australian Defence Force Academy in Canberra.
Trồng Manila- Hà Nội hợp tác là một bước ngoặt tiềm năng trong những căng thẳng trên Biển Đông đã tăng cường trong năm năm qua, ông Carl Thayer của Học viện Lực lượng Quốc phòng Úc ở Canberra.

basic co-operation with other members of the tribe and, in moments of quiet consciousness,
săn bắt, cộng tác cơ bản với những thành viên khác trong bộ tộc

some other countries, in addition to extensive co-operation with other European countries in the area of defense technology and defense industry.
ngoài việc mở rộng hợp tác với các nước châu Âu khác trong lĩnh vực công nghệ quốc phòng và công nghiệp quốc phòng.

So, real co-operation comes, not through merely agreeing to carry out some project together,
Vì vậy cộng tác thực sự xảy ra, không phải chỉ có đồng

for Latin America for the years 2014 to 2020, which is part of the Development Co-operation Instrument(DCI).
mà là một phần của các cụ hợp tác phát triển( DCI).

Before Snowden's leaks, technology CEOs would have had to balance co-operation and resistance, just as the nation supposedly balances security and privacy.
Trước những rò rỉ của Snowden, các CEO công nghệ có thể đã phải cân bằng giữa sự cộng tác và sự chống cự, chỉ như quốc gia được cho là cân bằng an ninh và tính riêng tư.

Concerning Iran, I express my hope that through dialogue and co-operation joint solutions will be found on the national as well as the international level.
Liên quan đến Iran, tôi hy vọng rằng thông qua đối thoại và cộng tác, những giải pháp kết nối sẽ có thể được tìm thấy ở cấp độ quốc gia cũng như là ở cấp độ quốc tế.

So it is not co-operation when we work together through any form of inducement, or by mere agreement, because behind all such effort there is
Vậy thì nó không là cộng tác khi chúng ta làm việc cùng nhau qua bất kỳ hình thức thôi thúc,

The[German] federal government, as a close ally and partner of the US, expects in the future a clear contractual basis for the activity of the services and their co-operation," she told the president.
Chính phủ liên bang Đức, như là một đồng minh và đối tác gần gũi của Mỹ, kỳ vọng trong tương lai một cơ sở hợp đồng rõ ràng cho hoạt động của các dịch vụ và sự cộng tác của chúng”, bà đã nói cho tổng thống.

agencies for their close co-operation with the WB and hoped that the strong partnership would be maintained in the future.
các cơ quan vì đã hợp tác chặt chẽ với WB và hy vọng mối quan hệ đối tác mạnh mẽ sẽ được duy trì trong tương lai.

The direct benefits of Business partnering consists in a greater competitive advantage through the co-operation(the co-operative advantage) and even better opportunities of revenues, occupation and investment in the sector of application.
Lợi ích trực tiếp của việc hợp tác kinh doanh bao gồm lợi thế cạnh tranh lớn hơn thông qua hợp tác và thậm chí là cơ hội tốt hơn về doanh thu, nghề nghiệp và đầu tư trong lĩnh vực ứng dụng.

A report by the Organization for Economic Co-operation and Development indicates that up to $200 billion of international trade could have been in counterfeit
Trong một báo cáo, Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế( Organization for Economic Co- operation and Development;- OECD) cho biết,

Even though there has been co-operation in counter-terrorism(the CIA helped stop a plot in St Petersburg last year), Mr Pompeo says he still
Mặc dù đã có sự hợp tác trong chống khủng bố( CIA đã giúp ngăn chặn âm mưu ở St Petersburg trong năm ngoái),

Meanwhile, the US and China have agreed to step up co-operation at the UN to address the North's fifth nuclear test.
Trong khi đó, Hoa Kỳ và Trung Quốc đồng ý tiến thêm một bước trong hợp tác tại Liên hiệp Quốc để thể hiện quan điểm về vụ thử hạt nhân thứ 5 của Bắc Triều Tiên.

Apropos, the Southern African Development Community(SADC) was established in 1980 to facilitate co-operation in the region, which includes all of the above except Comoros(totalling 15 members).
Apropos, Cộng đồng Phát triển Nam Phi( SADC) được thành lập năm 1980 để tạo điều kiện cho sự hợp tác trong khu vực bao gồm tất cả các nước trên trừ Comoros( tổng cộng 15 thành viên).