IT'S ONLY A MATTER OF TIME in Vietnamese translation

• chỉ là vấn đề thời gian
• chỉ còn là vấn đề thời gian

Examples of using It's only a matter of time in English and their translations into Vietnamese

Well, when you don't connect on that many fundamental levels, it's only a matter of time before you realize you're not meant to be together.
Well, khi bọn con không giống nhau trong vài vấn đề cơ bản, chỉ là vấn đề thời gian để các con nhận ra mình không dành cho nhau.

However, it's only a matter of time before your cash runs out before you even begin to participate in binary options trading.
Tuy nhiên, chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi tiền của bạn hết trước khi bạn bắt đầu tham gia bài tập quyền chọn bán vào các giao dịch quyền chọn binary.

Let's be honest, we both know it's only a matter of time before that's pushed aside again for the real thing.
Hãy thành thật, chúng ta đều biết chỉ là vấn đề thời gian trước khi anh lại trở về với con đường đó.

They may trust that since they know they offer a good product or service, it's only a matter of time until customers will find their way to them.
Họ có thể tin tưởng rằng vì họ cung cấp một sản phẩm hay dịch vụ tốt, khách hàng tìm đến họ chỉ là vấn đề thời gian.

But the Chinese economy is growing at high speed, so it's only a matter of time before it outpaces the US.
Tuy nhiên, nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển với tốc độ cao, vì vậy chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi nước này vượt Mỹ.

Before you screw up again, isn't it? Cause you know if you go through that door, it's only a matter of time.
Nếu anh bước qua cửa đó, chỉ là vấn đề thời gian.

People are becoming more used to different TLDs like. tv and. coffee, and it's only a matter of time before alternative TLDs become more widespread.
Mọi người đang ngày càng quen với các TLD khác như là. tv hoặc. coffee Chuyện các TLD thay thế trở nên thịnh hành chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi.

Once you get to strangers, it's only a matter of time… before you get to gypsies, and you know you're never going to solve it..
Một khi đã dính đến người lạ, vấn đề chỉ là thời gian… trước khi ta lần đến bọn Di gan, và biết là sẽ không bao giờ phá được vụ án.

Snapchat knows it's only a matter of time before everyone is copying them.
Snapchat biết rằng vấn đề chỉ là thời gian trước khi mọi người sao chép họ.

Once you get to strangers, it's only a matter of time before you get to gypsies and you know you're never going to solve it..
Một khi đã cân nhắc đến người lạ, vấn đề chỉ là thời gian cho tới khi ta lần đến bọn Di gan, và biết là sẽ không bao giờ phá được án.

And it's only a matter of time… before someone with balls of brass tries to fill it..
Và vấn đề chỉ còn là thời gian… trước khi có ai đó quan tâm nói về nó.

the Italians on their side, it's only a matter of time.
Ý ở bên kia, vấn đề chỉ là thời gian.

Look, if this hit woman was hired by a demon, then it's only a matter of time before he finds out that P.
Nghĩ xem, nếu cô ta được thuê bởi một con quỷ, thì vấn đề chỉ là thời gian.

Thus, if you are comfortable with Java, it's only a matter of time before you will find the right place.
Do đó, nếu bạn cảm thấy thoải mái với Java, thì nó chỉ là vấn đề thời gian trước khi bạn sẽ tìm đúng nơi.

But Kennedy believes it's only a matter of time before other large banks follow suit.
Nhưng Mandl tin rằng đây chỉ là vấn đề thời gian trước khi các công ty bảo hiểm thương mại và các nhóm khác làm theo.

With them already being a huge success on Facebook, it's only a matter of time before websites start to implement them in their design.
Với họ đã là một thành công lớn trên Facebook, đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi các website bắt đầu thực hiện chúng trong thiết kế của họ.

It's only a matter of time, he added, before the country's infrastructure and systems are on par with the West.
Đó chỉ là vấn đề thời gian, ông nói thêm, trước khi cơ sở hạ tầng và hệ thống vận hành của nước này đạt mức tương đương với phương Tây.

But Mandl believes it's only a matter of time before commercial insurers and other groups follow suit.
Nhưng Mandl tin rằng đây chỉ là vấn đề thời gian trước khi các công ty bảo hiểm thương mại và các nhóm khác làm theo.

Therefore, if you are satisfied with Java, it's only a matter of time before you will find the right place.
Do đó, nếu bạn cảm thấy thoải mái với Java, thì nó chỉ là vấn đề thời gian trước khi bạn sẽ tìm đúng nơi.

If you put yourself out there in the ways we suggested, it's only a matter of time before you meet the right woman.
Nếu bạn đặt mình ngoài đó trong cách chúng tôi đề nghị, nó chỉ là vấn đề thời gian trước khi bạn gặp đúng người phụ nữ.