IN FOREIGN CURRENCY in Vietnamese translation

of often genera 2015 delivered to the ministries, central agencies; The Ministry of Finance announced the payments in foreign currency to the active unit performs.

Bộ Tài chính thông báo rõ các khoản chi bằng ngoại tệ để các đơn vị chủ động thực hiện.

Depending on where you're traveling to, you may want to have some cash in foreign currency plus a mix of U.S. dollars so that you're not stuck with cash you can't use

Tùy thuộc vào nơi bạn đi du lịch, bạn có thể muốn có một số tiền bằng ngoại tệ cộng với một lượng đô la Mỹ để bạn không bị mắc kẹt với tiền mặt

In collecting tax from the remnants of electronic money in foreign currency and in the order you specify the tax authority to transfer electronic cash foreign currency account of the taxpayer(tax agent)- an organization or individual entrepreneur electronic bank transfers the funds to this account.

Trong thu thuế từ những tàn tích của tiền điện tử bằng ngoại tệ và theo thứ tự bạn chỉ định cơ quan thuế để chuyển tài khoản ngoại tệ tiền mặt điện tử của người nộp thuế( đại lý thuế)- một tổ chức hoặc doanh nghiệp ngân hàng điện tử cá nhân chuyển tiền vào tài khoản này.

The collection of customs payments from bank accounts opened in foreign currency shall be made in an amount equivalent to the amount of customs payments to be paid in the currency of the Russian Federation at the rate of the Central Bank of the Russian Federation on the day of actual collection.

Bộ sưu tập thanh toán hải quan đến tài khoản ngân hàng mở bằng ngoại tệ, thực hiện trong một số tiền tương đương với số tiền thanh toán hải quan bằng đồng tiền của Liên bang Nga theo tỷ giá của Ngân hàng Trung ương Liên bang Nga từ ngày phục hồi thực sự.

Payments between residents in foreign currency related to making and return of the individual and(or) the clearing of the collective security,

Thanh toán giữa người dân bằng ngoại tệ liên quan đến việc đưa ra

Settlements in foreign currency between residents being commissioners(agents, attorneys),

Khu định cư bằng ngoại tệ giữa người cư trú

If you are not using a credit card based in the country of departure of the itinerary, your credit card Issuing Bank may levy a fee for transaction in foreign currency, and may also apply different exchange rate as compared to those given by the currency converter on our site.

Nếu Quý khách không sử dụng thẻ tín dụng được phát hành từ nước khởi hành, ngân hàng phát hành thẻ của Quý khách có thể áp dụng tính phí đối với các giao dịch bằng ngoại tệ và cũng áp dụng tỷ giá hối đoái khác với tỷ giá Chuyển đổi Tiền tệ trên trang web của chúng tôi.

investments between the two currency areas easier and more predictable and is especially useful for small economies that borrow primarily in foreign currency and in which external trade forms a large part of their GDP.

đặc biệt hữu ích cho các nền kinh tế nhỏ vay chủ yếu bằng ngoại tệ và trong đó thương mại bên ngoài chiếm một phần lớn trong GDP của họ.

digital currency might not at least partially be an attempt to resolve a reputational risk for Facebook, of accepting political ads in foreign currency, by creating a single global digital currency that scrubs away that layer of auditability.

bằng cách chấp nhận quảng cáo chính trị bằng ngoại tệ, bằng cách tạo ra một loại tiền kỹ thuật số toàn cầu duy nhất loại bỏ lớp kiểm toán đó.

currency areas easier and more predictable, and is especially useful for small economies, economies which borrow primarily in foreign currency, and in which external trade forms a large part of their GDP.

đặc biệt hữu ích cho các nền kinh tế nhỏ vay chủ yếu bằng ngoại tệ và trong đó thương mại bên ngoài chiếm một phần lớn trong GDP của họ.

When recovering funds held in bank accounts opened in foreign currency, the chief(deputy head) of the customs authority concurrently with the collection instruction(instruction) sends the instruction to the payer's bank to sell the payer's money stored in foreign currency no later than the next day.

Khi sự phục hồi của các quỹ được tổ chức tại các tài khoản ngân hàng mở bằng ngoại tệ, giám đốc( Phó Giám đốc) của cơ quan hải quan kèm theo Lệnh điều bộ sưu tập( hướng dẫn) gửi lệnh đến ngân hàng của đối tượng nộp cho việc bán nộp tiền mặt, được lưu trữ bằng ngoại tệ, không muộn hơn vào ngày hôm sau.

sell currency, a transfer order- when making settlements in foreign currency.

yêu cầu chuyển giao- cho các khu định cư bằng ngoại tệ.

Offshore direct investment capital account in foreign currency(herein after referred to as direct investment capital account)

Tài khoản vốn đầu tư trực tiếp ra nước ngoài bằng ngoại tệ( sau đây gọi

Commercial banks have to adjust the limit of cash withdrawals in foreign currency abroad to the maximum equivalent of 30 million VND(some 1,300 USD) per day for international credit and debit cards from

Các ngân hàng thương mại phải điều chỉnh giới hạn rút tiền mặt bằng ngoại tệ ở mức tối đa tương đương 30 triệu đồng( khoảng 1.300 USD)

a growing complexity, of financial investment opportunities in recent years, including a sharp rise in foreign currency(forex) trading scams.

bao gồm cả sự gia tăng mạnh mẽ của các vụ lừa đảo ngoại tệ( forex)".

Investigation has launched a criminal probe against former President Pyotr Poroshenko and his allies into siphoning off billions in foreign currency from the state defense company Ukroboronprom into offshore accounts under the guise of bogus contracts.

các đồng minh đã chuyển hàng tỷ ngoại tệ từ công ty quốc phòng Ukroboronprom tới các tài khoản nước ngoài dưới vỏ bọc hợp đồng không có thật.

China has said it would launch a system to monitor foreign exchange businesses at banks, and that people trying to purchase more than the maximum $50,000 in foreign currency a year would be placed on a watch list.

Trung Quốc cho biết họ sẽ áp dụng một hệ thống để giám sát những vụ giao dịch ngoại hối tại các ngân hàng và những ai muốn mua ngoại tệ cao hơn mức tối đa là 50.000 đô la mỗi năm sẽ bị ghi tên vào danh sách theo dõi.

interest to customers beyond the regulated rates, committed violations in foreign currency and gold trading, and got involved in a share-buying scheme.

vi phạm giao dịch ngoại tệ và vàng, và đã tham gia vào một chương trình mua cổ phần.

are working overseas and earning the country something between $1.2 billion and $2.3 billion annually in foreign currency.

mang về cho nước này lượng ngoại tệ trị giá từ 1,2 đến khoảng 2,3 tỷ USD hàng năm.

The notification number for crediting funds in foreign currency to a transit currency account of a client- a legal entity, an individual- an individual entrepreneur sent by the Bank to a client- when identifying funds in foreign currency received by the Bank in favor of the client- a legal entity, an individual- an individual entrepreneur.

Số thông báo để ghi có tiền bằng ngoại tệ vào tài khoản tiền tệ quá cảnh của khách hàng- một pháp nhân, một cá nhân- một doanh nhân được Ngân hàng gửi cho khách hàng- khi xác định các khoản tiền bằng ngoại tệ mà Ngân hàng nhận được có lợi cho khách hàng- một pháp nhân, một cá nhân- một doanh nhân.