CONCEPTION in Vietnamese translation

• quan niệm
• thụ thai
• khái niệm
• conception
• ý niệm
• quan điểm
• concepción

Examples of using Conception in English and their translations into Vietnamese

If Descartes' conception of omnipotence is correct,
Nếu quan điểm của Descartes là đúng

The islands lying within the park stretch along the coast of Southern California Point Conception near Santa Barbara to San Clemente Island, south-west of Los Angeles.
Những hòn đảo nằm trong dải công viên dọc theo bờ biển Nam California Point Conception gần Santa Barbara đến Đảo San Clemente, phía tây nam của Los Angeles.

This stems largely from the Communist Party's conception of the trade union as a“harmonizing” force between employers and workers.
Điều này bắt nguồn từ ý niệm của Đảng Cộng Sản xem nghiệp đoàn như một lực lượng“ làm hài hòa” giữa chủ nhân và công nhân.

With the conception is all accidents,
Với quan điểm là tất cả các tai nạn,

The islands within the park extend along the Southern California coast from Point Conception near Santa Barbara to San Pedro, a neighborhood of Los Angeles.
Các đảo trong vườn quốc gia nằm dọc theo bờ biển miền Nam California từ điểm Conception gần Santa Barbara đến San Pedro, một khu phố của Los Angeles.

It this conception of an"I", opposed to to and separate from the people and things around us,
Chính vì ý niệm cái‘ tôi' được tách rời ra

A Canadian postage stamp with an artist's conception of the Ogopogo was issued.
Một con tem Canada được phát hành với quan điểm của một họa sĩ về Opogopo.

Once we have this conception of self, we respond to the people
Một khi có ý niệm về cái Ta,

A Canadian postage stamp with an artist's conception of the Ogopogo was issued.
Vào năm 1990, một con tem Canada được phát hành với quan điểm của một họa sĩ về Opogopo.

Grimes Everett said to me, he said,'Mrs. Merriweather, you have no conception, no conception of what we are fighting over there.'.
Grimes Everett bảo với bà, ông ấy nói,‘ Bà Merriweather, bà không có ý niệm gì, không có ý niệm gì về những việc chúng ta đang đấu tranh bên đó.'.

Our whole conception of the"spiritual," the whole conception of our civilization,
Toàn bộ ý niệm của chúng ta, ý niệm văn hoá của chúng ta,

he said,'Mrs. Merriweather, you have no conception, no conception of what we are fighting over there.'.
bà không có ý niệm, không có ý niệm về những gì chúng ta đang chiến đấu ở đó.

This rare condition is called“superfetation,” which implies the conception of a second fetus while being pregnant with another one.
Tình trạng hiếm gặp này được gọi là superfetation( siêu thai) nghĩa là bà bầu thụ thai lần thứ hai trong khi đang mang thai một em bé khác.

During the first few days after conception, when the fetus is developing rapidly, it's highly susceptible to
Trong những ngày đầu tiên sau khi thụ thai, thai nhi phát triển rất nhanh

And it does so according to its knowledge and conception of the event under consideration.
Nó thực hiện điều này tùy theo sự hiểu biết và các quan niệm của nó về sự kiện mà nó tri giác.

It this conception of an"I", opposed to to
Do khái niệm về cái“ Tôi”,

Based on a sketch or conception of the planned bear, pieces of the bear are also drawn
Dựa vào một phác hoạ hoặc ý tưởng về con gấu đã được lên kế hoạch,

The state has nothing at all to do with any definite economic conception or development….
Nhà nước không có vai trò gì về ý tưởng hoặc sự nghiệp phát triển kinh tế….

Botticelli is the first, and perhaps the only artist whose pictorial conception of the Divine Comedy does not fall short of the poetical significance.”.
Botticelli là nghệ sĩ đầu tiên, và có lẽ là nghệ sĩ duy nhất có quan niệm hình ảnh về hài kịch Divine là không đạt tới ý nghĩa của thơ”.

Appropriate steps should be taken to avoid conception during and for at least 8 weeks following methotrexate therapy.
Nên dùng phương tiện ngừa thai thích hợp trong khi và ít nhất 8 tuần sau khi điều trị Methotrexate.