DEATH CERTIFICATES in Vietnamese translation

• giấy chứng tử

Examples of using Death certificates in English and their translations into Vietnamese

George bulldozed the home intending the make a memorial garden for his children, while death certificates were issued for each.
lúc này, 5 đứa trẻ được cho là đã mất đều được cấp giấy chứng tử.

something they had neglected to do in the past when they often signed death certificates through word of mouth alone.
họ đã bỏ qua trong quá khứ vì họ thường ký giấy chứng tử chỉ bằng lời nói mà thôi.

for Disease Control and Prevention's National Center for Health Statistics examined death certificates filed across the country from 1999 to 2017 for adults 45 to 64,
phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ đã kiểm tra giấy chứng tử được nộp trên toàn quốc từ năm 1999 đến 2017 cho người lớn từ 45 đến 64,

The data shown in this report reflect information collected by NCHS for 2015 and 2016 from death certificates filed in all 50 states and the District of Columbia and compiled into national data known as the National Vital Statistics System.
Dữ liệu trình bày trong báo cáo này phản ánh thông tin được Trung tâm Thống kê Y tế Quốc gia thu thập cho hai năm 2015 và 2016 từ giấy chứng tử của tất cả 50 tiểu bang và quận Columbia, và được tổng hợp thành dữ liệu quốc gia hay còn được biết đến như Hệ thống thống kê quan trọng của quốc gia.

With one in eight death certificates in England and Wales citing dementia as the cause of death, the World Health Organization says dementia is now
Với một trong tám giấy chứng tử ở Anh và xứ Wales trích dẫn chứng mất trí nhớ là nguyên nhân cái chết,

nursing home discharge reports and death certificates.
giấy xuất viện và giấy chứng tử.

which were stored without password protection at an“easy-to-guess web address,” TechCrunch wrote the bucket also contained well over 90,000 applications for copies of death certificates.
địa chỉ web dễ đoán của Nghịch, thì Tech TechCrunch đã viết thùng chứa hơn 90.000 đơn cho các bản sao của giấy chứng tử.

the data suffered heavily from certain biases, such as leaning towards particular socioeconomic groups, they also compared a section of the data with details from around 80,000 death certificates held by the Vermont Department of Health.
xã hội cụ thể, họ cũng so sánh một phần dữ liệu với chi tiết từ khoảng 80.000 giấy chứng tử do Cục Y tế Vermont giữ.

Frederick Pei Li and Joseph F. Fraumeni, Jr., who first recognized the syndrome after reviewing the medical records and death certificates of 648 childhood rhabdomyosarcoma patients.[2] This syndrome is
người đầu tiên nhận ra hội chứng này sau khi xem xét hồ sơ y tế và giấy chứng tử của 648 bệnh nhân rhabdomyosarcoma thời thơ ấu.[ 2]

Looking at data from death certificates from 1999 to 2017, researchers from the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism determined that the number of alcohol-related deaths increased 50.9% from 16.9 to 25.5 per 100,000.
Theo nghiên cứu từ dữ liệu qua giấy chứng tử từ năm 1999 đến 2017, các nhà nghiên cứu của Viện quốc gia Hoa Kỳ về vấn đề lạm dụng rượu và nghiện rượu đã xác định rằng số ca tử vong liên quan đến rượu tăng 50,9% từ 16,9 người/ 100.000 người lên 25,5 người/ 100.000 người.

that would open up yet another door. using census records, city directories, and each time a piece of information would come out, death certificates, marriage licenses.
BÁO CÁO ĐIỀU TRA DÂN SỐ THỨ MƯỜI BỐN CỦA HỢP CHỦNG QUỐC HOA KỲ… các giấy chứng tử, các giấy đăng kí kết hôn… và mỗi một thông tin được hé lộ như thế, lại giống như một chiếc chìa khóa mở ra một cánh cửa mới.

birthdate on the Facebook profiles of 12 million people living in California with public records such as birth and death certificates from that state.
Facebook của 12 triệu người đang sống tại California với các ghi nhận công khai như giấy khai sanh và chứng tử của bang đó.

18 birth or death certificates, 2 British student cards,
18 giấy chứng sinh và chứng tử, 2 thẻ học sinh của Anh,

Dr. Neehar Parikh at the University of Michigan, and the Veterans Affairs hospital in Ann Arbor, Michigan, looked at federal data taken from death certificates and the U.S. Census Bureau.
đã xem xét dữ liệu liên bang được lấy từ các giấy chứng tử và Cơ Quan Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ.

Dr. Neehar Parikh at the University of Michigan and the Veterans Affairs hospital in Ann Arbor, Michigan, looked at federal data taken from death certificates and the U.S. Census Bureau.
đã xem xét dữ liệu liên bang được lấy từ các giấy chứng tử và Cơ Quan Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ.

Death certificate.
An8} GIẤY CHỨNG TỬ.

Statement of account and death certificate here with me which.
Tài khoản và cấp giấy chứng nhận cái chết ở đây với tôi mà tôi sẽ gửi.

He's dead, according to the death certificate that you forged.
Hắn đã chết rồi, theo như cái giấy chứng tử mà ông đã làm giả.

Researchers have uncovered a death certificate of a 19-year-old High Point girl named Lydia, who died in a car accident on December 31, 1923.
Cảnh sát đã phát hiện giấy chứng tử của một cô gái 19 tuổi tên Lydia ở High Point, người đã qua đời trong vụ tai nạn xe hơi vào ngày 31/ 12/ 1923.

The Japanese embassy in Bangkok determined that the death certificate was fake and forensic tests could
Đại sứ quán Nhật Bản tại Bangkok xác định rằng giấy chứng tử là giả