HAD PRESENTED in Vietnamese translation

• đã trình bày
• đã đưa ra
• đã giới thiệu
• đã tặng

Examples of using Had presented in English and their translations into Vietnamese

At the control Segouin had presented him to one of the French competitors and, in answer to
Tại trạm nghỉ Ségouin đã giới thiệu anh ta với một trong những tay đua người Pháp

The news website Politico earlier reported that the US Trade Representative's office had presented Trump with a package of US$30 billion in tariffs last week,
Trước đó, trang Politico đã đưa tin Văn phòng đại diện Thương mại Mỹ( USTR) vào tuần trước đã trình bày với Tổng thống về gói đánh thuế 30 tỉ USD,

Pediatric and psychological wellness specialists approached Facebook a week ago to relinquish a messaging service the organization had presented for kids as young as 6.
Tuần trước, các chuyên gia y tế nhi khoa và tâm thần cũng đã kêu gọi Facebook từ bỏ dịch vụ nhắn tin mà công ty này đã giới thiệu cho trẻ em dưới 6 tuổi.

where it was surrounded by the pictures he had presented to the town& attracted crowds of several thousands.
bao quanh bởi những bức tranh mà ông đã tặng cho thị trấn quê nhà, thu hút hàng ngàn người tới chiêm ngưỡng.

The company had presented Barbulescu with printouts of his private messages to his brother and fiancée on Yahoo Messenger as
Công ty đã trình bày Barbulescu với bản in các tin nhắn cá nhân của mình cho anh trai

where it was surrounded by the pictures he had presented to the town, and attracted crowds of several thousands.
bao quanh bởi những bức tranh mà ông đã tặng cho thị trấn quê nhà, thu hút hàng ngàn người tới chiêm ngưỡng.

This year in Milan, customers displayed many new Blum products which the company had presented at trendsetting interzum in Cologne the previous year.
Năm nay, tại Milan, khách hàng đã trưng bày nhiều sản phẩm mới của Blum mà công ty đã giới thiệu tại một triển lãm mang tính tạo xu hướng của Interzum ở Cologne vào năm ngoái.

Sopoaga said the discussions were so passionate that the prime minister of Tonga cried at the retreat while talking about two young women who had presented to leaders on Monday about the impacts of the climate crisis.
Ông Sopoaga cho biết các cuộc thảo luận rất sôi nổi đến nỗi thủ tướng Tonga đã khóc trong giờ nghỉ khi nói về hai phụ nữ trẻ đã trình bày với các nhà lãnh đạo hôm 12/ 8 về tác động của khủng hoảng khí hậu.

which Berlitz had presented as a mystery, despite clear evidence to the contrary.
mà Berlitz đã trình bày như một bí ẩn, mặc dù có bằng chứng rõ ràng ngược lại.

And Bjurman had presented the matter as though he was only trying to take a shortcut through the plodding bureaucratic procedure in which everything was stamped"confidential"
Còn Bjurman thì trình bày vấn đề như là hắn muốn nhảy bỏ qua các thủ tục quan liêu rắc

The bureau said Talbot had presented an affidavit, allegedly from the baby's mother, giving consent for
Cơ quan điều tra nói Talbot đã trình ra một bản xác nhận,

Dr. Lubos Rejfek had presented the principles and applications of radar technology in general and the techniques in
tiến sĩ Lubos trình bày về nguyên lý và ứng dụng của Radar nói chung

Early in 1869, Eliot had presented his ideas about reforming American higher education in a compelling two-part article,"The New Education," in The Atlantic Monthly, the nation's leading journal of opinion.
Đầu năm 1869, Eliot trình bày ý tưởng của mình về cải cách giáo dục đại học Mỹ trong một bài viết gồm hai phần," Bộ Giáo dục mới," trong The Atlantic Monthly, tạp chí hàng đầu của quốc gia về ý kiến.

Pediatric and psychological wellness specialists approached Facebook a week ago to relinquish a messaging service the organization had presented for kids as young as 6.
Các chuyên gia về sức khỏe tâm thần và trẻ em đã kêu gọi Facebook bỏ dịch vụ tin nhắn dành cho trẻ em mà họ đã giới thiệu cho những trẻ em 6 tuổi.

told reporters that Iranian officials had presented their proposal in PowerPoint format,
các quan chức Iran đã trình đề xuất

at the same time, he had presented God, freedom,
nhưng đồng thời ông đã trình bày Thiên Chúa,

at the same time, he had presented God, freedom,
nhưng đồng thời ông đã trình bày Thiên Chúa,

While the court said it could not decide whether the order discriminated against a particular religion until the case had been"fully briefed," it added that the states had presented evidence of"numerous statements" by the president"about his intent to implement a'Muslim ban.'".
Trong khi tòa án cho biết họ không thể quyết định liệu sắc lệnh trên có phân biệt đối xử chống lại một tôn giáo cụ thể nào hay không cho đến nhận được thông tin đầy đủ, tuy nhiên, các bang đã đưa ra bằng chứng về" nhiều tuyên bố" từ Tổng thống Trump" về ý định áp đặt một lệnh' cấm người Hồi giáo'.".

human lymphatic system was published by Olof Rudbeck in 1653, although Rudbeck had presented his findings at the court of Queen Christina of Sweden in April-May 1652, before Bartholin, but delayed in writing about it until 1653(after Bartholin).
Olof Rudbeck cũng công bố phát hiện này( năm 1653), dù Rudbeck đã trình bày phát hiện của mình tại triều đình nữ hoàng Christina của Thụy Điển vào tháng 5 năm 1652( trước Bartholin) nhưng viết ra đầy đủ sau Bartholin.

instead ruled that Viacom had presented enough evidence against YouTube to warrant a trial, and the case should not have
thay vào đó phán quyết rằng Viacom đã trình bày đủ bằng chứng chống lại YouTube để xét xử,