GUIDELINE in Vietnamese translation

• hướng dẫn
• nguyên tắc
• guideline
• quy tắc

Examples of using Guideline in English and their translations into Vietnamese

Practice Guideline by the American Association for the Study of Liver Diseases and the European Association for the Study of the Liver.
Guideline thực hành năm 2014 của Hội nghiên cứu bệnh gan Hoa Kỳ và Hội nghiên cứu bệnh gan châu Âu.

As a guideline, remember to"freeze" the mouths for vocalists, and make sure to clearly show the surface of the instruments when shooting instrumentalists.
Quy tắc là, hãy nhớ" đóng băng" cử động miệng của ca sĩ vocal, và đảm bảo thể hiện rõ bề mặt của các nhạc cụ khi chụp các nghệ sĩ chơi nhạc cụ.

Use the guideline of a 5 to 1 positive-negative set of thoughts,
Sử dụng nguyên tắc 5 tích cực- 1 tiêu cực cho những suy nghĩ,

All approved kindergarten programs are based on the Queensland kindergarten learning guideline or other Queensland Curriculum and Assessment Authority accredited learning programs.
Theo đúng Queensland Kindergarten Learning Guideline hoặc chương trình học tập được công nhận khác của Queensland Curriculum and Assessment Authority.

After that comes soccer's offside guideline, a Law so contentious it has its very own number: eleven.
Sau đó, đến quy tắc việt vị của bóng đá, một Luật rất gây tranh cãi nó có số rất riêng của nó: mười một.

Aligned with Queensland Kindergarten Learning Guideline or other Queensland studies Authority- accredited learning program.
Theo đúng Queensland Kindergarten Learning Guideline hoặc chương trình học tập được công nhận khác của Queensland Curriculum and Assessment Authority.

Quality Guideline Reasonable design, elaborate assembly, surpassing standards, continuous innovation- this is both our quality guideline and business….
Hướng dẫn chất lượng Thiết kế hợp lý, lắp ráp phức tạp, vượt qua các tiêu chuẩn, đổi mới liên tục- đây là cả nguyên tắc chất lượng và nguyên tắc kinh….

There is just one guideline: Only gather
Chỉ có một quy tắc: Chỉ thu thập

Aligned with the Queensland Kindergarten Learning Guideline, or other education program approved by the Queensland Curriculum and Assessment Authority.
Theo đúng Queensland Kindergarten Learning Guideline hoặc chương trình học tập được công nhận khác của Queensland Curriculum and Assessment Authority.

Please also keep in mind that publishers using online advertising of any kind must comply Google's Landing Page Quality Guideline.
Cũng xin lưu ý rằng nhà xuất bản sử dụng quảng cáo trực tuyến thuộc bất kỳ loại nào đều phải tuân thủ Nguyên tắc chất lượng trang đích của Google.

process following AWS best practices such as Basic Security Guideline, VPC/Network design.
nghiệm thực tiễn tốt nhất của AWS như Basic Security Guideline, VPC/ Network design.

Now, it does happen that someone will be a proponent of following some notability guideline without any exception.
Bây giờ, có một người nào đó sẽ là người đề xuất tuân theo một số nguyên tắc đáng chú ý mà không có ngoại lệ.

He trusted that education ought to be founded on the guideline of learning through doing.
Ông tin rằng giáo dục nên được dựa trên nguyên tắc học tập thông qua thực hành.

select Add Vertical Guideline.
chọn Add Vertical Guideline.

Test urine in children with fever as recommended in urinary tract infection in children(NICE clinical guideline 54).
Xét nghiệm nước tiểu ở trẻ bị sốt được khuyến cáo trong guideline nhiễm trùng tiểu ở trẻ em( NICE clinical guideline 54).

Each day plugins are removed for various reasons including guideline violations, security vulnerabilities, or plugin author requests.
Mỗi plugin ngày bị xóa vì nhiều lý do bao gồm vi phạm nguyên tắc, lỗ hổng bảo mật hoặc yêu cầu tác giả plugin.

And here comes merely the most important meta tags guideline for SEO for news sites, so you'd better
Và đây chỉ là những chỉ dẫn thẻ meta quan trọng nhất cho SEO cho các trang web tin tức,

This guideline may be considered a specialized version of Wikipedia: Notability,
Những hướng dẫn này có thể xem là một phiên bản cụ thể của Wikipedia:

After the ozone water on guideline, have to wait some time for the oxidation takes place.
Sau khi châm ozone vào nguồn nước, càn phải đợi 1 thời gian cho việc oxy hóa diễn ra trọn vẹn.

The guideline endorses the current practice in areas endemic for the three main worm species that cause the disease.
Các hướng dẫn chấp thuận về mặt thực hành hiện nay trong các vùng lưu hành cho ba loài giun chính gây bệnh.