GUIDED BY in Vietnamese translation

• hướng dẫn bởi
• dẫn dắt bởi
• được dẫn dắt bởi
• dẫn đường bởi
• hướng theo

Examples of using Guided by in English and their translations into Vietnamese

Almost every function in the body is guided by the shape and movement of proteins.
Gần như mọi chức năng của cơ thể đều được dẫn hướng bằng hình dáng và chuyển động của các protein.

Guided by an inner knowledge given us by our Higher Power, we want to live out our newfound values.
Được dìu dắt bởi một nhận thức nội tâm được Đấng quyền năng trao tặng, chúng ta muốn được sống với những giá trị mới tìm thấy.

RSM is guided by the future needs of international business and upholds professionalism, teamwork,
RSM được định hướng bởi nhu cầu tương lai của doanh nghiệp quốc tế,

In the"off" state, light entering the first polarizer is guided by the liquid crystal layer twist to the second polarizer, through which it is transmitted.
Trong" ra" bang, ánh sáng vào phân cực đầu tiên được định hướng bởi twist lớp tinh thể lỏng để phân cực thứ hai, thông qua đó nó được truyền đi.

Men, looking through profiles, are guided by date when the woman was last on a site.
Đàn ông, xem qua hồ sơ, được hướng dẫn theo ngày khi người phụ nữ cuối cùng trên một trang web.

Yet it will likely be one guided by careful consideration of how mainstream science accords with a broader spiritual horizon.
Tuy nhiên, nó có thể sẽ được hướng dẫn bằng cách xem xét cẩn thận về cách khoa học chính thống phù hợp với một chân trời tinh thần rộng lớn hơn.

Machine is drived by hydraulic pressing system, guided by 4 pillars, and pushed by oil cylinder.
Máy được truyền động bằng hệ thống ép thủy lực, được dẫn hướng bởi 4 trụ và được đẩy bằng xi lanh dầu.

Action shaped and guided by fear is no action at all.
Hành động bị định hình và bị hướng dẫn bởi sợ hãi không là hành động gì cả.

After being guided by the Guild's man,
Được sự hướng dẫn của nhân viên Guild,

Curriculum choices are guided by Pennsylvania State Standards for high school graduation.
Việc lựa chọn chương trình học được hướng dẫn theo các tiêu chuẩn của Bang Pennsylvania để tốt nghiệp trung học.

being guided by color of wall-paper and a floor,
được hướng dẫn bằng màu giấy dán tường

Guided by fluoroscopic X-ray imaging, a chemical is
Được hướng dẫn bằng hình ảnh chụp X- quang fluoroscopic,

Guided by a set of core principles,
Được hướng dẫn bằng các quy tắc chính,

Tor missiles are guided by radar and fly at almost three times the speed of sound.
Tên lửa Tor được dẫn đường bằng hệ thống radar và bay với tốc độ gần gấp ba lần tốc độ âm thanh.

We travel the world guided by precise mathematical calculations based on the position of the sun, stars and GPS satellites.
Toán học giúp con người du hành khắp thế giới, được dẫn đường bởi các tính toán chính xác dựa trên vị trí của mặt trời, của các ngôi sao và các vệ tinh GPS.

should be guided by religious structures and nationalism.”.
phải được định hướng bằng tôn giáo, và bằng chủ nghĩa dân tộc.

A good life is one inspired by love and guided by knowledge."- Bertrand Russell.
Đời sống tốt lấy cảm hứng từ tình yêu và được dẫn đường bởi kiến thức.”- Bertrand Russell.

Some forge their own course, guided by faith, seeking not a location, but a kindred soul.
Some forge their own course, guided by faith, Vị trí tìm kiếm ko cố định, Nhưng họ cùng một tâm hồn.

Many parents are guided by the principle:"We are adults- we know better.".
Nhiều phụ huynh được hướng dẫn theo nguyên tắc:" Chúng tôi là người lớn- chúng tôi biết rõ hơn".

The Blister Forming Machine for ABS furnace is guided by bearing and guide pin,
Máy tạo vỉ cho lò ABS được dẫn hướng bằng vòng bi