FOR A CERTAIN TIME in Vietnamese translation

worried about her brother, and even if it was for a certain time, she did stay in the organisation that is seen as an enemy from each faction…….

thậm chí là trong một khoảng thời gian em ấy vẫn ở trong cái tổ chức được xem như là kẻ thù của tất cả các phe…….

The meaning of the game comes down to the fact that for a certain time, say 30 seconds or 5 minutes, it is necessary to draw clothes.

Ý nghĩa của trò chơi đi xuống đến thực tế là trong một thời gian nhất định, thường là 30 giây hoặc 5 phút, nó là cần thiết để vẽ quần áo.

not just for a certain time or at a particular place,

không chỉ trong một thời gian nào đó hay tại một nơi đặc biệt,

When the grains and sugars have been malted and brewed for a certain time, additional grains and other ingredients are added for colour,

Khi ngũ cốc và đường đã được ủ mạch nha và ủ trong một thời gian nhất định, ngũ cốc bổ sung và các thành phần

Auguste Comte became a prophet; and so infectious is fashion, sometimes, that even in sober England he was considered, for a certain time, the Newton of the nineteenth century.

Auguste Comte đã trở thành một bậc đạo sư và cái mốt thời thượng ấy đôi khi lây nhiễm nhiều đến nỗi ở xứ Anh mực thước thì trong một thời gian nào đó ông cũng được coi là Newton của thế kỷ thứ 19.

When the grains and sugars have been malted and brewed for a certain time, additional grains and other ingredients are added for color,

Khi ngũ cốc và đường đã được ủ mạch nha và ủ trong một thời gian nhất định, ngũ cốc bổ sung và các thành phần

For example, a cabbage moth is an insect, the first to develop resistance to Entobacterin, which for a certain time was a universal means of fighting insect pests.

Ví dụ, nốt ruồi bắp cải là một loài côn trùng đầu tiên phát triển tính kháng Entobacterin, trong một thời gian, nó là một phương tiện phổ biến để chống lại côn trùng gây hại.

We may give in-game rewards to all viewers watching the stream for a certain time or we may randomly select certain viewers to win rewards.

Chúng tôi có thể trao phần thưởng trong trò chơi cho tất cả người xem đang xem buổi phát trực tuyến trong một khoảng thời gian nhất định hoặc có thể chọn ngẫu nhiên một số người xem nhất định để trao phần thưởng.

viewing a page for a certain time.

xem trang web trong một khoảng thời gian nhất định.

Commodity exchanges set roofs and floors for the price fluctuations of commodities and when these limits are hit trading may be halted for a certain time depending on the product traded.

Các sàn giao dịch hàng hóa đặt mái và sàn cho sự biến động giá của hàng hóa và khi các giới hạn này được giao dịch có thể bị dừng trong một thời gian nhất định tùy thuộc vào sản phẩm được giao dịch.

cells is not limited to the time of contact, it lasts for a certain time after the substance is completely removed from the surface of the skin.

nó kéo dài trong một thời gian nhất định sau khi chất được loại bỏ hoàn toàn khỏi bề mặt da.

to have its effect, and some of its provisions will continue to operate for a certain time.

một số điều khoản của nó sẽ tiếp tục hoạt động trong một thời gian nhất định.

For Muslim people, to stay in another country for a certain time, it is necessary to consider daily facilities, mostly a facility to pray

Đối với người Hồi giáo, ở lại một nước khác trong một thời gian nhất định, cần phải xem xét các tiện nghi hàng ngày,

It's a field in which we plant a seed which will then remain in a latent form for a certain time, and then when conditions are favourable this seed will ripen.

Đó là một cánh đồng mà ở đó, chúng ta trồng một hạt giống tiềm ẩn trong một thời gian nhất định, và khi gặp điều kiện thuận lợi hạt giống này sẽ chín muồi.

This feature allows a trader to scroll through the history of the chart for a certain time back, zoom in and out from certain chart segments.

Tính năng này cho phép nhà giao dịch cuộn qua lịch sử của biểu đồ trong thời gian nhất định trở về trước, phóng to và thu nhỏ từ các phần biểu đồ nhất định..

The guy calls or sends a message to the chosen one with the appointment of a meeting for a certain time at the appointed place, being sure that she will come.

Chàng trai gọi hoặc gửi tin nhắn cho người được chọn với cuộc hẹn trong một thời gian nhất định tại địa điểm được chỉ định, chắc chắn rằng cô ấy sẽ đến.

having agreed for a certain time when the spouse is nearby.

đã đồng ý một thời gian nhất định khi người phối ngẫu ở gần.

As in the case of M. Baghdasaryan, the verdict on the deprivation of rights for life(in the case of the introduction of such a bill) or for a certain time from 2014 can only be rendered by a court.

Như trong trường hợp của M. thay đổi, các phán quyết về tước quyền cho cuộc sống( trong trường hợp của thế giới thiệu của một bill) hay cho một thời gian nhất định từ năm chỉ có thể được đưa ra bởi tòa án.

The basic, standard type covers pre-natal care and childbirth only if the insurance was in force for a certain time prior to the pregnancy(a so-called waiting period).

Loại cơ bản( thông thường) chỉ chi trả chăm sóc khi mang thai và sinh con với điều kiện có bảo hiểm trong thời gian nhất định trước khi có mang( được gọi là thời gian chờ đợi).

Baghdasaryan, the verdict on the deprivation of rights for life(in the case of the introduction of such a bill) or for a certain time from 2014 can only be rendered by a court.

Thay đổi, các phán quyết về tước quyền cho cuộc sống( trong trường hợp của thế giới thiệu của một bill) hay cho một thời gian nhất định từ năm chỉ có thể được đưa ra bởi tòa án.