INSTITUTIONALIZED in Vietnamese translation

• thể chế hóa
• thể chế hoá
• định chế hóa
• viện

Examples of using Institutionalized in English and their translations into Vietnamese

But that state is not working well, and its problems may be related to the fact that it is too institutionalized.
Nhưng chính phủ này lại đang hoạt động không tốt và những vấn đề của nó có thể liên quan đến việc nó đã được thể chế quá mức.

he was institutionalized in Calcutta.
anh được đưa vào viện ở Calcutta.

Then, just before it got so bad he, uh… had to be institutionalized… he said he could… What?
Và rồi, trước khi nó trở nên tồi tệ… việc bố con… bị thể chế hóa ấy… ông ấy nói rằng… Nói gì?

had been discovered and that she was probably going to be institutionalized.
biết khả năng cao cô ta sẽ phải nhập viện.

the lack of institutionalized[…].
thiếu chế[…].

Specifically, agencies must describe how they have institutionalized and operationalized the interoperability and openness requirements in this Memorandum into their core processes across
Cụ thể, các cơ quan phải mô tả cách họ đã thể chế hóa và vận hành các yêu cầu về khả năng tương tác

Now in his early thirties and institutionalized once again,
Bây giờ ở tuổi 30 và thể chế hoá một lần nữa, David mất mình

A large number of recommendations from PPFR work have been institutionalized in the revised State Budget Law, and likely in the new government decree on on-lending.
Nhiều khuyến nghị từ các hoạt động PPFR đã được thể chế hóa trong Luật Ngân sách Nhà nước sửa đổi, và có thể trong Nghị định sắp ban hành về cho vay lại của Chính phủ.

In some places these rights are institutionalized or supported by law, local custom,
Tại một số nơi, những quyền này được định chế hóa hoặc hỗ trợ bởi luật pháp,

North Korea institutionalized state companies' market economy activities by legalizing them after Chairman Kim took power," said Lee Seok-ki, a researcher at the Korea Institute for Industrial Economics& Trade.
Bắc Triều Tiên thể chế hóa hoạt động kinh tế thị trường của các công ty nhà nước bằng cách hợp pháp hóa chúng sau khi Chủ tịch Kim nắm quyền", Lee Seok- ki, một nhà nghiên cứu tại Viện Kinh tế và Thương mại Công nghiệp Hàn Quốc cho biết.

It is also institutionalized in a process we call friendly consulting,
Nó cũng được thể chế hoá trong một quá trình mà chúng tôi gọi

During his first term in office, the Washington Postconcluded,“Obama has institutionalized the highly classified practice of targeted killing, transforming ad-hoc elements into a counterterrorism infrastructure
Báo Washington Post kết luận, trong nhiệm kỳ đầu,“ Obama đã định chế hóa phương thức bí mật cao độ thanh toán các mục tiêu,

The democratic rights of the people must be institutionalized with the Constitution and law; simultaneously,
Quyền dân chủ của người dân phải được thể chế hóa bằng Hiến pháp

of Frances Farmer's life titled Shadowland, which asserted that, while institutionalized, she was subjected to a lobotomy.
trong khi nằm viện, nữ diễn viên đã bị mổ sọ não.

Marxist approach to economics, but regrets Lenin's having institutionalized the secrecy and suspicion that are called for in war time.
cảm thấy tiếc về việc Lenin đã thể chế hoá bí mật và nghi ngờ- điều mà bị gọi là bắt buộc trong thời kỳ chiến tranh.

these rights are institutionalized or supported by law, local custom,
những quyền này được định chế hóa hoặc hỗ trợ bởi luật pháp,

It is a prominent and internationally recognized color, and its best used when you want to create a sterile or institutionalized feeling in your store.
Đó là màu nổi bật và được quốc tế công nhận và được sử dụng tốt nhất khi bạn muốn tạo cảm giác vô trùng hoặc thể chế hóa trong cửa hàng của bạn.

are isolated, homebound or institutionalized.
đang ở nhà hoặc thể chế hoá.

these rights are institutionalized or supported by law, local custom,
những quyền này được định chế hóa hoặc hỗ trợ bởi luật pháp,

Whereas others claim the downfall of modern philosophy came in the late 19th century when the subject was institutionalized within the research university setting.
Trong khi người khác tuyên bố sự sụp đổ của triết học hiện đại xuất hiện vào cuối thế kỷ 19 khi đề tài này được thể chế hóa trong môi trường đại học nghiên cứu.