MEEKNESS in Vietnamese translation

• sự hiền lành
• sự nhu mì
• nhu mì
• sự dịu dàng
• sự hiền dịu
• hiền hậu
• sự hiền hậu
• hiền hòa
• sự khiêm nhường

Examples of using Meekness in English and their translations into Vietnamese

If a person tries to do this, he eventually will find that even his manmade meekness needs to be torn down.
Nếu ai cố gắng làm điều này, cuối cùng sẽ thấy thậm chí sự nhu mì nhân tạo của mình cũng cần bị phá đổ.

confused with low self-esteem, low confidence or meekness.
sự tự tin thấp hoặc sự nhu mì.

And this respect and listening to this companion on our journey is called meekness.
Sự tôn trọng và lắng nghe người bạn đồng hành này trong cuộc hành trình của chúng ta được gọi là sự nhu mì.

Meekness and tenderness: these human virtues seem small, but they can overcome the most difficult conflicts.
Hiền lành và nhân từ: những nhân đức này dường như nhỏ bé, nhưng chúng có thể vượt qua được những xung khắc khó khăn nhất.

Meekness is powerful because you are riding on the wave of the whole.
Hiền lành là mạnh bởi vì bạn đang cưỡi trên con sóng của cái toàn thể.

In verse 3, Paul makes an appeal to humility, meekness, patience, and love- all of which are necessary to preserve unity.
Trong câu 3, Phao- Lô kêu gọi mọi người nên khiêm nhường, hiền lành, kiên nhẫn, và yêu thương- đây là đều cần thiết để bảo quản sự thống nhất.

Meekness is yet another expression of the interior poverty of those who put their trust in God alone.
Sự hiền lành lại là một lối diển tả khác của sự nghèo nội tâm của những người chỉ đặt niềm tin vào một mình Thiên Chúa.

For meekness is the attitude of those who have nothing to lose, because their only wealth is God.”.
Vì nhân từ là thái độ của những người chẳng có gì để mất, vì gia tài duy nhất của họ là Thiên Chúa.

Humility and meekness are the weapons we have to defend ourselves from the hatred of the world.
Khiêm nhường và hiền lành là những vũ khí chúng ta có trong tay để bảo vệ chúng ta khỏi sự hận thù của thế giới.

Humility and meekness are the weapons we have to defend ourselves from the hatred of the world.
Hiền lành và khiêm nhường là những vũ khí mà chúng ta có để chúng ta tự vệ khỏi sự thù ghét của thế gian.

In verse 3, Paul makes an appeal to humility, meekness, patience, and love-all of which are necessary to preserve unity.
Trong câu 3, Phao- Lô kêu gọi mọi người nên khiêm nhường, hiền lành, kiên nhẫn, và yêu thương- đây là đều cần thiết để bảo quản sự thống nhất.

Only words spoken with love and accompanied by meekness and mercy can touch our sinful hearts.
Chỉ những lời nói ra bằng tình yêu cùng với sự hiền lành và lòng thương xót mới có thể chạm vào trái tim tội lỗi của chúng ta.

strength in compassion, wisdom in meekness.
sự khôn ngoan trong hiền lành.

And let us ask him to send us forth, in humility and meekness, along the demanding but enriching path of seeking peace.
Và chúng ta hãy xin Ngài ân sủng sai chúng ta đi, trong khiêm tốn và hiền lành, theo đuổi con đường tìm kiếm hòa bình gay go nhưng phong phú.

Dear children, in the great love of God, I come to you today to lead you on the way of humility and meekness.
Trong tình yêu cao cả của Thiên Chúa, hôm nay Mẹ đến với các con để dẫn dắt các con đi trên con đường hiền lành và khiêm nhường.

of Jesus' extravagant love, a love utter meekness and closeness, there is no excuse.
một tình yêu hoàn toàn dịu hiền và gần gũi, không có lý do thoái thác.

poverty, meekness, service to others, worship, prayer.".
nghèo hèn, hiền lành, phục vụ người khác, tôn thờ, và cầu nguyện".

of Jesus' extravagant love, a love utter meekness and closeness, there is no excuse.
một tình yêu hoàn toàn dịu dàng và gần gũi, chúng ta chẳng còn lời bào chữa nào.

for faced with Jesus' extravagant love, a love of utter meekness and closeness, we have no excuse.
một tình yêu hoàn toàn dịu dàng và gần gũi, chúng ta chẳng còn lời bào chữa nào.

Today let us take note of the alien woman's meekness and humility.
Hôm nay, tôi cần nhìn ngắm lòng tin và sự khiêm tốn của người phụ nữ dân ngoại.