ENOUGH TO CAUSE in Vietnamese translation

• đủ để gây ra
• đủ để gây
• đủ để khiến
• đủ làm
• đến mức gây

Examples of using Enough to cause in English and their translations into Vietnamese

The levels of Novichok we found in the room at the time of police sampling in May were such that they were not enough to cause short or long-term health effects to anyone exposed to it,
Mức độ chất Novichok tìm thấy trong phòng vào tháng 5 là không đủ để gây ra các ảnh hưởng sức khỏe trong ngắn hạn

Their ability to spread efficiently enough to cause a pandemic is limited, however, as transmission of these viruses requires close
Tuy nhiên, khả năng lây lan hiệu quả của chúng đủ để gây ra đại dịch bị hạn chế,

When it becomes severe enough to cause symptoms or complications, treatment may be given
Khi tình trạng trở nên nghiêm trọng đủ để gây triệu chứng

To optimise health benefits, increase your level of exercise- enough to cause you to sweat a little- to at least 150 minutes a week, where possible.
Để tối ưu hóa lợi ích sức khỏe, hãy tăng mức độ tập thể dục của bạn- đủ để khiến bạn đổ mồ hôi một chút- ít nhất 150 phút mỗi tuần, có thể ở đâu.

At the same time, only the mention of a possibility for weakening oil demand would be enough to cause a price drop, and if other factors emerge
Đồng thời, chỉ đề cập tới khả năng nhu cầu dầu suy yếu sẽ đủ để gây ra sự sụt giảm giá

When a virus such as the flu duplicates itself in the body enough to cause infection, it starts to send out extra viral cells to look for a way to infect others.
Khi một loại vi rút như cúm sao chép chính nó trong cơ thể đủ để gây nhiễm trùng, nó bắt đầu gửi thêm các tế bào virus để tìm cách lây nhiễm sang người khác.

His presence at Sabaody Archipelago was enough to cause a panic on the island among the pirates and make the entire population flee from the island,
Sự hiện diện của ông tại quần đảo Sabaody là đủ để gây hỗn loạn trên toàn hòn đảo

Of course, this pattern could be disrupted, if, say, a war or major conflict in an oil-exporting region constrained supply enough to cause prices to spike beyond the shale shelf.
Tất nhiên, bức tranh này có thể bị phá vỡ, nếu chỉ một cuộc chiến tranh hoặc xung đột lớn trong khu vực cung cấp xuất khẩu dầu hạn chế là đã đủ để khiến giá cả tăng vọt.

L-thyroxin can be administered during lactation, since the amount of thyroid hormone secreted in breast milk is not enough to cause any disturbances in the child.
L- thyroxin có thể được dùng trong thời gian cho con bú, vì lượng hormone tuyến giáp tiết ra trong sữa mẹ là không đủ để gây ra bất kỳ rối loạn nào ở trẻ.

It is unclear if having HPV alone is enough to cause oropharyngeal cancers, or if other factors such as smoking
Không rõ liệu chỉ có HPV là đủ để gây ung thư vòm họng hay nếu các yếu tố khác(

rose in the past few months, with bitcoin briefly touching $14,000, that wasn't enough to cause venture capitalists to wholeheartedly return to the market.
điều đó đủ để khiến các nhà đầu tư mạo hiểm toàn tâm toàn ý quay lại thị trường.

Testing by the regional criminal office of North Rhine-Westphalia indicated the substance on the bread was toxic lead acetate, and there was enough to cause severe organ damage.
Kết quả xét nghiệm của văn phòng tội phạm khu vực North Rhine- Westphalia cho thấy chất trên bánh mì là chì acetate độc hại, đủ để gây tổn thương nội tạng nghiêm trọng.

their headphones at max, because sounds of 110 decibels are already enough to cause permanent damage to your hearing.
vì âm thanh mức 110 decibel đã đủ để gây tổn thương vĩnh viễn cho thính giác.

fires on highways and bridges rarely burn long enough or hot enough to cause a complete collapse-
trên cầu rất ít khi diễn ra lâu đủ hoặc nóng đủ để gây sụp đổ,

The key, according to him, is to push your body in an intentional way that would test it but not enough to cause injury.
Chìa khóa, theo ông, là đẩy cơ thể bạn một cách có chủ đích đến một giới hạn nhất định để kiểm tra khả năng chịu đựng của nó nhưng không đủ để gây thương tích.

it is not enough to cause serious damage immediately, affecting the aircraft's airlift
cũng không đủ thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng ngay lập tức,

In a few people with coronary disease the cold pressor test is enough to cause the artery to spasm and for flow to cease until the artery relaxes again.
Ở một số ít người mắc bệnh mạch vành, xét nghiệm máy ép lạnh là đủ để làm cho động mạch bị co thắt và cho dòng chảy ngừng lại cho đến khi động mạch thư giãn trở lại.

usually isn't enough to cause weight loss,
thường không đủ để làm giảm cân

This inflammation is not enough to cause any severe harm, but is sufficient to stimulate the
Tình trạng viêm này không đủ gây ra bất kỳ tác hại nghiêm trọng nào

highly toxic, enough to cause death in humans.
độc tính cao, đủ gây tử vong ở người.