HAS LET in Vietnamese translation

A Chinese man has let his fingernails on one hand grow for 15 years.

Một người đàn ông Trung Quốc đã để bộ móng trên bàn tay phải mọc tự nhiên trong suốt 15 năm nay.

They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.

Tại đó, họ kêu lên rằng: Pha- ra- ôn, vua Ê- díp- tô, bị diệt rồi; đã để dịp tiện qua đi.

History will tell… he has let the world know the real truth about the war in Afghanistan and Iraq.

Lịch sử sẽ viết ông ấy đã cho cả thế giới biết sự thật về cuộc chiến ở Afghanistan và Iraq.

If someone has let me down a dozen times, I will still

Nếu ai đó đã làm tôi thất vọng hàng chục lần,

This effect has let some people refer to analytic thinking as the“press secretary” or“inner lawyer” of intuition.

Hiệu ứng này cho phép mọi người coi suy nghĩ lý tính như" thư ký báo chí", hay" luật sư lương tâm" của trực giác.

Louis van Gaal has let me know that he believes in me,” said Zaha.

Louis van Gaal đã cho tôi biết là ông ấy tin tưởng vào tôi,” Zaha nói.

Since God has let you know all this, there is no one as judicious

Bởi vì Thiên Chúa đã cho người biết việc đó,

Gates restored the manuscript back to the Leicester Codex and presently has let several museums borrow the manuscript for the public to view.

Gates đã khôi phục tên gọi Leicester Codex và từ đó đã cho một số bảo tàng mượn cuốn sổ để trưng bày cho công chúng tham quan.

Posh has been trying not to take sides, but she has let Katie know she will be there for her whatever she chooses to do.”.

Vic không cố đứng về phía nào cả, nhưng cô ấy để Katie hiểu rằng cô ấy luôn ủng hộ bất cứ sự lựa chọn nào của Kate.".

I'm actually very surprised that the Water Company has let it go this far.

Thực tế, tôi ngạc nhiên là người ta đã để cho vấn đề này đi quá xa.

Max leaves L.A. disappointed and he feels as though he has let down his son.

Max rời LA thất vọng, và anh cảm thấy như thể anh đã bỏ rơi con trai mình.

Gabriel explains, because that's the condition on which his bank has let him keep his account.

Gabriel giải thích, vì đó là điều kiện mà ngân hàng của anh cho phép anh giữ tài khoản của mình.

to play with freedom, you have to play with that smile on your face, and he has let us do that.".

bạn phải chơi bóng với niềm vui và ông ấy đã cho chúng tôi điều đó.

We know that some of you feel Apple has let you down.

Chúng tôi biết một vài người trong số các bạn cảm thấy Apple đã làm bạn thất vọng.

According to a scholar,“I think the Church has let us down, and I think the Church has let us down relatively recently.

Theo tôi, Giáo Hội đã làm chúng ta thất vọng, và tôi nghĩ Giáo Hội tương đối mới làm chúng ta thất vọng gần đây thôi.

God has kept secret, but there are some things he has let us know.”.

Thượng Đế chúng ta giữ kín, nhưng cũng có một số điều Ngài cho chúng ta biết.

I think the Church has let us down, and I think the Church has let us down relatively recently.

Theo tôi, Giáo Hội đã làm chúng ta thất vọng, và tôi nghĩ Giáo Hội tương đối mới làm chúng ta thất vọng gần đây thôi.

as it could be taken as a signal that the Fed has let the labor market improve too much without moving rates.

một dấu hiệu cho thấy Fed đã để thị trường lao động tăng trưởng quá nhiều mà không cần phải thay đổi lãi suất.

Since the launch of iOS 10, Apple has let you remove some pre installed Apple apps from your iPad or iPhone… but not all.

Kể từ khi ra mắt iOS 10 Apple đã cho phép bạn gỡ bỏ một số ứng dụng được cài đặt sẵn của Apple từ iPad hoặc iPhone của bạn… nhưng không phải tất cả.

Linking the three systems marks a significant change at Facebook as before now it has let Instagram and WhatsApp operate as largely independent companies.

Liên kết ứng dụng sẽ đánh dấu sự thay đổi đáng kể của Facebook, bởi công ty này đã để Instagram và Whatsapp hoạt động như 2 tổ chức riêng biệt trong thời gian dài.