ON THE FEAST in Vietnamese translation

• vào ngày lễ
• vào lễ
• vào bữa tiệc
• feast

Examples of using On the feast in English and their translations into Vietnamese

It was after confession on the feast of St. Matthew in 1953 that a 17-year-old Jorge Mario Bergoglio strongly felt"the loving presence of God in his life.
Trước đây, vào ngày lễ Thánh Matthew năm 1953, chàng thanh niên mới 17 tuổi tên là Jorge Mario Bergoglio đã nhận ra một cách rất đặc biệt, sự hiện diện yêu thương của Thiên Chúa trong cuộc sống của mình.".

For one thing, Father Dyer was ordained on the feast of St. John the Evangelist, from whose epistle he had
Một điều, cha Dyer được thụ phong linh mục vào lễ Thánh Gioan Thánh Sử,

Join us as we mark this occasion in a particular way with the annual Walk With Christ Eucharistic Procession on the Feast of Corpus Christi,
Hãy tham gia với chúng tôi trong lúc chúng tôi đánh dấu dịp này bằng một cách cụ thể với Cuộc Rước Kiệu Thánh Thể Chúa Kitô hàng năm trong Lễ Mình và Máu Thánh Chúa( the Feast of Corpus Christi),

In fact, on the Feast of St. Matthew[September 21]
Thực vậy, vào lễ thánh Mathêu năm 1953,

This anecdote, and the fact that his birth fell on the feast of Epiphany, was later used in the religious imagery of the Wilton Diptych,
Giai thoại này, và thực tế là ngay sinh của ông nhằm vào ngày lễ Epiphany, và sau được sử dụng

the baby jumping festival, this cringe worthy celebration occurs every year on the feast of Corpus Christi in the Spanish village of Castrillo de Murcia.
lễ kỷ niệm này diễn ra hàng năm vào bữa tiệc của Corpus Christi ở làng Castrillo de Murcia, Tây Ban Nha.

My installation today takes place on the Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary, a feast which has its origin somewhere in Syria
Ngày nhậm chức của tôi hôm nay rơi vào lễ Sinh Nhật Đức Trinh Nữ Maria,

We are speaking of the custom of taking up in all churches on the Feast of the Epiphany, a collection"for the ransom of captives from Africa," and sending the proceeds to the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith.
Tôi đang nói đến tập tục tổ chức một cuộc quyên góp tại tất cả các nhà thờ vào ngày Lễ Hiển Linh“ để chuộc các tù nhân từ Châu Phi,” và gửi số tiền này về cho Thánh Bộ Truyền Bá Đức Tin.

Later, on the feast of Tabernacles, Jesus foretells his Death and Resurrection, loudly exclaiming
Sau đó, vào Lễ Lều Tạm, Chúa Giêsu nói đến Cái Chết

Like every year, on the feast of the Assumption we will be very united to our Father as we renew the consecration of Opus Dei to the most sweet Heart of Mary in the Centers of Opus Dei.
Như mọi năm, vào ngày lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, chúng ta sẽ kết hiệp mật thiết với Cha chúng ta khi tái dâng hiến Opus Dei cho Trái Tim rất ngọt ngào của Đức Maria tại các Trung tâm của Opus Dei.

which occurred on the Feast of the Annunciation, the Beautiful Lady revealed her identity to Bernadette:"Que soy era Immaculado Conception",
diễn ra vào Lễ Truyền tin, Người phụ nữ xinh đẹp đã tiết lộ

In previous years the parish relic of the True Cross has been exposed for veneration on Good Friday(but not within the liturgy) and on the feast of the Exaltation of the Holy Cross.
Trong các năm trước đây, di tích Thánh giá của giáo xứ đã được trưng bày để tôn kính vào ngày thứ Sáu Tuần Thánh( nhưng không phải trong phụng vụ) và vào ngày lễ Suy tôn Thánh Giá.

eclipses will come on Passover and the fall ones will come on the Feast of Tabernacles.
những lần nhật nguyệt thực mùa thu sẽ đến vào lễ lều tạm.

On the Feast of Corpus Christi, we have the joy not only to celebrate this mystery,
Hôm nay, lễ Mình Máu Thánh Chúa Kitô, chúng ta không

Our Lord's promise to grant complete forgiveness of sins and punishment on the Feast of Mercy is recorded three times in the Diary of Saint Faustina.
Chúa hứa ban ơn tha thứ mọi tội lỗi và hình phạt cho chúng ta vào ngày lễ Kính Lòng Thương Xót Chúa đã được ghi lại 3 lần trong cuốn nhật ký của Thánh Faustina.

That meeting took place in the context of an evening conversation on the feast of Saint Joseph, a conversation in which the representatives of the individual episcopates touchingly expressed their hopes and concerns.
Cuộc gặp gỡ đó xẩy ra trong bối cảnh của một cuộc đàm thoại ban tối hôm Lễ Thánh Giuse, một cuộc đàm thoại được các vị đại diện từng hàng giáo phẩm bày tỏ một cách cảm động niềm hy vọng và mối quan tâm của các vị.

On the Feast of St Matthew in 1953, the young Jorge Bergoglio experienced,
Năm 1953 nhân ngày lễ Thánh Mát- thêu, thanh niên trẻ

On the Feast of Corpus Christi we celebrate Jesus“the living bread which came down from heaven”(Jn 6:51),
Trong ngày lễ Kính Mình Máu Thánh Chúa, chúng ta tôn vinh Chúa Giêsu là"

On the Feast of All Saints, Pope Francis stressed that the Saints were not“supermen” who are“born perfect,”
Vào ngày mừng lễ Các Thánh, Đức Thánh Cha nhấn mạnh" các thánh

On the feast of the saintly Curé d'Ars,
Trong ngày lễ thánh Curé d' Ars,