DOESN'T HAVE ENOUGH in Vietnamese translation

• không có đủ
• chưa có đủ

Examples of using Doesn't have enough in English and their translations into Vietnamese

However, if the estate doesn't have enough money to pay the IHT on the deceased's share of the assets, or the executor doesn't pay,
Tuy nhiên, nếu bất động sản không có đủ tiền để trả IHT cho phần tài sản đã chết,

If the U.S. citizen doesn't have enough income and assets to support the immigrant at the required level,
Nếu công dân Hoa Kỳ không có đủ thu nhập và tài sản để

keep on eating, but you may not know it since your brain doesn't have enough time to react and recognize that you are full.
bạn không nhận ra điều đó vì não của bạn chưa có đủ thời gian để phản ứng và nhận ra rằng bạn đã no.

If one day he should intuit[sic?] that he's running out of time and doesn't have enough time to do what the Spirit is asking him,
Nếu một ngày nào đó ngài cảm thấy mình đã hết thời gian và không có đủ thời gian để làm những gì

FDA Commissioner Scott Gottlieb said the agency doesn't have enough information to ask suppliers for a recall, but he suggested that supermarkets and restaurants should withdraw romaine
Trưởng FDA Scott Gottlieb cho biết cơ quan này không có đủ thông tin để yêu cầu các nhà cung cấp thu hồi,

That's because your body doesn't have enough time to get all of the glucose from the meal out of your blood and into your cells before the next surge comes, and your blood glucose just keeps rising.
Đó là bởi vì cơ thể bạn không có đủ thời gian để lấy hết glucose từ bữa ăn ra khỏi máu và vào các tế bào của bạn trước khi đợt tăng tiếp theo đến và đường huyết của bạn cứ tăng lên.

expect these proportional pools, and if they hear comments like,"Well, she doesn't have enough business experience," ask the question,"What are we going to do about that?".
họ nghe những bình luận như:" Thôi nào, cô ấy không có đủ kinh nghiệm kinh doanh" hãy hỏi:" Chúng ta sẽ làm gì?".

desserts but she has a full time job she simply doesn't have enough time for preparing all of that every day.
cô chỉ đơn giản là không có đủ thời gian để chuẩn bị tất cả những điều đó mỗi ngày.

cycle of mass timber, and some say the industry doesn't have enough data yet to back up its claim that it is a major climate change solution.
ngành công nghiệp xây dựng không có đủ dữ liệu để làm bằng chứng cho tuyên bố rằng đây là một giải pháp quan trọng cho biến đổi khí hậu.

An obvious sign that your computer doesn't have enough RAM is when it slows down every time you try and open up large files or it will freeze when you do several actions at once.
Một dấu hiệu rõ ràng của việc không có đủ bộ nhớ RAM là khi máy tính của bạn chậm mỗi khi bạn cố gắng xử lý các file lớn hoặc nó bị treo máy khi bạn cùng thực hiện nhiều thao tác khác nhau.

An obvious sign that your computer doesn't have enough RAM is when it slows down every time you try and open up large files or it will freeze when you do several actions at once.
Một chỉ báo rõ ràng về việc không có đủ bộ nhớ RAM là nếu máy tính của bạn chạy chậm mỗi khi bạn thử và xử lý các tệp lớn, hoặc đóng băng sẽ thực hiện một số hành động khác nhau cùng một lúc.

Sometimes I love a song but it doesn't have enough contrast so I let it go- but the ones I find that I'm
Đôi khi tôi yêu thích một bài nhưng nó lại không đủ tạo nên sự tương phản

Doesn't have enough cash to repay creditors that include more than 15 banks, with China Construction
Đã không có đủ tiền mặt để trả nợ cho các chủ nợ gồm hơn 15 ngân hàng,

The industry“is living from hand to mouth” and doesn't have enough money to invest in vital new technology, Deputy Prime Minister Yuri Borisov told an industry conference earlier this month.
Giới công nghiệp quốc phòng Nga đang trong tình trạng“ thắt lưng buộc bụng” và không đủ tiền để đầu tư vào công nghệ mới quan trọng, Phó Thủ tướng Nga Yuri Borisov nói trong một hội nghị vào đầu tháng.

Zhejiang Xingrun Real Estate Co. doesn't have enough cash to repay creditors that include more than 15 banks, with China Construction
Zhejiang Xingrun Real Estate Co. đã không có đủ tiền mặt để trả nợ cho các chủ nợ gồm hơn 15 ngân hàng,

to use a router, and then add a network switch if the router doesn't have enough ports.
bộ chuyển mạch nếu bộ định tuyến không đủ cổng kết nối.

The issue with the PageSpeed Insights report is that, because it's using data from the Chrome Browser, it doesn't have enough data to reliably measure smaller sites, so the speed portion of the report is unavailable for those users.
Vấn đề với báo cáo PageSpeed Insights là vì nó sử dụng dữ liệu từ Trình duyệt Chrome, nó không có đủ dữ liệu để đo lường các trang web nhỏ hơn một cách đáng tin cậy, do đó phần tốc độ của báo cáo không khả dụng cho những người dùng đó.

Azerbaijan doesn't have enough capacity to supply the levels of natural gas needed, and other actors like Kazakhstan,
Azerbaijan không có đủ khả năng cung cấp số hơi đốt cần thiết,

Some experts think that the issue with the PageSpeed Insights report is that, because it's using data from the Chrome Browser, it doesn't have enough data to reliably measure smaller sites, so the speed portion of the report is unavailable for those users.
Vấn đề với báo cáo Thông số PageSpeed Insights là vì nó sử dụng dữ liệu từ Trình duyệt Chrome nên nó không có đủ dữ liệu để đo lường các trang web nhỏ, do đó phần tốc độ của báo cáo không có sẵn cho những người dùng đó.

Another problem with translations is that sometimes the translator doesn't have enough understanding of the subject in order to properly“project” the knowledge into a new language(as an example, there're quite a lot of complains regarding the
Một vấn đề khác thường gặp với việc dịch đó là người dịch không có đủ kiến thức để am hiểu về những chủ đề mới