COULDN'T JUST in Vietnamese translation

• không thể chỉ
• không thể cứ
• cũng không thể
• chẳng thể nào cứ
• chỉ không chỉ
• chẳng thể chỉ

Examples of using Couldn't just in English and their translations into Vietnamese

Who just want their rights, and I couldn't just stand by when Dr I heard about the attack of innocent people.
Khi TS. và tôi không thể cứ đứng ngoài… Tôi đã nghe về vụ tấn công những người vô tội… Reeb? mà chỉ muốn quyền của họ.

This started with Messi in 2005-- we couldn't just vote Messi each year, even if he was still young enough for the Golden Boy.
Chúng tôi chẳng thể nào cứ bầu cho Messi mỗi năm bất chấp việc anh ấy vẫn đủ trẻ cho Golden Boy.".

I mean, I barely knew her, but after being in two life-or-death situations together, I couldn't just call her nobody.
Ý tôi là, tôi chỉ mới biết cô ấy, nhưng sau hai lần ở cùng nhau trong các tình thế sống- hoặc- chết, tôi không thể chỉ gọi cô ấy là không- ai- cả.

Memes about depression-We couldn't just keep asking-“How are you today-are you ok?”?
Những bức ảnh về trầm cảm- Chúng tôi chẳng thể chỉ liên tục hỏi rằng-' Hôm nay con thế nào rồi?

But, she couldn't just bear to shut all of the possibilities, even more to deem it as futile
Tuy nhiên, cô không thể cứ thế mà đóng chặt hết mọi khả năng,

The community's been asking for a dragon champion for some time, but we knew we couldn't just do any dragon.
Cộng đồng đã mong muốn một vị tướng rồng khá lâu, tuy nhiên chúng tôi không thể chỉ đơn giản tạo ra một con rồng.

Memes about depression- We couldn't just keep asking-“How are you today- are you ok?”?
Những bức ảnh về trầm cảm- Chúng tôi chẳng thể chỉ liên tục hỏi rằng-" Hôm nay con thế nào rồi?

On the other hand, in the case of capitulation, she couldn't just execute Gerhardt.
Mặc khác, nếu là hòa hoãn thì cô không thể cứ thế mà xử tử Gerhardt.

point in my life, where I started to realize that I couldn't just go have fun doing science and exploration.
khi tôi bắt đầu nhận ra rằng tôi không thể chỉ lấy làm vui mà nghiên cứu và khám phá;

But once I unlocked my power, I couldn't just hide away.
Nhưng khi ta mở khóa sức mạnh của mình, ta không thể cứ giấu nó đi được.

He would have liked to keep on smoking, and drinking, too, but babies-you couldn't just stand there and toast their voyage back to nothingness!
Lẽ ra ông thích hút thuốc tiếp, và uống chút gì nữa, nhưng bọn trẻ mà- bạn không thể chỉ đứng đó và nâng ly mừng hành trình trở lại của chúng với hư vô!

You're fine. I couldn't just watch you get hurt like that Forgive me for interfering, but.
Xin thứ lỗi vì tôi nhiều chuyện, nhưng… tôi không thể cứ thế nhìn cô bị tổn thương như vậy.

Forgive me for interfering, but… with your marriage falling apart. I couldn't just watch you get hurt like that.
Xin thứ lỗi vì tôi nhiều chuyện, nhưng… tôi không thể cứ thế nhìn cô bị tổn thương như vậy.

Lie about it, and then hide it from history. You couldn't just torture people.
Nói dối về nó, rồi giấu nó khỏi lịch sử. Anh không thể cứ tra tấn người ta.

But there were those who couldn't resign, who couldn't just walk away.
Nhưng có những người không thể từ chức, những người không thể cứ thế mà đi.

I couldn't just sit and wait for life to happen to me any longer.“.
Em chỉ không thể ngồi và chờ đợi cuộc sống sẽ xảy đến với em nữa.”.

Her family couldn't just go out and buy her a new bike.
Gia đình cậu ta làm nông nên chỉ có thể mua được chiếc xe đạp cũ.

Like the Humdrum couldn't just summon me, or whatever it was he did to me
Như lão Humdrum không chỉ có thể triệu hồi tôi,

He couldn't just blindly rely on the Legendary Moonlight Sculptor profession
Cậu cũng không thể cứ mù quáng dựa vào class Legendary Moonlight Sculptor

I was from Harlem, I couldn't just go over the bridge
Tôi đến từ Harlem, nên tôi chả thể cứ đi qua cầu,