MAINTAINING RELATIONSHIPS in Vietnamese translation

• duy trì mối quan hệ

Examples of using Maintaining relationships in English and their translations into Vietnamese

to spend 10 hours every day editing videos, you are probably going to have problems paying bills, maintaining relationships and getting enough sleep.
có thể bạn sẽ gặp vấn đề khi thanh toán hoá đơn, duy trì mối quan hệ và ngủ không đủ giấc.

research has also found that touch is important for humans when it comes to communicating emotions and maintaining relationships- both romantic and otherwise.
đụng chạm là quan trọng đối với con người khi nói đến giao tiếp cảm xúc và duy trì mối quan hệ- cả lãng mạn và ngược lại.

This provides us with important marketing information and lets us know how we are doing at both attracting new visitors and maintaining relationships with our existing customers.
Điều này cung cấp cho chúng tôi thông tin tiếp thị quan trọng và cho chúng tôi biết cách chúng tôi đang làm ở cả việc thu hút khách truy cập mới và duy trì mối quan hệ với khách hàng hiện tại của chúng tôi.

is also partly to blame for what happened, then it makes sense to change both for the sake of maintaining relationships.
gì đã xảy ra, thì việc thay đổi cả hai để duy trì mối quan hệ là điều hợp lý.

Chuo University's Yamada adds that building and maintaining relationships in Japan can be difficult by virtue of their give-and-take nature.
Giáo sư Yamada của Đại học Chuo cũng nói thêm, việc xây dựng và duy trì các mối quan hệ tại Nhật Bản có thể gặp khó khăn bởi đức tính cho và nhận vốn có của họ.

Everyday conversation is essential to several aspects of life such as maintaining relationships(business and personal),
Giao tiếp là hoạt động cần thiết hằng ngày, nhằm duy trì những mối quan hệ( công việc

them knowing themselves, building and maintaining relationships with others and engaging in life's joys and complexities,
gây dựng và duy trì các mối quan hệ với người khác, dấn thân vào các vui thú

Knowing how to joke is good for maintaining relationships, thinking outside the box, and enjoying life," stated Elena Hoicka, M.D. from the University's Department of Psychology.
Biết cách đùa giỡn là điều tốt cho việc duy trì các mối quan hệ, giúp người ta nghĩ rộng ra ngoài sự vật vốn có, và tận hưởng cuộc sống", Elena Hoicka, từ Khoa tâm lý của đại học này.

Unfortunately, derived from this idyllic environment, the risks that can be brought about by maintaining relationships without responsibility are rarely considered, among them, the arrival of a baby
Thật không may, xuất phát từ môi trường bình dị này, những rủi ro có thể mang lại khi duy trì các mối quan hệ mà không có trách nhiệm hiếm khi được xem xét,

The program emphasizes establishing and maintaining relationships based on intrapersonal and interpersonal communication skills in order to lead diverse and global organizations.
Chương trình nhấn mạnh việc thiết lập và duy trì các mối quan hệ dựa trên các kỹ năng giao tiếp cá nhân và giữa các cá nhân để dẫn dắt các tổ chức đa dạng và toàn cầu…[-].

A study from the University of Massachusetts from 2006 found that as a single you are better at maintaining relationships with friends, neighbors and extended family than married people(with
Một nghiên cứu năm 2006 tại Đại học Massachusetts Boston( Mỹ) cho thấy những người độc thân thực hiện tốt hơn việc duy trì các mối quan hệ với bạn bè, hàng xóm

front line staff and emphasize the importance of maintaining relationships with your customers.”.
nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì quan hệ với các khách hàng".

and forming and maintaining relationships.
hình thành và giữ mối quan hệ.

Compliance with law, reporting and disclosure(including representing clients in front of government agencies, maintaining relationships between clients and government agencies, etc.);
Tuân thủ pháp luật, báo cáo và công bố thông tin( bao gồm đại diện cho khách hàng trước các cơ quan Chính phủ, giữ mối liên hệ giữa khách hàng và cơ quan Chính phủ, v. v.);

A Cambridge University study of Facebook users found that the site can be a useful tool for maintaining relationships that might otherwise be lost.
Một nghiên cứu bởi trường đại học Cambridge về người dùng Facebook cho thấy trang web là một công cụ hữu ích để giữ các mối quan hệ mà nếu không có Facebook, nó có thể bị mất.

holding down a job, maintaining relationships.
giữ một công việc, duy trì mối quan hệ.

This is in line with my own thinking that although technology can help in creating and maintaining relationships and empowering diverse communities, a relationship cannot be only electronic;
Điều nay cũng đồng thời với suy nghĩ của riêng tôi rằng mặc dù công nghệ có thể giúp tạo ra và duy trì các mối quan hệ cũng như tăng quyền năng cho các cộng đồng đa dạng,

5 have difficulty forming and maintaining relationships, 6 earn less money, 7
gặp khó khăn trong việc xây dựng và duy trì các mối quan hệ( 6), kiếm được ít tiền hơn( 7),

such as work, enjoying leisure time, and maintaining relationships.
vui hưởng giây phút giải trí và duy trì những mối quan hệ.

such as work, enjoying leisure time, and maintaining relationships.
vui hưởng giây phút giải trí và duy trì những mối quan hệ.