PAST AND PRESENT in Vietnamese translation

• quá khứ và hiện tại
• xưa và nay
• trong quá khứ và hiện nay
• past and present
• trước đây và hiện tại
• quá khứ và hiện nay

Examples of using Past and present in English and their translations into Vietnamese

Simply insert your past and present values into the following formula:(Present)-(Past)/(Past).
Ta chỉ việc thay giá trị hiện tại và quá khứ vào công thức sau:( Hiện tại)-( Quá khứ)/( Quá khứ)..

Insert your past and present values into a new formula:(present)=(past)*(1+ growth rate) n where n= number of time periods.
Hãy thay giá trị hiện tại và quá khứ vào công thức mới:( hiện tại)=( quá khứ)*( 1+ tỉ lệ tăng trưởng) n trong đó n= số khoảng thời gian.

Tom Sherak, The former President of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences once said,“Film is a reflection of society, both past and present.”.
Tom Sherak, Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh nhận định rằng:“ Phim là sự phản ánh của xã hội, cả hiện tại và quá khứ.

Given the regime's murderous past and present, we should not take lightly its sinister vision for the future.
Với quá khứ và hiện tại giết người của chế độ ấy, chúng ta không nên coi nhẹ sự nham hiểm của nó đối với tương lai.

Blending the past and present, Blackbeard's Lodge boasts an Old World grace
Pha trộn giữa quá khứ và hiện tại, Blackbeard' s Lodge tự hào về một thế giới

Investigate past and present events in their own lives, and in those of their families
Tìm các sự kiện quá khứ và hiện tại trong cuộc sống của mình,

It is known for its unique atmosphere of co-existence of past and present, Korean and foreign.
Nó được biết đến với bầu không khí độc đáo của quá khứ và hiện tại tồn tại song song, Hàn Quốc và nước ngoài.

Yes, Greek officials past and present are responsible for many of their country's problems.
Đúng là các quan chức Hy Lạp trước đây và hiện nay phải chịu trách nhiệm cho rất nhiều vấn đề của đất nước họ.

These different causes of infection between past and present explain why many baby boomers might feel stigmatized by the condition.
Những nguyên nhân khác nhau của nhiễm trùng giữa quá khứ và hiện tại giải thích tại sao nhiều người phát triển bé có thể cảm thấy bị kỳ thị bởi tình trạng này.

As the past and present fuse ominously, both father
Khi quá khứ và hiện thực đan xen nhau,

Based on the true story about the life of the rugby players past and present, the film follows a rugby superstar, Strasmore Spencer.
Dựa trên những câu chuyện về cuộc đời thực của những cầu thủ bóng bầu dục hiện nay và trước đây, bộ phim theo chân siêu sao bóng bầu dục một thời Spencer Strasmore….

Walk through Danish history and the homes of the Danish Royal Family, past and present, at these stunning castles in Denmark.
Du lịch Đan Mạch và nhà của Hoàng gia Đan Mạch, quá khứ và hiện tại, tại những lâu đài tuyệt đẹp ở Đan Mạch.

To see more past and present images of the Sámi people
Để xem nhiều hơn về quá khứ và hiện tại của người Sami,

The upcoming series will be set both in the past and present, as well as the appearance of a sitcom.
Loạt phim tới đây sẽ lấy bối cảnh cả ở quá khứ lẫn hiện tại, cũng như mang dáng dấp của một sitcom.

When a sudden mishap in Hong Kong blows Icarus' identity, past and present collide- and the assassin realizes he is now the target.
Khi một tai nạn bất ngờ tại Hồng Kông thổi sắc Icarus, quá khứ và hiện va chạm- và sát thủ nhận ra bây giờ anh là mục tiêu.

through the labor and the accomplishments of the many millions past and present who are all hidden behind the small word society.
những thành tựu của nhiều triệu người của hiện tại và quá khứ, những người khuất sau một từ“ xã hội” nhỏ bé.

In… class, we study about past and present events in Viet Nam
Với môn Lịch Sử, chúng tôi học những sự kiện trong quá khứ và hiện tại ở Việt Nam

It is the evil forces of the mind(past and present) that are responsible for the present state of affairs all over the world.
Chính những sức mạnh của sự ác tinh thần trong hiện tại và quá khứ là nguyên nhân gây ra tình trạng hiện nay trên khắp thế giới.

Your actions both past and present are incompatible with your duty as chairman of this committee.
Hành động của ông Schiff cả trong quá khứ lẫn hiện tại đều không phù hợp với nhiệm vụ của ông là người đứng đầu Ủy ban Tình báo Hạ viện.

The dictators of this planet, past and present, that's where they find their power.
Các nhà độc tài trên hành tinh này, cả trong hiện tại và trong quá khứ, đây là nơi họ tìm thấy sức mạnh của mình.