ON THE BASIS OF WHAT in Vietnamese translation

• trên cơ sở những gì
• dựa trên những gì
• trên cơ bản với những gì

Examples of using On the basis of what in English and their translations into Vietnamese

But, having made the conscious decision to remain there on the basis of what she felt would ultimately make her happier, somehow made the heat more bearable.”.
Nhưng, vì đã có một quyết định có ý thức ở lại đó trên cơ sở những gì cuối cùng cô cảm thấy làm cho cô hạnh phúc hơn, dù sao cũng làm cho cái nóng dễ chịu đựng được hơn.

Mr Hussein said at a news briefing in Geneva:"If Donald Trump is elected on the basis of what he has said already-
Ông Hussein nói tại buổi họp báo ở Geneva:“ Nếu Donald Trump được bầu dựa trên những gì ông ta nói-

They're planned on the basis of what we have done in the past, what's gone wrong in the past,
Chúng được lên kế hoạch trên cơ sở những gì chúng tôi đã làm trong quá khứ,

Greene pleaded guilty to one charge of"making false statements involving international terrorism” on the basis of what she told her FBI employers about her overseas travel plans.
Nhờ đó, cô chỉ bị khép tội" đưa ra các thông báo sai liên quan tới chủ nghĩa khủng bố quốc tế" dựa trên những gì cô nói với FBI về kế hoạch di chuyển của mình.

It has also been said that a domain name must be chosen on the basis of what comes first to your mind when you start thinking over it.
Nó cũng đã được cho biết rằng một tên miền phải được lựa chọn trên cơ sở những gì bạn sẽ thấy nó đầu tiên khi bạn bắt đầu nghĩ về nó.

making informed decisions and taking action on the basis of what you actually need- not simply upon the traffic alone.
thực hiện hành động dựa trên những gì cần thiết; không chỉ đơn giản là khi giao thông một mình.

This year we must, on the basis of what we have done in the past,
Trên cơ sở những gì đã làm được trước đây, năm nay,

And the Americans who are in the room, are you not afraid that your presidents are going to govern on the basis of what they said in the primary elections?
Và với những người Mỹ trong căn phòng này, bạn không lo ngại các tổng thống của bạn sẽ quản lý dựa trên những gì họ nói trong cuộc tổng tuyển cử?

extract money from you on the basis of what you're going to do in the future.
kiếm tiền từ bạn dựa trên những gì bạn sẽ làm trong tương lai.

China's Commerce Ministry said in a statement on Saturday that the two countries would have a“further deep discussion on issues of mutual concern” on the basis of what they talked about at the last round of talks in Washington.
Trong một thông báo hôm qua, Bộ Thương mại Trung Quốc khẳng định hai nước sẽ có“ một cuộc thảo luận sâu hơn về các vấn đề hai bên cùng quan tâm” trên cơ sở những gì đã bàn thảo từ vòng đàm phán trước ở Washington.

just like humans, have the ability to make decisions on the basis of what they do not or do know.
có khả năng đưa ra quyết định dựa trên những gì chúng biết hoặc không biết.

production in China and South Korea on the basis of what is happening in the battle.
Hàn Quốc dựa trên những gì đang xảy ra với trận chiến này.

But the Nobel is supposed to be awarded not on the basis of what the public likes(if it were,
Tuy nhiên, giải Nobel Văn học được trao không dựa trên nền tảng của những gì mà công chúng yêu thích( bởi

Many people think and act in a certain way because they deem it to be right on the basis of what they learned, as if by osmosis,
Nhiều người suy nghĩ và hành động một cách nào đó là vì họ cho cách này đúng đắn dựa vào những gì họ đã học,

act in a certain way because they deem it to be right on the basis of what they learned, as if by osmosis,
vì họ cho rằng như vậy là đúng, dựa trên cơ sở những gì họ đã học,

one grandson on the basis of what he saw in their character, not unlike what Jacob did before
một cháu nội của ông trên cơ sở của điều ông đã nhìn thấy trong tính cách của họ,

and through the years, we can observe the technical evolution of the Cope brothers on the basis of what they did in their lives.
thông qua các năm, một có thể quan sát sự phát triển kỹ thuật của các anh em Cope trên cơ sở những gì họ đã làm trong cuộc sống của họ.

If Donald Trump is elected on the basis of what he has said already-
Nếu Donald Trump được bầu dựa trên những gì ông ta nói-

If Donald Trump is elected on the basis of what he has said already-
Nếu Donald Trump được bầu dựa trên những gì ông ta nói-

God was explaining to Jeremiah that his ministry was not going to be fulfilled on the basis of what he was or was not;
Giê- rê- mi rằng chức vụ của ông sẽ không được thực hiện trên cơ sở của những gì ông là