MET WITH in Vietnamese translation

President Xi Jinping met with members of the 21 other countries and said they all

Bà nói rằng chủ tịch Tập Cận Bình đã họp với các thành viên của 21 nước khác

was again met with rave reviews and an armful of awards,

lại được gặp lại với những lời bình luận khen ngợi

At 2 pm, Obama met with the team to review final preparations.

H chiều, Obama nhóm họp cùng họ để xem lại phương án chuẩn bị cuối cùng cho chiến dịch.

After a visit by Canadian Prime Minister Stephen Harper to Tokyo where he met with Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda, it has been announced that….

Sau một chuyến thăm của tướng Canada Stephen Harper đến Tokyo nơi ông đã gặp với chức vụ thủ tướng Nhật bản Yoshihiko Noda, của nó, đã có thông báo….

Paul met with about thirty of us in the Ways and Means Committee conference room, right off the House floor,

Paul đã gặp với khoảng ba mươi chúng tôi trong phòng hội nghị Ways and Means Committee,

According to sources, McMaster met with officials from South Korea and Japan,

Ông McMaster đã họp với các quan chức đến từ Hàn Quốc

The Council of Cardinals met with the Holy Father for three days: Monday 13,

Hội Đồng Hồng Y đã gặp nhau cùng với Đức Thánh Cha trong ba ngày,

He and Senator Bob Corker of Tennessee, the chairman of the committee, recently met with Sigmar Gabriel, the German foreign minister,

Ông Cardin và Thượng nghị sĩ Bob Corker đã cùng gặp Ngoại trưởng Đức Sigmar Gabriel

Today I met with Asus to get a close-up look at this new device

Hôm nay tôi đã gặp với Asus để nhìn tận mắt thiết bị mới này

A group of industry representatives met with American officials Monday to express their displeasure with the new rules, said Susan N.

Một nhóm các đạidiện công nghiệp đã gặp với các quan chức Mỹ hôm thứhai để biểu thị sự không hài lòng của họ với nhữngqui định mới này, Susan N.

The Council of Cardinals met with the Holy Father during three days: Monday 13,

Hội Đồng Hồng Y đã gặp nhau cùng với Đức Thánh Cha trong ba ngày,

Many of the letters were met with a favorable response whilst others were rejected.

Nhiều bức thư được đáp lại với sự ưng thuận nhưng một số lại bị từ chối.

Mr. Obama met with Mr. Bongo at the White House Thursday, despite questions about

Ông Obama đã họp với ông Bongo tại Tòa Bạch Ốc hôm qua,

If met with ideal conditions on a new planet's surfaces, the bacteria become active and the process of evolution begins.

Nếu có thể thích ứng với các điều kiện lý tưởng trên bề mặt một hành tinh mới, các vi khuẩn hoạt động trở lại và quá trình tiến hóa bắt đầu.

She met with Walpole at 2 p.m.

Cô đã gặp với Walpole lúc 2 giờ chiều

The only elected representative who met with Podesta representatives was Matt Salmon, an Arizona Republican who is retiring from Congress at the end of this year.

Vị dân biểu duy nhất có gặp với đại diện của Podesta là Dân biểu Cộng Hòa Matt Salmon của tiểu bang Arizona, cuối năm nay nghĩ hưu.

The invitees also met with other tourism operators exhibiting at the TTM+.

Các khách mời cũng có cơ hội để gặp gỡ với các nhà khai thác du lịch khác tại TTM+ 2015.

This week, government leaders met with experts and innovators ahead of the World Government Summit in Dubai.

Hồi tuần qua, lãnh đạo chính phủ các nước đã cùng gặp gỡ các chuyên gia, nhà sáng tạo tại Hội nghị Thượng đỉnh Chính phủ Thế giới tổ chức ở Dubai.

elbows are met with hard and oddly textured plastic, and quality can be an issue.

khuỷu tay được đáp ứng bằng nhựa cứng và có kết cấu kỳ lạ, và chất lượng có thể là một vấn đề.

To combat climate change, the world's growing energy needs must be met with renewable or low-carbon energy sources.

Để chống lại biến đổi khí hậu, nhu cầu năng lượng đang gia tăng của thế giới phải được đáp ứng bằng các nguồn năng lượng carbon thấp hay năng lượng tái tạo.