MOBILIZE in Vietnamese translation

• huy động
• vận động
• động viên

Examples of using Mobilize in English and their translations into Vietnamese

the People's Revolutionary Youth Union, and the Federation of Women's Unions, to"unite and mobilize the people.".
Liên hiệp các hội phụ nữ" đoàn kết và vận động nhân dân".

Make an estimate of the implementation of the Annual Plan and actively mobilize resources and support from external partners; organize the implementation of the unit's plan.
Xây dựng dự toán kinh phí thực hiện Kế hoạch hàng năm và chủ động huy động nguồn lực, hỗ trợ từ các đối tác bên ngoài; tổ chức thực hiện kế hoạch của đơn vị.

where long-standing factions, based on ethnic and religious groups, mobilize supporters at a higher rate.
tôn giáo đã huy động những người ủng hộ với tỷ lệ cao hơn.

South German allies could mobilize and field some 1.2 million soldiers in time of war,
Bắc Đức có thể huy động đến 1,2 triệu quân nếu chiến tranh nổ ra[ 81],

Forsberg's lab decided to test Viagra's ability to help mobilize hematopoietic stem cells from the bone marrow after observing that vascular changes in a strain of mice they were studying led to increased stem cell mobilization.
Forsberg đã quyết định kiểm tra khả năng của Viagra để giúp huy động các tế bào gốc tạo máu từ tủy xương sau khi quan sát thấy sự thay đổi mạch máu ở một chủng chuột mà họ đang nghiên cứu dẫn đến tăng cường huy động tế bào gốc.

The program prepares students to embody leadership and mobilize their creativity in many different ways- whether in organizations, social movements, or in a range of activities requiring personal initiative and dedication to making a difference.
Chương trình chuẩn bị học sinh để thể hiện khả năng lãnh đạo và vận động sáng tạo của mình bằng nhiều cách khác nhau, cho dù trong các tổ chức, phong trào xã hội, hoặc một loạt các hoạt động đòi hỏi phải có sáng kiến cá nhân và sự cống hiến để làm cho một sự khác biệt.

The facility will mobilize a total of $1 billion including $75 million from the ASEAN Infrastructure Fund(AIF),
Cơ sở này sẽ huy động tổng cộng 1 tỷ USD, bao gồm 75 triệu USD từ Quỹ

Coordinate the Radio 11/11 district, the city broadcasting successive propaganda to mislead the propaganda, mobilize people to build/ install biogas plants and the support policies of the project and the Agricultural Bank
Phối hợp Đài Truyền thanh 11/ 11 huyện, thị, thành phát sóng tiếp âm đến xã nhầm tuyên truyền, vận động người dân xây dựng/ lắp đặt công trình khí sinh học

It will mobilize a total of $1 billion, including $75 million
Cơ sở này sẽ huy động tổng cộng 1 tỷ USD,

One of NCSE's main political objectives is to court and mobilize'sensible' religious opinion: mainstream churchmen and women who have
Một trong những mục tiêu chính trị chính của NCSE là dỗ dành và động viên quan điểm tôn giáo“ nhạy cảm”:

sustain, and mobilize the African American faith community in collaboration with civic, corporate,
duy trì và huy động cộng đồng tín ngưỡng người Mỹ gốc Phi,

The program prepares students to embody leadership and mobilize their creativity in many different ways-whether in organizations, social movements, or in a range of activities requiring personal initiative and dedication to making a difference.
Chương trình chuẩn bị học sinh để thể hiện khả năng lãnh đạo và vận động sáng tạo của mình bằng nhiều cách khác nhau, cho dù trong các tổ chức, phong trào xã hội, hoặc một loạt các hoạt động đòi hỏi phải có sáng kiến cá nhân và sự cống hiến để làm cho một sự khác biệt.

The facility will mobilize a total of $1 billion including $75 million from the ASEAN Infrastructure Fund(AIF),
Cơ sở này sẽ huy động tổng cộng 1 tỷ USD, bao gồm 75 triệu USD từ Quỹ

Thanks to the 2.3 million people who have contributed to our campaign, we are heading into the final two months of the race with the resources we need to organize and mobilize millions of voters across the country,” Clinton campaign manager Robby Mook said in a statement obtained by TheWrap.
Nhờ có 2,3 triệu người đóng góp cho chiến dịch, chúng tôi đang thẳng tiến tới hai tháng cuối cùng của cuộc bầu cử với nguồn lực cần thiết để tổ chức và vận động hàng triệu cử tri trên khắp nước Mỹ”, quản lý chiến dịch của bà Clinton, ông Robby Mook cho biết.

The young in ASEAN are discovering that social media technology can help mobilize social action fast, with the result that coordinating large scale
Những người trẻ ở ASEAN đang khám phá ra rằng công nghệ truyền thông xã hội có thể hỗ trợ huy động các hành động xã hội một cách nhanh chóng

countries will mobilize efforts to end all forms of poverty, fight inequalities and tackle climate change,
các quốc gia sẽ huy động các nỗ lực nhằm chấm dứt mọi hình thức đói nghèo,

countries will mobilize efforts to end all forms of poverty, fight inequalities and tackle climate change,
các quốc gia sẽ huy động các nỗ lực để chấm dứt mọi hình thức đói nghèo,

Ministry of Planning and Investment to gather and mobilize the maximum resources of gray matter, especially from Vietnamese
Đầu tư nhằm thu thập và huy động tối đa nguồn lực chất xám,

My more glass-half-full Democratic friends wonder whether the silver lining in this week's stay decision will further mobilize like-minded voters, as it's more clear than ever how important climate champions in the executive and judicial branches are.
Những người bạn Dân chủ đầy nửa ly của tôi tự hỏi liệu lót bạc trong quyết định ở lại trong tuần này sẽ tiếp tục huy động các cử tri có cùng chí hướng hay không, vì rõ ràng hơn bao giờ hết các nhà vô địch về khí hậu trong các nhánh hành pháp và tư pháp.

beyond current efforts to(i) prioritize, target and report on climate finance,(ii) mobilize private sector investments,(iii) support clients' access to concessional finance,
báo cáo về tài chính khí hậu,( ii) huy động đầu tư của khu vực tư nhân,( iii)