NERVOUSLY in Vietnamese translation

• lo lắng
• hồi hộp
• căng thẳng
• bồn chồn
• nervously

Examples of using Nervously in English and their translations into Vietnamese

Drioli stood just inside the door, nervously glancing around, wondering whether he dared go forward
Drioli đứng cạnh cửa, hồi hộp nhìn quanh, tự hỏi liệu

I watched nervously as the guard took sharp white teeth out of the pot and pushed them into the soil.
Tôi căng thẳng nhìn gã lính gác lôi những cái răng trắng ra khỏi cái chậu và dúi chúng vào trong lớp đất.

Sorry,' said Harry nervously'I-- I didn't know the time had been changed.'.
Cháu xin lỗi,” Harry hồi hộp nói,“ Cháu- cháu không biết là thời gian xử án đã bị thay đổi.”.

So I picked up my banjo and I nervously played four songs that I actually knew with them.
Thế là tôi cầm cây đàn banjo lên và bồn chồn chơi với họ bốn bài hát mà tôi biết.

named Azumi nervously said,“U-um, but the black Santa Claus only takes away bad children.”.
tên Azumi căng thẳng nói," Ừ- ừm, nhưng Ông già Noel áo đen chỉ bắt những đứa trẻ hư thôi.".

Everyone nervously prepared their cameras and then the pilot
Mọi người hồi hộp chuẩn bị máy ảnh

But in the end he came along, nervously chewing on his huge fingernails.
Nhưng cuối cùng cậu ấy cũng đi theo, bồn chồn gặm những chiếc móng tay khổng lồ của mình.

The following day Holly sat nervously before Chris and watched him read the article.
Hôm sau, Holly ngồi trước mặt Chris, căng thẳng nhìn ông đọc qua bài báo nàng viết.

I wave nervously at one white-haired lady who is sitting nearby, and her face immediately crumples in distress.
Tôi hồi hộp vẫy một bà cụ tóc trắng ngồi gần đó và khuôn mặt bà ta ngay lập tức rúm ró lại vì đau khổ.

I teach her my favorite Italian word-attraversiamo("let's cross over")-and we backtrack nervously out of there.
Tôi chỉ cho cô từ tiếng Ý ưa thích của tôi- attraversiamo(" hãy băng qua nào")- và chúng tôi bồn chồn rút lui khỏi chỗ đó.

They waited nervously for half an hour to make sure they were not being followed.
Họ hồi hộp chờ đợi trong nửa giờ để chắc chắn mình không bị theo dõi.

We're all waiting nervously to see which players will be picked by the teams.
Chúng ta đều đang căng thẳng chờ đợi xem các đội sẽ chọn ai.

Steele picked nervously at the dark little coils on his palette.
Steele bồn chồn chọn những ô màu tối trên bảng màu.

Instead of fiddling nervously with your phone, look around the room
Thay vì hồi hộp nghịch điện thoại,

As we approached the city Lonnie started driving nervously, so I volunteered to drive that part of the trip.
Lúc mà chúng tôi đến thành phố thì Lonnie bắt đầu lái xe rất căng thẳng, vì vậy tôi tình nguyện lái đoạn đường đó của cuộc hành trình.

any trouble,” she said, letting her voice tremble as nervously as the thief's hand.
để cho giọng nói của mình run rẩy, bồn chồn như bàn tay của tên cướp.

Soon I was waiting nervously in a special room of the mortuary-- Catherine's mother had given me permission to view the corpse.
Chẳng mấy chốc, tôi đang hồi hộp chờ đợi trong một căn phòng đặc biệt của nhà xác- mẹ của Catherine đã cho phép tôi xem xác chết.

But politics was the bread of his life, and his party obeyed him, though rather nervously.
Nhưng chính trị là lương thực cho sống của ông ấy, và đảng của ông ấy vâng lệnh ông ấy, mặc dù khá căng thẳng.

eyeing him nervously.
nhìn ông bồn chồn.

Even though they would never met in person, david sent a letter proposing marriage and nervously awaited a response.
Mặc dù chưa từng gặp nhau, David vẫn gửi một lá thư ngỏ lời cầu hôn với Avril và hồi hộp chờ hồi âm.