MUST BE PRESENTED in Vietnamese translation

Additionally the international ticket or reservation number must be presented at Check-in for domestic flights.

Ngoài ra, vé quốc tế hoặc mã số đặt chỗ phải được trình tại Quầy làm thủ tục cho các chuyến bay nội địa.

Your passport must be presented upon check-in for your domestic flight(s).

Quý khách phải xuất trình hộ chiếu khi làm thủ tục cho( các) chuyến bay nội địa.

Pharmaceuticals must undergo a rigorous process of scientific testing and this data must be presented to the FDA prior to any drug approval.

Dược phẩm phải trải qua một quá trình thử nghiệm khoa học nghiêm ngặt và dữ liệu này phải được trình lên FDA trước khi cơ quan này phê duyệt bất kỳ loại thuốc nào.

transport document is issued in several originals, a full set of originals must be presented to the buyer.

người bán phải xuất trình một bộ bản gốc đầy đủ cho người mua.

The certificate of analysis must be presented on a letter headed paper of the quality control laboratory where the sample was tested/evaluated and should contain;

Giấy chứng nhận phân tích phải được trình bày trên một tờ báo lá thư đầu của Phòng thí nghiệm kiểm soát chất lượng mà mẫu được kiểm tra/ đánh giá và nên chứa các thông tin dưới niêm yết.

Transfer documents must be presented weekly at the local treasury office, with notifications of the name, surname and permanent place of residence of the former and the new holder of the property.

Các giấy tờ chuyển nhượng phải được xuất trình hàng tuần tại văn phòng kho bạc địa phương với thông báo về tên, họ và nơi cư trú thường trú của người đó và người giữ tài sản mới.

Official rules for sweepstakes and contests must be presented in the App and make it clear that Apple is not a sponsor

Các quy định chính thức đối với các cuộc bốc thăm trúng thưởng và cuộc thi phải được trình bày trong các Ứng dụng và thông báo rõ rằng Apple không phải

(e) An instrument which is not payable on demand must be presented for payment on the date of maturity or on one of the two business days which follow;

Một phương tiện không phải thanh toán theo yêu cầu phải được xuất trình để thanh toán vào ngày đáo hạn hoặc vào một trong hai ngày làm việc kế tiếp;

For print, all information must be presented within the constraints of the printing surface, whereas for the web, designers have almost unlimited flexibility to organize,

Ví dụ với in ấn, tất cả thông tin phải được trình bày trong sự giới hạn của chất liệu in, trong khi đối với web, designer gần

be issued an"Arrival Form", which will be stapled into your passport and must be presented on arrival in Myanmar,

mà sẽ được ghim vào hộ chiếu của bạn và phải được thể hiện khi đến Myanmar,

The committee said the Brexit plan must be presented in the form of a white paper,

Ủy ban này cho biết, kế hoạch về Brexit cần được trình bày dưới dạng sách trắng

routine operations, the facts must be presented in sufficient context and with adequate support

dữ liệu thực tế phải được trình bày trong ngữ cảnh đầy đủ

Except where a bill must be presented for acceptance under paragraph2(b) or(c) of article49, the drawer may

Trừ khi hối phiếu phải được xuất trình để chấp nhận theo khoản 2( b)

Accomplished applicant will also receive an"arrival form" that will be filed in your Myanmar travel document and must be presented with your Myanmar travel document containing the badge on your travel document.

Ứng viên thành công cũng sẽ được phát hành một“ Mẫu đơn Đến”, mà sẽ được ghim vào hộ chiếu của bạn và phải được thể hiện khi đến Myanmar, cùng với hộ chiếu của bạn có chứa các nhãn dán visa.

The committee said the Brexit plan must be presented in the form of a government policy document,

Ủy ban này cho biết, kế hoạch về Brexit cần được trình bày dưới dạng sách trắng

The certificate of analysis must be presented on a letter-headed paper of the Quality Control Laboratory where the sample was tested/evaluated and should contain the under listed information.

must be declared to a CBP Agriculture Specialist or">CBP Officer and must be presented for inspection.".

một cán bộ CBP và phải được đưa ra để kiểm tra”.

This means a change for SoFA information and the SORPs require that the comparative information provided for the total funds of a charity must be presented on the face of the SoFA.

Điều này có nghĩa là một sự thay đổi cho thông tin sofa và SORPs yêu cầu các thông tin so sánh cung cấp cho tổng số vốn của một tổ chức từ thiện phải được thể hiện trên khuôn mặt của ghế sofa.

If you are paying using this method, the original, physical credit/debit card used to purchase the ticket(s) must be presented by the credit/debit card owner for verification at the airport.

Nếu bạn trả tiền sử dụng phương pháp này, thẻ tín dụng/ thẻ debit bảng gốc được sử dụng để mua vé phải được xuất trình bởi chủ sở hữu thẻ tín dụng/ thẻ debit để xác minh tại sân bay.

In order for T cells to be activated and attack an antigen, that antigen must be presented to the T cell by an antigen-presenting cell(APC).

Để các tế bào T được kích hoạt vầ tấn công một kháng nguyên, kháng nguyên đó phải được trình bày cho tế bào T bởi một tế bào trình diện kháng nguyên( APC).