EMANATES in Vietnamese translation

• phát ra
• xuất phát
• bắt nguồn
• tỏa ra
• ra nguồn
• emanates

Examples of using Emanates in English and their translations into Vietnamese

When put on the grill, the aroma of meat mixed with spices marinated aroma emanates extremely seductive.
Khi đưa lên bếp nướng, mùi thơm của thịt hòa với các loại gia vị tẩm ướp tỏa ra hương thơm cực kỳ quyến rũ.

The terrorism which emanates from individual brutality neither goes far enough
Sự khủng bố nào mà phát xuất từ sự tàn nhẫn cá nhân,

that is the love that emanates from truth and goes to the end.
đó là tình yêu phát xuất từ chân lý và đến tận cùng.

Much of its charm emanates from the cobble stone streets, as well as
Phần lớn sự quyến rũ của nó toát ra từ những con đường lát đá cuội,

It's spirit and soul is drawn from the culture that emanates from the stunning beach sitting adjacent to the Copa Cabana.
Tinh thần và linh hồn của vùng đất này được rút ra từ các nền văn hóa ở các bãi biển tuyệt đẹp kề bên Copa Cabana.

The glowing light that emanates from the stone at sunset has earned Salamanca the nickname“The Golden City.”.
Ánh sáng tỏa ra từ đá vào lúc hoàng hôn đã tạo nên một biệt danh cho Salamanca-" Thành phố Vàng".

This message emanates from the Joint Statement for Enhancing the Comprehensive Partnership between the United States and Vietnam, issued after the meeting between the two leaders.
Thông điệp này phát đi từ bản Tuyên bố chung về thúc đẩy Quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam- Hoa Kỳ sau cuộc gặp giữa hai nhà lãnh đạo.

Our parents created the appropriate body for the reception of this Essence that emanates from the stars….
Cha mẹ chúng ta sinh ra một cơ thể thích hợp để đón nhận Tinh Chất đến từ các ngôi sao này….

In fact, every activity, every creativity emanates emotions of the human soul is very complex and miraculous.
Trên thực tế, mọi hoạt động, mọi rung động sáng tạo ra cảm xúc của tâm hồn người là rất phức tạp và vi diệu.

is an eternal emanation of the Divine principle, and it lives and emanates within each unique human personality.
nó tồn tại và bắt nguồn từ trong mỗi nhân cách cá nhân đặc biệt của mỗi con người.

that is the love that emanates from truth and goes to the end.
đó là tình yêu phát sinh ra từ sự thật và đi tới tận cùng.

Or maybe the excess gravity doesn't come from matter and energy at all, but emanates from some other conceptual thing.
Hoặc có thể lực hấp dẫn dôi dư ấy không phát sinh từ vật chất hay năng lượng gì hết, mà nó bắt nguồn từ một thứ gì đó khác về mặt nhận thức.

even each ray of light that emanates from our holy body has the power to release other sentient beings and lead them on the path to enlightenment.
mỗi tia sáng phát ra từ thân thánh thiện của chúng ta có năng lực giải thoát tất cả chúng sanh khác và chỉ dẫn họ con đường đến giác ngộ.

Emanates from the Rocky Mountains of western Montana and flows south-easterly for 2,341 miles
Xuất phát tại dãy núi Rocky thuộc miền tây Montana,

It was believed to reflect Love that emanates from the heart, making this stone the perfect ruby wedding gifts for devoted lovers,
Người ta tin rằng nó phản ánh tình yêu phát ra từ trái tim, làm cho viên đá hồng ngọc này trở thành

The world of fashion emanates art and savoir faire,
Thế giới thời trang bắt nguồn từ nghệ thuật

Since, however, there can be no question but that this resistance emanates from his ego and belongs to it,
Tuy nhiên, vì có thể là không có câu hỏi ngoại trừ rằng sự đề kháng này xuất phát từ Ego của ông ta

an unpleasant smell emanates from him, he is careless and rude,
một mùi khó chịu phát ra từ anh ta, anh ta bất cẩn

A magnitude 8.0 earthquake emanates from an ocean trench,
Một trận động đất mạnh tỏa ra từ một rãnh đại dương,

Gatsby‘s magic emanates not only from its powerhouse poetic style- in which ordinary American language becomes unearthly- but from the authority with which it nails who we want to be as Americans.
Sự kỳ diệu của Gatsby không chỉ bắt nguồn từ phong cách thơ ca đầy sức sống- trong đó ngôn ngữ Mĩ thông thường lại trở nên huyền ảo- mà còn từ khả năng định hình khuôn mẫu người Mĩ chúng ta muốn trở thành.