ONE OF THE KEY FACTORS in Vietnamese translation

Choosing among the different types of paper on the market is one of the key factors for obtaining high quality printing.

Lựa chọn từ các loại giấy khác nhau có sẵn trên thị trường là một yếu tố quan trọng để đạt được chất lượng in catalogue hàng đầu.

But its occasionally forgotten sidekick-appreciation-is one of the key factors that keeps love alive.

Nhưng đôi khi người ta quên mất việc trân trọng nhau- một trong những nhân tố chìa khóa giúp tình yêu trường tồn.

One of the key factors behind our success story is that we offer the client the tools and processes that fit them the best.

Một trong những yếu tố quan trọng đằng sau câu chuyện thành công của chúng tôi là chúng tôi cung cấp cho khách hàng những công cụ và quy trình phù hợp với tổ chức các bạn nhất.

Pricing is one of the key factors that gives leverage to distribution companies and retailers, it is normal

Giá cả là một trong những yếu tố quan trọng mang lại đòn bẩy cho các công ty phân phối

Tencent listed smartphone games as one of the key factors driving overall growth during the quarter, with company-wide revenues up 21% year-over-year to RMB 97.24 billion($13.84 billion).

Tencent liệt kê các trò chơi trên điện thoại thông minh là một trong những yếu tố chính thúc đẩy tăng trưởng chung trong quý, với doanh thu toàn công ty tăng 21% so với năm trước, đạt 97,24 tỷ RMB( 13,84 tỷ USD).

number of hypermarkets and supermarkets is expected to be one of the key factors driving the growth of the paper and paperboard containers and packaging market over the coming years.

siêu thị dự kiến sẽ là một trong những yếu tố chính thúc đẩy sự phát triển của thị trường giấy và bao bì giấy và bao bì trong những năm tới.

One of the key factors in this renewal of power were the goldmines of Hungary and the growing importance of monetary trade,

Một trong những yếu tố quan trọng trong đổi mới này là quyền lực của những mỏ vàng của Hungary

There are several reasons for this, with possibly life-expectancy being one of the key factors- breast cancer is more common in elderly women; women in the richest countries

Có nhiều lý do, tuổi thọ có thể là một trong những yếu tố then chốt- ung thư vú phổ biến hơn ở phụ nữ lớn tuổi;

Storage of this type helps to solve one of the key factors limiting the wider use of solar energy- by eliminating the need to use the electricity immediately.

Lưu trữ của loại này sẽ giúp giải quyết một trong những yếu tố quan trọng hạn chế việc sử dụng rộng rãi hơn của năng lượng mặt trời- bằng cách loại bỏ sự cần thiết phải sử dụng điện ngay lập tức.

It is one of the key factors weighing on GDP growth and one of the

Đó là một trong những yếu tố chính để đo sự tăng trưởng GDP

The board of directors and all employees of Long An International Port believe that social contribution is one of the key factors that decide the success of our business.

BGĐ và toàn thể CBCNV Cảng Quốc tế Long An luôn quan niệm rằng sự gắn kết cùng chia sẻ với cộng đồng xã hội là một trong những yếu tố then chốt để quyết định sự thành công cho công ty.

According to Technavio analysts, one of the key factors contributing to the growth of the global beauty drinks market is the growing prevalence of premature aging.

Theo các nhà phân tích Technavio, một trong những yếu tố quan trọng góp phần vào sự tăng trưởng của thị trường đồ uống làm đẹp- Beauty Drink toàn cầu là sự gia tăng tỷ lệ lão hóa sớm.

And that's one of the key factors behind adding genuine compliance to this product- it actively encourages the institutional investor to test the cryptocurrency waters.

Và đó là một trong những yếu tố chính đằng sau việc thêm sự tuân thủ chính hãng vào sản phẩm này- nó tích cực khuyến khích nhà đầu tư tổ chức kiểm tra vùng nước tiền điện tử.

According to Günther Oettinger, the European Commissioner for Digital Economy and Society(2014- 2019),“an innovative utilization of spectrum” is one of the key factors at the heart of 5G success.

Theo Günther Oettinger, Ủy viên châu Âu về kinh tế kỹ thuật số và xã hội( 2014- 19),“ việc sử dụng sáng tạo quang phổ” là một trong những yếu tố then chốt bên trong sự thành công của công nghệ 5G.

One of the key factors fueling this growth is the number of Malaysians accessing the internet through their mobile phones which has risen steadily from 81.2% in 2012 to 94.6% in 2014.

Một trong những yếu tố quan trọng thúc đẩy sự tăng trưởng này là số lượng người Malaysia truy cập Internet thông qua điện thoại di động đã tăng đều đặn từ 81,2% năm 2012 lên 94,6% năm 2014.

Today, cerebral atherosclerosis of the cerebral arteries is one of the key factors for the violation of cerebral circulation, which occupies a leading place among the causes of death

Ngày nay, xơ vữa động mạch não của động mạch não là một trong những yếu tố chính cho sự vi phạm lưu thông não,

Saigon in recent years, typically District 2, is one of the key factors contributing to the city's dynamic pace and the continuously growth of the city.

phát triển nhanh chóng trong những năm trở lại đây là một trong những yếu tố then chốt góp phần duy trì nhịp sống năng động và sự tăng trưởng không ngừng của thành phố.

Blood disease or blood related diseases are quite on rise, and one of the key factors which are responsible for the rise is change in lifestyle.

Bệnh máu hoặc máu liên quan đến các bệnh đang khá nổi lên, và một trong những yếu tố quan trọng mà chịu trách nhiệm về sự nổi lên là thay đổi trong lối sống.

its outstanding weight/power ratio, which has always been one of the key factors behind the success of Alfa Romeo cars on the road and the race track.

luôn luôn là một trong những yếu tố chính đằng sau sự thành công của chiếc xe Alfa Romeo trên đường và các đường đua.

Of the causes mentioned, human resources, namely the staff directly involved in delivering immunization services at commune level is considered as one of the key factors in immunization safety.

Trong các nguyên nhân được đề cập, yếu tố con người, cụ thể là đội ngũ cán bộ trực tiếp cung cấp dịch vụ tiêm chủng ở xã được coi là một trong những yếu tố then chốt trong công tác an toàn tiêm chủng.