JUDGE TAYLOR in Vietnamese translation

• thẩm phán taylor
• quan tòa taylor

Examples of using Judge taylor in English and their translations into Vietnamese

I guess if she hadn't been so poor and ignorant, Judge Taylor would have put her under the jail for the contempt she had shown everybody in the courtroom.
Tôi đoán nếu cô ta không nghèo khổ và ít học như thế, quan tòa Taylor chắc đã bỏ tù cô ta vì tội khinh miệt mà cô ta đã thể hiện với mọi người trong phòng xử án.

They told me later that Judge Taylor went out behind the auditorium and stood there slapping his knees so hard Mrs. Taylor brought him a glass of water and one of his pills.
Về sau họ kể cho tôi rằng thẩm phán Taylor ra đứng phía sau hội trường vỗ đầu gối mạnh tới nỗi bà Taylor mang cho ông ly nước và một viên thuốc.

When asked upon what grounds, Judge Taylor said,"Champertous connivance," and declared he hoped to God the litigants were satisfied by each having had their public say.
Khi được hỏi dựa vào lý do gì, quan tòa Taylor đáp," thông đồng chia án phí" và tuyên bố ông hy vọng ở Chúa những người kiện tụng được hài lòng vì mỗi người đều được ăn nói công khai trước công chúng.

Judge Taylor told the reporter to expunge anything he happened to have written down after Mr. Finch if you were a nigger like me you would be scared too,
Thẩm phán Taylor bảo viên thư ký xoá hết những gì ông ta đã tình cờ chép xuống sau câu ông Finch

Judge Taylor told the reporter to expunge anything he happened to have written down after Mr. Finch if you were a nigger like me you would be scared too,
Quan tòa Taylor bảo người viết biên bản xóa bất cứ điều gì mà anh ta đã máy móc ghi

They told me later that Judge Taylor went out behind the auditorium and stood there slapping
Sau này họ nói với tôi rằng quan tòa Taylor đi ra phía sau hội trường

Judge Taylor looked like most judges I had ever seen: amiable, white-haired, slightly ruddy-faced,
Thẩm phán Taylor trông giống hầu hết các quan toà tôi đã gặp:

Judge Taylor nodded, and then Atticus did something I never saw him do before or since, in public or in private: he unbuttoned his vest,
Thẩm phán Taylor gật, khi đó Atticus làm một điều tôi chưa từng thấy ông làm trước kia

Judge Taylor told the reporter to expunge anything he happened to have written down after Mr. Finch if you were a nigger like me you'd be scared too,
Quan tòa Taylor bảo người viết biên bản xóa bất cứ điều gì mà anh ta đã máy móc ghi

a poor colored woman, he had guts enough to pester Judge Taylor when he thought the house was empty,
hắn có đủ can đảm để quấy rầy thẩm phán Taylor lúc hắn nghĩ nhà vắng người,

Judge Taylor nodded, and then Atticus did something I never saw him do before or since, in public or in private: he unbuttoned his vest, unbuttoned his collar,
Quan tòa Taylor gật đầu, và sau đó ông làm một điều mà trước đây tôi chưa từng thấy ông làm,

So he tells Judge Taylor that he can't serve on the jury because he doesn't have anybody to keep store for him while he's gone.
Vì vậy ông ta nói với quan tòa Taylor rằng ông ta không thể phục vụ trong bồi thẩm đoàn vì không ai trông coi cửa hàng khi ông ta đi vắng.

Mr. Ewell wrote on the back of the envelope and looked up complacently to see Judge Taylor staring at him as if he were some fragrant gardenia in full bloom on the witness stand, to see Mr. Gilmer half-sitting, half-standing at his table.
Ông Ewell viết lên mặt sau bao thư rồi tự đắc ngước lên thấy thẩm phán Taylor đang nhìn ông đăm đăm như thể ông là đoá hoa dành dành thơm ngát đang nở rộ trên ghế nhân chứng, và thấy ông Gilmer nhấp nhổm nửa đứng, nửa ngồi ở bàn ông ấy.

Mr. Ewell wrote on the back of the envelope and looked up complacently to see Judge Taylor staring at him as if he were some fragrant gardenia in full bloom on the witness stand,
Ông Ewell viết vào lưng bao thư một cách tự mãn để thấy quan tòa Taylor đang nhìn ông ta chằm chằm

Judge Taylor savored his Sunday night hour alone in his big house, and churchtime found him holed up in his study reading the writings of Bob Taylor(no kin,
Thẩm phán Taylor một mình tận hưởng giờ phút tối Chúa nhật của ông trong ngôi nhà bự của ông, và giờ lễ nhà

Judge Taylor savored his Sunday night hour alone in his big house, and churchtime found him holed up in his study reading the
Quan tòa Taylor thưởng thức buổi tối được ở một mình đêm Chủ nhật trong ngôi nhà to lớn của ông,

Judge Taylor looked like most judges I had ever seen: amiable, white-haired, slightly ruddy-faced,
Quan tòa Taylor trông giống hầu hết các quan tòa tôi từng gặp:

Judge Taylor stirred.
Thẩm phán Taylor cựa quậy.

Judge Taylor dissented.
Thẩm phán Taylor cựa quậy.

Judge Taylor laughed outright.
Thẩm phán Taylor bật cười lập tức.