CRIMINAL CASES in Vietnamese translation

it is necessary to consider that the right to participate as a defender in criminal cases is granted only specialists that have the status of a lawyer.

quyền tham gia như một hậu vệ trong trường hợp phạm tội là cấp chỉ có các chuyên gia cho rằng có tình trạng của một luật sư.

In the past, John used his abilities to solve criminal cases, but after a stroke during a session gone wrong that leaves him incapacitated and financially broken,

Trong quá khứ, John sử dụng khả năng của mình để giải quyết vụ án hình sự, nhưng sau khi bị đột quỵ trong một buổi đi sai

During the reporting period, police officers opened 21 administrative proceedings and 13 criminal cases in connection with the violation of"Tricolor TV" rights, handling operator blocked more 900 Internet resources.

Trong giai đoạn báo cáo, nhân viên cảnh sát đã mở 21 tố tụng hành chính và 13 vụ án hình sự liên quan đến việc vi phạm quyền" Tricolor truyền hình", điều hành xử lý chặn hơn 900 tài nguyên Internet.

a total of 11.9 million criminal cases were reported in 2002 in the United States,

tổng cộng trong năm 2002 có 11,9 triệu vụ án hình sự được báo cáo ở Mỹ,

The other day, Blue and White Party member Avi Nissenkorn called on Yinon to exert influence over Edelstein's failure to act on the Knesset's call to review Netanyahu's immunity request on his three criminal cases.

Vào một ngày khác, thành viên của đảng Xanh và Trắng Avi Nissenkorn kêu gọi Yinon gây ảnh hưởng đối với thất bại của Edelstein Lần để thực hiện cuộc gọi Knessetiến để xem xét yêu cầu miễn trừ của Netanyahu đối với ba vụ án hình sự của mình.

The number of ongoing live-streaming criminal cases in the Philippines is rising, from 57 in 2013, growing to 89 in 2014, and up to 167 in 2015.

Số vụ tội phạm phát trực tuyến hành vi lạm dụng trẻ em tại Philippines bị phát giác đang ngày một tăng, từ 57 vụ năm 2013 lên 89 vụ năm 2014 và trong năm ngoái là 167 vụ..

last year about 97 high-tech criminal cases were discovered by the police,

năm ngoái có 97 trường hợp tội phạm công nghệ cao,

Thaksin's supporters see the various criminal cases against him and his allies as attempts to erase his influence from Thai political life.

Những người ủng hộ ông Thaksin nhìn thấy các vụ án hình sự khác nhau chống lại ông và các đồng minh của ông như là những nổ lực xóa đi ảnh hưởng của ông từ cuộc đời chính trị Thái Lan.

She worked on a wide range of legal matters such as criminal cases and family issues and also worked with lawyers Alex E.J. Taylor

Cô đã làm việc trên một loạt các vấn đề pháp lý từ vụ án hình sự đến các vấn đề gia đình

But the USPS has also provided the photos to law-enforcement agencies in criminal cases, including ricin-laced letters sent to US president Barack Obama and Michael Bloomberg, then mayor of New York City.

Nhưng USPS cũng cung cấp hình ảnh cho các cơ quan công quyền trong những trường hợp tội phạm, trong đó có vụ thư tẩm chất độc ricin gửi đến Tổng Thống Barack Obama và ông Michael Bloomberg, người làm thị trưởng New York hồi bấy giờ.

as well as in other organized criminal cases, depending on the scale and nature,

sản có tổ chức, cũng như trong các vụ án hình sự khác có tổ chức,

According to a 1999 treaty, Moscow sends any information about criminal cases to the US Department of Justice through an established direct channel of communication, he said.

Theo một hiệp định năm 1999, Moscow sẽ gửi tất cả thông tin về án hình sự tới Bộ Tư pháp Mỹ thông qua một kênh liên lạc trực tiếp, ông nói.

She and her staff have been responsible for prosecuting many high-profile criminal cases, including tax evasion charges against a current member of Congress, which have not yet gone to trial.

Bà và các nhân viên chịu trách nhiệm trong việc truy tố nhiều vụ hình sự nổi tiếng trong đó có vụ trốn thuế của một thành viên Quốc hội đương chức, nhưng vụ này chưa được đưa ra xét xử.

The U.S. government has also cracked down on Chinese investment in U.S. companies and boosted criminal cases against the theft of intellectual property and trade secrets.

Chính phủ Mỹ cũng cản trở đầu tư của Trung Quốc vào các công ty Mỹ và đẩy mạnh các vụ án hình sự chống lại hành vị trộm cắp tài sản trí tuệ và bí mật thương mại.

It causes that the Amaia's instinct for criminal cases doesn't works as it should be,

Nó làm cho bản năng của Amaia đối với các vụ án hình sự không hoạt động

But he said the court had set a precedent for Microsoft and other software makers to pursue criminal cases against those seeking to extend the life span of computers.

Nhưng anh nói rằng tòa án đã tạo tiền lệ cho Microsoft và các nhà sản xuất phần mềm khác theo đuổi các vụ án hình sự chống lại những người tìm cách kéo dài tuổi thọ của máy tính.

authorities 2016 year Affairs, at the stage of preliminary investigation for 6 months 2017 year was 18 criminal cases, four of them- in the CIS countries.

ở giai đoạn điều tra sơ bộ cho 6 tháng 2017 năm là 18 các vụ án hình sự, Bốn trong số họ- ở các nước CIS.

of third parties in civil or criminal cases.

thứ ba bên dân sự hay vụ án hình sự.

other redress, and to criminal cases arising under federal law.

cũng như đến các vụ hình sự phát sinh theo luật liên bang.

The sentence has set a precedent for Microsoft and other software makers to pursue criminal cases against those seeking to extend the lifespans of computers.