IN THE TERRITORIES in Vietnamese translation

As slave owner of the South, he opposed the dissolution of slavery in the territories.

Là chủ nô lệ miền Nam, ông phản đối việc giải thể quyền sở hữu nô lệ tại các lãnh thổ.

Under the pace of industrial development, urbanization and population growth, water resources in the territories are increasingly under pressure.

Dưới tốc độ phát triển công nghiệp, đô thị hoá và sự gia tăng dân số, tài nguyên nước trong các vùng lãnh thổ ngày càng chịu áp lực càng nhiều.

There are as many Palestinians as Jews living in the territories between the River Jordan

Có một con số ngang hàng người Do thái và người Palestine sinh sống trong vùng lãnh thổ giữa sông Jordan

they were also settled in the territories of other countries.

họ cũng được định cư ở các lãnh thổ của các quốc gia khác.

ancillary services in the territories of third countries.

phụ trợ trong lãnh thổ của các nước thứ ba.

US attorneys are responsible for prosecuting federal crimes in the territories they oversee.

Tại chính quyền Mỹ, Chánh Biện lý chịu trách nhiệm truy tố các tội phạm liên bang ở địa khu mà họ quản lý.

As well as thinking of where you might expand your business, consider registering the mark in the territories where your goods are sold and manufactured, where research

Nên xem xét đăng ký nhãn hiệu trong các lãnh thổ nơi hàng hóa của doanh nghiệp được bán

its nascent state or an industry to be disrupted in the territories it does not control.

một ngành công nghiệp bị phá vỡ trong các lãnh thổ mà nó không kiểm soát.

people with chronic heavy metal poisoning, who live in the territories which were influenced by an intense industrial pollution.

những người sống trong các khu vực bị ảnh hưởng bởi sự ô nhiễm công nghiệp nặng nề.

no negotiations, and no recognition of Israel, and also made plans to zealously defend the rights of Palestinian Arabs in the territories occupied by Israel.

đưa ra kế hoạch để bảo vệ quyền lợi của người Ả Rập Palestine trong các lãnh thổ bị chiếm đóng.

There is reason for concern that in the future the U.S. will not be able to use networks that rely on Chinese technology for military operations in the territories of traditional U.S. allies or emerging partners in Europe, Asia, and beyond.

Trong tương lai Mỹ sẽ không thể sử dụng các mạng dựa vào công nghệ của Trung Quốc cho các hoạt động quân sự trong các lãnh thổ của các đồng minh truyền thống ở Châu Âu, Châu Á.

their offspring do not compete with each other for food and most fully use food resources in the territories where they live.

kiếm thức ăn và tận dụng tối đa nguồn tài nguyên thực phẩm trong các lãnh thổ nơi chúng sống.

The 1905 French law on the Separation of the Churches and the State had a similar effect for appointing bishops in the territories ruled by France.

Luật của Pháp đưa ra năm 1905 về tách các Nhà thờ và Nhà nước có tác động tương tự cho việc chỉ định các giám mục trong các lãnh thổ do Pháp kiểm soát.

Some hotspots of tensions remain in the territories that are not controlled by the Syrian government, such as Idlib and the eastern bank of the Euphrates",

Một số điểm nóng căng thẳng vẫn tồn tại ở những vùng lãnh thổ không thuộc quyền kiểm soát của chính phủ Syria

It does not include either those living in the territories, amounting to more than 4 million U.S. citizens(most in Puerto Rico), or U.S. citizens living outside the United States.

Tuy nhiên không tính cư dân sống tại các lãnh thổ mà có trên 4 triệu công dân Hoa Kỳ( đa số là ở Puerto Rico), hoặc công dân Hoa Kỳ sống bên ngoài Hoa Kỳ.

It does not include either those living in the territories, amounting to more than 4 million U.S. citizens(mostly in Puerto Rico), or U.S. citizens living outside the United States.

Tuy nhiên không tính cư dân sống tại các lãnh thổ mà có trên 4 triệu công dân Hoa Kỳ( đa số là ở Puerto Rico), hoặc công dân Hoa Kỳ sống bên ngoài Hoa Kỳ.

Serve behind, intermediate, and beyond points and points in the territories of the Parties on the routes in any combination and, in any order;

Bay tới các điểm sau, giữa và quá và các điểm trong lãnh thổ của các Bên trên các đường bay với bất cứ sự kết hợp nào và theo bất cứ trật tự nào;

issued to citizens of Ukraine and stateless persons residing in the territories of separate districts of Donetsk

những người không có quốc tịch sinh sống tại những vùng lãnh thổ thuộc hai tỉnh Donetsk

On average, there were more alcohol-related hospitalizations in the territories than in the provinces, and more in the west than in the east,

Tính trung bình, số trường hợp nhập viện vì rượu ở các lãnh thổ nhiều hơn ở các tỉnh bang,

It does not include either those living in the territories, amounting to more than 4 million U.S. citizens, or U.S. citizens living outside the United States.

Tuy nhiên không tính cư dân sống tại các lãnh thổ mà có trên 4 triệu công dân Hoa Kỳ( đa số là ở Puerto Rico), hoặc công dân Hoa Kỳ sống bên ngoài Hoa Kỳ.