INSTEAD OF JUST ONE in Vietnamese translation

• thay vì chỉ một
• thay vì chỉ 1
• chỉ một

Examples of using Instead of just one in English and their translations into Vietnamese

Think of forums as a permanent marketing channel for your business, instead of just one of many targets to blast your hot new advertising campaign.
Hãy nghĩ về nó như một kênh tiếp thị vĩnh viễn của doanh nghiệp, thay vì chỉ là một trong nhiều mục tiêu để làm bùng nổ chiến dịch quảng cáo mới nóng hổi.

Think of forums as a permanent marketing channel for your business, instead of just one of many targets to blast your hot new advertising campaign.
Suy nghĩ của diễn đàn như một kênh tiếp thị thường xuyên cho doanh nghiệp của bạn, thay vì chỉ là một trong nhiều mục tiêu để blast của chiến dịch quảng cáo mới nóng.

Or, instead of asking for nominations of books, ask for nominations of the most influential scholars, which would bring to the fore an assessment of their oeuvre instead of just one or two books.
Hay, thay vì yêu cầu đề cử các tác phẩm, yêu cầu đề cử các tác giả có ảnh hưởng nhất, sẽ làm nổi bật lên một sự lượng định toàn bộ công trình của họ thay vì chỉ về một hay hai quyển sách.

what we suggest you do as well- is that they plot a couple of moving averages on their charts instead of just one.
hãy vẽ một vài đường trung bình di chuyển trên biểu đồ của thay vì chỉ một.

Think of forums as a permanent marketing channel for your business, instead of just one of many targets to blast your hot new advertising campaign.
Hãy nghĩ về các diễn đàn như là một kênh marketing vĩnh viễn cho doanh nghiệp của bạn, thay vì chỉ là một trong nhiều mục tiêu để tung ra chiến dịch quảng cáo mới của bạn.

But these resources are spread across multiple devices instead of just one, and changing your plan later adding another gig of RAM, for instance is generally as easy as dragging a slider,
Nhưng các tài nguyên này được trải đều trên nhiều thiết bị thay vì chỉ một và thay đổi kế hoạch của bạn sau này- ví dụ,

But a new study of 35 rich countries by researchers at Imperial College London and the WHO, and published in the Lancet, a medical journal, uses a combination of 21 statistical models, instead of just one.
Một nghiên cứu mới về kỳ vọng sống ở 35 quốc gia giàu thực hiện bởi các nhà nghiên cứu tại Đại học Hoàng gia Luân Đôn và WHO, và được công bố trên tạp chí y khoa Lancet đã sử dụng kết hợp 21 mô hình thống kê, thay vì chỉ một mô hình.

than normal physical attacks; also, some Limit Breaks target all the enemies instead of just one of them.
một số Limit Break có thể đánh lên tất cả kẻ thù thay vì chỉ một.

Instead of just one market.
Thay vì một thị trường.

You require 2 words instead of just one.
Luôn luôn yêu cầu hai lời giới thiệu thay vì chỉ một.

Amazon decided to choose both locations instead of just one.
Amazon gây bất ngờ khi quyết định chọn tới 2 địa điểm thay vì 1.

If doing math, tackle several concepts together instead of just one.
Nếu làm toán, giải quyết một số khái niệm với nhau thay vì chỉ một.

So now you're facing three zombies instead of just one.
Vì thế chúng sẽ ném ra ba zombie tí hon thay vì chỉ một.

Try to address the group instead of just one or two people.
Hãy cố gắng hướng đến tất cả mọi người thay vì chỉ một hoặc hai người.

Today, Apple releases multiple new iPhones each year instead of just one.
Ngày nay, Apple phát hành nhiều mẫu iPhone mới mỗi năm thay vì chỉ một.

Astronomers thought the dying star system was two objects instead of just one.
Các nhà thiên văn học nghĩ rằng, hệ thống sao đang chết dần là hai vật thể thay vì chỉ một.

I like that you did two accent fingernails instead of just one.
Tôi rất thích việc có hai nút bắn ở hai bên, thay vì chỉ một.

Eat three servings of vegetables in your evening meal instead of just one.
Ăn ít nhất ba món rau trong bữa tối thay vì chỉ một món.

By suddenly causing people to speak different languages, instead of just one.
Bằng cách khiến cho người ta bỗng dưng nói nhiều thứ tiếng khác nhau, thay vì nói chỉ một thứ tiếng.

Try incorporating two vegetable dishes on your dinner plate instead of just one.
Hãy thử kết hợp hai món ăn rau trong bữa ăn tối của bạn thay vì chỉ một loại rau.