in the absencein case noin the unlikely eventin the case of notunder no circumstancesin case of impossibilityin case failedin situations not
trong sự vắng mặt
in the absence
trong trường hợp không có sự
in the absencein the unlikely event
trong sự thiếu vắng
in the absence
khi vắng mặt
in the absenceif absent
sự
reallyisandactuallyrealeventduetrulytruefact
trong trường hợp thiếu vắng
in the absence
trong trường hợp không có không
in the absence
khi thiếu vắng
in the absence
trong trường hợp vắng mặt
in the absencein the case of a no-show
trong sự vắng bóng
Examples of using
In the absence
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In the absence of treatment, the development of the disease can go further and lead to the appearance of ulcers and pyoderma.
Nếu không được điều trị, sự phát triển của bệnh có thể tiến xa hơn và dẫn đến sự xuất hiện của các vết loét và viêm da mủ.
In the absence of valid hints, intuitive“hits” are either due to luck or lies.
Trong sự thiếu vắng các căn cứ có giá trị,“ những thành công” về trực giác là nhờ vào may mắn hoặc lừa gạt.
contact one Party in the absence of the other Party.
liên lạc với một Bên khi vắng mặt Bên kia.
We're finding that local residents are organizing themselves to meet lingering needs in the absence of substantial outside attention and support.
Chúng tôi thấy rằng cư dân địa phương đang tự tổ chức để đáp ứng nhu cầu còn sót lại trong trường hợp không có sự quan tâm và hỗ trợ đáng kể từ bên ngoài.
No one would argue that the act of reading can take place in the absence of someone who reads- how can you tell the dance from the dancer?
Chắc không ai cho rằng hoạt động đọc có thể diễn ra trong sự thiếu vắng người đọc- làm sao bạn có thể nói về khiêu vũ tách khỏi vũ công?
has- taken place in the absence of regime change or Western-style democratization.
không có sự thay đổi chế độ hay dân chủ hoá kiểu Tây phương.
authorize continuation and completion of the arbitration even in the absence of the respondent.
kết thúc ngay cả trong trường hợp thiếu vắng bên bị đơn.
contact a Party in the absence of the other Party.
liên lạc với một Bên khi vắng mặt Bên kia.
The product cures when confined in the absence of air between close-fitting metal surfaces.
Sản phẩm xử lý khi bị giới hạn trong trường hợp không có không khí giữa các bề mặt kim loại gần sát.
Even in the absence of such"help", any unusual decisions should be queried.
Thậm chí trong sự thiếu vắng“ sự trợ giúp” như vậy, thì bất kỳ quyết định không bình thường nào cũng nên bị hỏi thăm.
contact a Party in the absence of the other Party.
liên lạc với một Bên khi vắng mặt Bên kia.
has- taken place in the absence of regime change or Western-style democratization.
không có sự thay đổi chế độ hay dân chủ hoá kiểu Tây phương.
The raw carbon source is slowly heated in the absence of air to produce a high carbon material.
Các nguồn carbon nguyên đang dần được đun nóng trong trường hợp không có không khí để sản xuất một loại vật liệu carbon cao.
Itachi left, and in the absence of a loving family Sasuke agreed to do as instructed,
Itachi bỏ đi, và khi thiếu vắng một gia đình yêu thương Sasuke đã làm
Cambodia's alignment with China has occurred in the absence of sustained U.S. and Western engagement.
Sự kiện Campuchia ngã theo Trung Quốc đã xảy ra trong sự thiếu vắng một mối quan hệ gắn bó bền vững với Hoa Kỳ và phương Tây.
According to Bolivian law, in the absence of the president and vice president,
Theo luật Bolivia, trong trường hợp vắng mặt cả tổng thống
In the absence or presence of contraindications it is necessary to be convinced even before the beginning of application of tablets Bisoprolol.
Trong trường hợp không có hoặc khôngcó chống chỉ định, bạn phải chắc chắn ngay cả trước khi bắt đầu sử dụng viên bisoprolol.
No one would argue that the act of reading can take place in the absence of someone who reads-how can you tell the dance from the dancer?
Chắc không ai cho rằng hoạt động đọc có thể diễn ra trong sự thiếu vắng người đọc- làm sao bạn có thể nói về khiêu vũ tách khỏi vũ công?
Simply, in the absence of self, love and peace were what remained.
Thật giản dị, trong sự vắng bóng của tự ngã, tình thương và an hoà là những gì còn lưu lại đó.
An inner ear disorder may be present even in the absence of obvious or severe symptoms.
Rối loạn tai trong có thể xuất hiện ngay cả trong trường hợp vắng mặt các triệu chứng rõ rệt hoặc nghiêm trọng.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文