HAVE TO DECIDE WHETHER in Vietnamese translation

• phải quyết định xem
• phải quyết định liệu

Examples of using Have to decide whether in English and their translations into Vietnamese

Google might have to decide whether it is an answer engine or a search engine,
Google có thể phải quyết định xem đó là một công cụ trả lời

They have to decide whether to stick to the accelerated schedule that Nancy Pelosi and Schiff have laid down,
Họ phải quyết định liệu có tuân thủ lịch trình tăng tốc

In the foreseeable future, it might have to decide whether its priority is a deal east or west of the Euphrates River,
Trong tương lai gần, Ankara có thể phải quyết định xem ưu tiên của họ là thỏa thuận ở phía Đông

the United States will have to decide whether to curb North Korea's nuclear capabilities by force or manage them through a strategy of deterrence.
Mỹ sẽ phải quyết định liệu sẽ kiềm chế các khả năng hạt nhân của Triều Tiên bằng vũ lực hay quản lý chúng thông qua một chiến lược răn đe.

You will have to decide whether those bonuses are worth $150 or $250- for me
Bạn sẽ phải quyết định xem những phần thưởng đó có giá trị$ 150 hay$ 250- đối với tôi

But in the weeks and months to come they will have to decide whether Brexit means shifting business and jobs away from Europe's financial capital.
Trong vài tháng tới, họ phải quyết định liệu có phải Brexit đồng nghĩa với hoạt động kinh doanh và việc làm cũng sẽ rời khỏi trung tâm tài chính của London hay không.

Foreign countries have to decide whether they are willing to gamble with the alleged security threat in order to use Huawei's high-quality equipment and competitive prices.
Các quốc gia nước ngoài phải quyết định xem họ có sẵn sàng đánh bạc với mối đe dọa an ninh bị cáo buộc để sử dụng thiết bị chất lượng cao của Huawei và giá cả cạnh tranh hay không.

ASEAN leaders will have to decide whether the trip to the United States should come before
Các nhà lãnh đạo ASEAN sẽ phải quyết định liệu chuyến đi tới Mỹ

designers and developers have to decide whether they want to create a fixed or fluid width design.
các nhà phát triển phải quyết định xem họ muốn tạo ra một fixed width design hay một fluid width design.

First of all, Asean leaders have to decide whether the US trip should come prior
Các nhà lãnh đạo ASEAN sẽ phải quyết định liệu chuyến đi tới Mỹ

There's a £200 difference, with the P30 starting at £699 and the P30 Pro starting at £899, so you have to decide whether those extra features are worth the hole in your wallet.
Có một sự khác biệt £ 200, với P30 bắt đầu từ £ 699 và P30 Pro bắt đầu từ £ 899, vì vậy bạn phải quyết định xem các tính năng bổ sung đó có đáng để lỗ trong ví của bạn hay không.

Then we have to decide whether it is new wine brought by God
Do đó chúng ta phải quyết định liệu đây có phải là rượu mới

are not cheap but if it will make you happy you ultimately have to decide whether you can put a price on happiness.
cuối cùng bạn phải quyết định liệu bạn có thể đặt giá vào hạnh phúc hay không.

Rivlin would then have to decide whether to ask Gantz to try to form a government or demand that parliament agree on a candidate with a vote of at
Việc này sẽ khiến Tổng thống Rivlin quyết định liệu có yêu cầu ông Gantz cũng cố gắng đến cùng

the mismatch between the nature and scale of contemporary problems and the capacity of existing arrangements to solve them, governments will have to decide whether they are prepared to sacrifice some autonomy in return for improved collective action.
các chính phủ sẽ phải quyết định xem họ có sẵn sàng hi sinh một số quyền tự chủ để đổi lấy hành động tập thể được cải thiện.

China, meanwhile, would have to decide whether to intervene on the Korean Peninsula to secure a territorial buffer on its doorstep
Trong khi đó, Trung Quốc sẽ phải quyết định liệu có can thiệp vào bán đảo Triều Tiên

Assuming the Senate succeeds, House Speaker John Boehner will have to decide whether to allow passage of a bill that many of his fellow Republicans might oppose,
Giả thiết Thượng viện thành công, Chủ tịch Hạ viện John Boehner sẽ phải quyết định liệu có cho phép thông qua một dự luật

A leader may have to decide whether he or she is currently equipped with the necessary skills, experience, and resources(and backed with the right team) to pursue a“moon shot,”
Một nhà lãnh đạo có thể phải quyết định liệu anh ta hoặc cô ta hiện đang được trang bị các kỹ năng,

our students have to decide whether they will look for a company to buy and, if so, when to do it?
sinh viên của chúng tôi phải quyết định liệu họ có tìm kiếm một công ty để mua lại hay không và nếu có thì khi nào sẽ mua?

And given that Japan has less economic incentive to bury the hatchet right away, South Korea's leaders will have to decide whether burnishing their nationalist credentials is worth the economic pain awaiting the country.
Và xét tới việc Nhật Bản có ít động cơ kinh tế hơn để giảng hoà ngay lập tức, các nhà lãnh đạo Hàn Quốc sẽ phải quyết định xem liệu việc đánh bóng thành tích mang tính dân tộc chủ nghĩa của họ có xứng đáng với nỗi đau kinh tế đang chờ đợi nước này hay không.