RECOUNTED IN in Vietnamese translation

• kể lại trong
• thuật lại trong
• kể lại chi tiết trong

Examples of using Recounted in in English and their translations into Vietnamese

Father Gianfranco Grieco, a former writer for L'Osservatore Romano who covered all the Paul VI's international trips, recounted in his book“Paul VI” that the Pope used to convoke a consistory any time he came back from an international trip.
Cha Gianfranco Grieco, một cựu biên tập viên cho báo L' Osservatore Romano, người tường trình tất cả các chuyến công du quốc tế của Đức Phaolô VI, kể lại trong cuốn sách" Đức Phaolô VI" của ngài rằng Đức Giáo hoàng thường triệu tập một công nghị bất cứ lúc nào ngài trở về từ một chuyến công du quốc tế.

In the notorious case that started the 2002 crisis, as recounted in the move“Spotlight,” the Globe reported that Law
Trong một vụ nổi tiếng đã khởi động cho cuộc khủng hoảng năm 2002, như đã được kể lại trong bộ phim“ Spotlight”,

The most dramatic version, and the most familiar, is the one recounted in a San Francisco Chronicle article by Paul Avery that appeared eight months after the incident, which has the
Lời khai gây ấn tượng mạnh nhất đã được thuật lại trong một bài viết trên tờ Francisco Chronicle bởi ký giả Paul Avery,

or because the miracles recounted in the Gospels are convincing,
vì những phép lạ kể lại trong phúc âm đáng tin,

As Bob Woodward recounted in his book State of Denial, he“now believed the speech served a purpose
Như Bob Woodward kể lại trong tác phẩm“ State of Denial”:“ Sau khi nghĩ lại,

or because the miracles recounted in the gospels are convincing, liberals and moderates tend to
vì các phép lạ kể lại trong Phúc Âm có sức thuyết phục,

To ask whether the Exodus from Egypt took place exactly as recounted in the Bible or to demand historical and scientific evidence to prove that
Để hỏi liệu cuộc Xuất hành từ Ai Cập diễn ra chính xác như được kể lại trong Kinh thánh

In the notorious case that started the 2002 crisis, as recounted in the movie"Spotlight," the Globe reported that Law
Trong một vụ nổi tiếng đã khởi động cho cuộc khủng hoảng năm 2002, như đã được kể lại trong bộ phim“ Spotlight”,

In another incarnation, Agrajag was a rabbit on prehistoric Earth(during the time period recounted in the novel The Restaurant at the End of the Universe) who was killed by Arthur for breakfast and whose skin was fashioned into a pouch,
Trong một hóa thân khác, Agrajag là một con thỏ trên Trái đất thời tiền sử( trong khoảng thời gian được kể lại trong tiểu thuyết Nhà hàng ở cuối vũ trụ)

Lahiri Mahasaya had many meetings with Mahavatar Babaji, recounted in several books, including Paramahansa Yogananda 's Autobiography of a Yogi,[ 2]
Lahiri Mahasaya đã có nhiều cuộc gặp gỡ với Mahavatar Babaji, được kể lại trong một vài cuốn sách, bao gồm cả cuốn Autobiography

In the notorious case that started the 2002 crisis, as recounted in"Spotlight," the Globe reported that Law
Trong một vụ nổi tiếng đã khởi động cho cuộc khủng hoảng năm 2002, như đã được kể lại trong bộ phim“ Spotlight”,

Lahirī had many meetings with Mahavatar Babaji, recounted in several books, including Paramhansa Yogananda 's Autobiography of a Yogi,[ 3]
Lahiri Mahasaya đã có nhiều cuộc gặp gỡ với Mahavatar Babaji, được kể lại trong một vài cuốn sách, bao gồm cả cuốn Autobiography

asked him to secure“a lot of cigars,” Mr. Salinger recounted in 1992 in Cigar Aficionado magazine.
theo lời ông Salinger kể lại trong tạp chí Người yêu Cigar năm 1992.

CEO Steve Ballmer's opinion, Ballmer recounted in an interview with Bloomberg this week.
Ballmer được kể lại trong một cuộc phỏng vấn với Bloomberg trong tuần này.

skillful evocations of moments in the ministry of Jesus, as recounted in the Gospels, this new Pope may have found a way out of the 20th century culture wars,
vụ của Chúa Giêu, như đã được kể trong các Tin Mừng, vị tân giáo hoàng này rất có thể đã

She also wants recounts in Michigan and Pennsylvania, citing“statistical anomalies”.
Bà cũng muốn kiểm lại ở Michigan và Pennsylvania vì“ số liệu thống kê bất bình thường”.

As Frankl recounts in his famous book, Man's Search for Meaning.
Frankl kể lại trong cuốn sách nổi tiếng của mình, Đi tìm lẽ sống( Man' s Search for Meaning).

As Rinpoche himself recounts in the Prologue to this book,
Như Rinpoche thuật lại trong phần dẫn nhập,

Sohrab explained,“I was dismissive of all faiths, as I recount in my book.
Sohrab giải thích,“ Tôi đã gạt bỏ tất cả các tôn giáo, như tôi kể lại trong cuốn sách của mình.

If Jill Stein follows through as she has promised and pursues recounts in Pennsylvania and Michigan, we will take
Nếu bà Jill Stein tiếp tục nộp đơn xin kiểm phiếu lại ở Pennsylvania và Michigan,