Examples of using Decided to test in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At this time the Ukrainian broadkaster decided to test a promising direction broadcast TV signal using popular compression codec, HEVC.
Tại thời điểm này broadkaster Ukraine quyết định thử nghiệm một hướng phát sóng tín hiệu truyền hình hứa hẹn sử dụng codec nén phổ biến, HEVC.Brielle decided to test if they were serious and asked if she should really go to the reservoir.
Brielle quyết định thử xem các thành viên nói thật hay đùa và hỏi rằng liệu có thật là họ muốn cô nên xuống hồ không.So the 17-year-old decided to test new candidates that he extracted from three plants common to where he lives.
Vì vậy, 17 tuổi quyết định kiểm tra ứng cử viên mới mà ông chiết xuất từ ba nhà máy phổ biến để nơi ông sống.When Ismā'īl was about 13(Abraham being 99), Allah decided to test their faith in public.
Sau đó, khi Ishmail khoảng 13 tuổi( Abraham là 99), Allah quyết định thử nghiệm đức.When the administration finally discovered the mistake five and a half months later, they decided to test the kids again without telling anyone what had happened.
Năm tháng rưỡi sau, Ban Giám Hiệu phát hiện ra sai lầm, họ quyết định kiểm tra lại học sinh mà không nói cho ai biết việc gì đã xảy ra.When Ishmael was about 13(Abraham being 99), God decided to test their faith in public.
Sau đó, khi Ishmail khoảng 13 tuổi( Abraham là 99), Allah quyết định thử nghiệm đức tin của họ trước công chúng.parental skepticism, he decided to test his abilities by entering a short story in a local magazine competition.
ông quyết định thử sức trong một cuộc thi truyện ngắn của tạp chí địa phương.two Stanford researchers- Jonathan Freedman and Scott Fraser- decided to test the effectiveness of FITD as a persuasion technique.
Scott Fraser quyết định thử nghiệm mức độ hiệu quả của mẹo thuyết phục này.In 2009, a team of psychologists from northwestern University(Illinois) decided to test whether antidepressants effect on our character.
Vào năm 2009, một nhóm các nhà tâm lý từ Đại học Tây Bắc, Bang Illinois quyết định kiểm tra xem liệu thuốc chống trầm cảm có ảnh hưởng đến tính cách không.I was held by so many things in my work-- I decided to test myself.
nửa sự nghiệp của mình tôi đã bị trói buộc bởi nhiều thứ trong công việc, tôi quyết định thử sức mình.Meebox, a web hosting company in Denmark, wanted to increase revenue, so they decided to test their entire pricing structure.
Meebox, công ty lưu trữ web của Đan Mạch, muốn tăng doanh thu, nên họ quyết định thử nghiệm toàn bộ cơ cấu giá cả của mình.some $20 MAX-A-Millions tickets caught his eye, and he decided to test his odds once more!
lọt vào mắt anh, và anh quyết định kiểm tra tỷ lệ cược của mình một lần nữa!The story says that when Ishmael was about 13, and his father Ibrahim was 99, Allah(God) decided to test his faith.
Sau đó, khi Ishmail khoảng 13 tuổi( Abraham là 99), Allah quyết định thử nghiệm đức tin của họ trước công chúng.there are minor differences, and so we decided to test a single-sex group.).
có những khác biệt nhỏ, và do đó chúng tôi quyết định kiểm tra một nhóm cùng giới.).Finally, e-commerce plugins are one of the most interesting categories we decided to test.
Cuối cùng, plugin thương mại điện tử là một trong những danh mục thú vị nhất mà chúng tôi quyết định thử nghiệm.I think not only me according to Your will, I decided to test the effect of this product.
Tôi nghĩ là không chỉ có tôi theo ý muốn của Bạn, tôi quyết định thử nghiệm tác động của sản phẩm này.A couple of years ago, Borbala Turcsan at Eotvos University in Budapest decided to test whether the same was true of our canine soulmates.
Vài năm trước, Borbala Turcsan từ Đại học Eotvos ở Budapest đã quyết định thử xem liệu điều này có áp dụng với những người bạn bốn chân của chúng ta hay không.However, the team at DNA Worldwide decided to test this theory by combining Forensic DNA profiling and Genomic Sequencing.
Tuy nhiên, nhóm nghiên cứu tại DNA Worldwide đã quyết định thử nghiệm lý thuyết này bằng cách kết hợp Forensic DNA profiling và Genomic Sequencing.In 1975, after I had been working in Crans for a while, I decided to test myself and create my“school watch”.
Năm 1975, sau một khoảng thời gian làm việc ở Crans, tôi quyết định thử thách bản thân và tạo cho mình chiếc" đồng hồ tốt nghiệp".The authors of the new study decided to test these results on a larger database of genetic data.
Các tác giả của nghiên cứu mới đã quyết định kiểm tra những kết quả này trên cơ sở dữ liệu di truyền lớn hơn.
