DECIDES WHETHER in Vietnamese translation

The interviewers pass along their feedback to a hiring committee that decides whether to hire the candidate, he says.

Những người phỏng vấn đã chuyển thông tin phản hồi của họ cho một ủy ban tuyển dụng để quyết định liệu có thuê ứng cử viên hay không, ông nói.

Recovery isn't going to happen until Google refreshes the algorithm and decides whether your link profile is once again trustworthy.

Việc phục hồi sẽ không xảy ra cho đến khi Google làm mới thuật toán và nó sẽ quyết định xem link profile của bạn có đáng tin cậy nữa hay không.

The first impression is the deciding factor here, and it decides whether they trust you, whether they want to do business with you, or whether they would even visit again.

Ấn tượng đầu tiên là yếu tố quyết định ở đây, và nó quyết định liệu họ có tin tưởng bạn hay không, cho dù họ có muốn làm ăn với bạn không, hoặc liệu họ có muốn thăm lại nữa không.

each State Party decides whether it can render the requested assistance as well as its scope and terms.

mỗi quốc gia quyết định xem họ có thể đáp ứng sự trợ giúp đó không, cũng như quy mô và các điều kiện của sự trợ giúp đó.

Arbitrary Justice- Obama now decides whether a person will receive a trial in the federal courts or in a military tribunal, a system that

Tổng thống hiện quyết định liệu một người sẽ nhận được một phiên tòa tại tòa án liên bang

The NVC gathers the necessary forms and documents and decides whether the spouse is ready for an interview at a U.S. embassy or consulate abroad(a procedure known as“consular processing”).

NVC thu thập các mẫu đơn và tài liệu cần thiết và quyết định xem người hôn phối có sẵn sàng phỏng vấn tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ ở nước ngoài hay không( gọi là“ thủ tục lãnh sự”).

The president now decides whether a person will receive a trial in the federal courts or in a military tribunal, a system that

Tổng thống hiện quyết định liệu một người sẽ nhận được một phiên tòa tại tòa án liên bang

each college or university decides whether a TOEFL score is needed for admission

đại học quyết định có cần điểm TOEFL để nhập học

the person decides whether they will stay on your site and check it out further

người đó sẽ quyết định xem họ có ở lại trang web của bạn

Emotion decides whether businesses have built up good relations with customers and or not, make them say

Cảm xúc quyết định đến việc doanh nghiệp có xây dựng được quan hệ tốt đẹp

Later in the film, this will become a vital plot point that decides whether or not Grady survives the inevitable theme park meltdown that occurs.

Sau đó trong phim, điều này sẽ trở thành một điểm cốt truyện quan trọng quyết định liệu Grady có tồn tại trong cuộc khủng hoảng công viên chủ đề không thể tránh khỏi xảy ra hay không.

When a component's props or state change, React decides whether an actual DOM update is necessary by comparing the newly returned element with the previously rendered one.

Khi một props hoặc state của component thay đổi, React quyết định xem DOM thực sự nào cần thiết update bằng việc so sánh những phần tử được return mới so với cái cũ.

The first impression is the deciding factor here, and it decides whether they trust you, whether they want to do business with you, or whether they'd even visit again.

risk of the product, the CE marking is affixed to a product by the manufacturer or authorized representative who decides whether the product meets all the CE marking requirements.

đại diện được uỷ quyền quyết định xem các sản phẩm đó có đáp ứng được tất cả các yêu cầu đánh dấu CE hay không.

you will need to open a brokerage account, and each exchange independently decides whether it will allow you to trade on its site or not.

mỗi trao đổi độc lập sẽ quyết định liệu nó có cho phép bạn giao dịch trên trang web của mình hay không.

of development periodontal disease is, the doctor prescribes a treatment and decides whether it is possible to save the teeth,

bác sĩ kê toa một phương pháp điều trị và quyết định liệu có thể cứu được răng

Now, device B can be controlled remotely using software that looks at the hour-by-hour price for electricity and decides whether it is cheaper to run the device now or wait until later.

Ở hiện tại, thiết bị B có thể được điều khiển từ xa bằng cách sử dụng phần mềm xem giá điện theo giờ và quyết định xem chạy thiết bị này ở thời điểm nào thì sẽ tiết kiệm hơn.

Under the American legal system the trier of fact(the jury, or the trial judge in a non-jury trial) decides whether the defendant really has the good faith belief he or she claims.

Theo hệ thống pháp luật Hoa Kỳ, bộ ba thực tế( bồi thẩm đoàn hoặc thẩm phán xét xử trong một phiên tòa không xét xử) quyết định liệu bị cáo có thực sự có niềm tin tốt mà mình tuyên bố hay không.

risk of the product, the CE Mark is affixed to a product by the manufacturer or authorised representative who decides whether the product meets all the CE mark requirements.

đại diện được uỷ quyền quyết định xem các sản phẩm đó có đáp ứng được tất cả các yêu cầu đánh dấu CE hay không.

Filter element plays an important role in filtering the recirculating water of the water chiller, which decides whether the circulating waterway of the water chiller is smooth or not.

Phần tử lọc đóng một vai trò quan trọng trong việc lọc nước tuần hoàn của máy làm lạnh nước, quyết định liệu đường thủy lưu thông của máy làm lạnh nước có trơn tru hay không.