IT WOULD ALLOW in Vietnamese translation

The public vision for the project was that it would allow Chinese goods to bypass much longer and more expensive shipping routes through the Indian Ocean and avoid the territorial

Dự án này cho phép hàng hóa Trung Quốc không cần đi qua các tuyến đường biển dài hơn

In other words, it would allow companies and governments to overcome the need to work out every bit of the data they need,

Nói cách khác, nó sẽ cho phép các công ty và chính phủ vượt qua nhu cầu,

Heritage said it would allow Runkles to finish the school year with her 14 classmates

Runkles được phép hoàn thành năm học với 14 bạn cùng lớp,

It would allow Iran to resume its pursuit of nuclear weapons or to stick with the deal for its economic benefits,

Điều này cho phép Iran tiếp tục theo đuổi vũ khí hạt nhân

Sanna Marin, 34,- who is the second youngest head of government in the world- said it would allow workers to spend more time with their families.

Bà Sanna Marin, 34 tuổi- là người đứng đầu chính phủ trẻ tuổi thứ hai trên thế giới- cho biết lịch làm việc mới sẽ giúp người lao động có thêm thời gian dành cho gia đình.

This could potentially appeal to those hoping to commit tax evasion offenses as it would allow a person to hide their wealth in the same way an anonymous shell company does.

Điều này có khả năng thu hút những người có hy vọng phạm tội trốn thuế bởi nó sẽ cho phép một người che giấu đi tài sản của họ giống như cách mà các công ty ẩn danh thường làm.

Its supporters argue that it would allow Mr. Trump to claim that he had“forced China to open its markets

Những người ủng hộ lập luận rằng họ sẽ cho phép ông Trump tuyên bố

Google has previously said it would allow rivals to compete to be the default search engines on new Android devices in Europe, but they would have to pay for the privilege.

Google trước đây đã nói rằng họ sẽ cho phép các đối thủ cạnh tranh trở thành công cụ tìm kiếm mặc định trên các thiết bị Android mới ở châu Âu, nhưng họ sẽ phải trả tiền cho đặc quyền này.

But the Trump administration announced Friday that it would allow more employers to opt out of no-cost birth control to women by claiming religious or moral objections.

Tuy nhiên chính quyền Trump hôm thứ Sáu loan báo họ sẽ cho phép nhiều chủ lao động chọn không cung cấp bảo hiểm ngừa thai cho nhân viên nữ bằng cách tuyên bố họ có những phản đối về đạo đức hay tôn giáo.

In mid-July, the province's capital, Guangzhou, said it would allow the children of better-off migrants who rent property the same access to schools as local home-owners.

Vào giữa tháng Bảy thủ phủ của tỉnh Quảng Đông cho biết họ sẽ cho phép con cái của những người di cư khá giả thuê những căn nhà để tiếp cận các trường học với tư cách chủ nhà địa phương.

The government announced on Friday that it would allow millions of families to have two children in the country's most significant liberalization of its strict one-child policy in about three decades.

Trung Quốc cho biết tháng trước họ sẽ cho phép hàng triệu gia đình có hai trẻ em, nới lỏng chính sách một con nghiêm ngặt của họ trong gần ba thập kỷ.

The government said late last year it would allow millions of families to have two children, the most radical

Trung Quốc cho biết tháng trước họ sẽ cho phép hàng triệu gia đình có hai trẻ em,

Instead, it would allow them to strengthen the legal basis of their maritime claims and separate the far more intractable,

Thay vào đó, nó sẽ cho phép họ củng cố cơ sở pháp lý cho tuyên bố về biển của mình

Plus, it would allow immigrants to fit in the unacquainted society of a new country.[3] Nowadays, compulsory education has been considered as rights for every citizens in many countries.

Thêm vào đó, nó sẽ cho phép người nhập cư phù hợp với xã hội còn không được biết đến của một quốc gia mới.[ 1] Ngày nay, giáo dục bắt buộc đã được coi là quyền của mọi công dân ở nhiều quốc gia.

The Chinese government said in 2014 it would allow Hong Kong voters to choose their leaders from a list approved by a pro-Beijing committee.

Chính phủ Trung Quốc cho biết vào năm 2014 là họ sẽ cho phép cử tri Hong Kong lựa chọn lãnh đạo của mình từ danh sách được ủy ban thân Bắc Kinh phê chuẩn.

Instead, Microsoft later said it would allow downgrades to Windows XP until 18 months after the October 2009 debut of Windows 7, or until it released

Thay vào đó, Microsoft sau đó cho biết sẽ cho phép hạ cấp xuống Windows XP cho đến 18 tháng sau khi Windows 7 ra mắt vào tháng 10/ 2009,

Later that month, the Trump administration announced it would allow the company to stay in business after paying a $1.3 billion fine, changing its management and providing“high-level security guarantees.”.

Cuối tháng đó, chính quyền Trump công bố rằng họ sẽ cho phép công ty có thể quay trở lại kinh doanh sau khi trả khoảng phạt 1,3 tỷ USD, thay đổi ban quản trị và" đảm bảo an ninh cấp cao.".

If that result is confirmed by the final count, it would allow the chancellor's conservative bloc- the Christian Democratic Union and Bavarian Christian Social Union- to govern Germany without a coalition partner.

Nếu kết quả này được xác nhận bởi số kiểm phiếu cuối cùng, nó sẽ cho khối bảo thủ của Thủ tướng Merkel- gồm Đảng Dân chủ Thiên chúa giáo và Đảng Xã hội Thiên chúa của Bavaria lãnh đạo nước Đức mà không cần có một đối tác liên minh.

Such a move would prevent massive refugee dislocation into China's territory, and it would allow Beijing to shore up a new regime in North Korea according to its political interests, not Washington's.

Động thái này cũng ngăn chặn tình trạng di tản khổng lồ vào lãnh thổ Trung Quốc, và cho phép Bắc Kinh gây ảnh hưởng lên Triều Tiên dựa trên lợi ích chính trị của mình, chứ không phải của Washington.

Last year, Vietnam said it would allow some citizens to gamble at selected casinos, in a move aimed at boosting domestic tourism and raising state revenue.

Năm ngoái, chính phủ Việt Nam nói rằng họ sẽ cho phép một số công dân được phép đánh bạc tại một số sòng bạc nhất định với mục đích thúc đẩy du lịch trong nước và tăng thu ngân sách.