REMAKING in Vietnamese translation

• làm lại
• tái tạo
• remake
• remaking
• tạo lại

Examples of using Remaking in English and their translations into Vietnamese

China's Silent Army: The Pioneers, Traders, Fixers and Workers Who Are Remaking the World in Beijing's.
Đội quân đội thầm lặng của Trung Quốc: Những người tiên phong, Thương nhân, Thợ sửa chửa và người lao động đang Tái tạo thế giới theo Hình ảnh Bắc Kinh.

This is our way of remaking a pagan holiday-- Halloween,
Đây là cách chúng tôi làm một ngày lễ ngoại giáo, Halloween trở thành

Technology and globalisation are remaking labour markets across the rich world, to the relative detriment of the lower-skilled.
Công nghệ và toàn cầu hóa đang tái tạo lại thị trường lao động trên toàn toàn thế giới giàu có đến sự tổn hại tương ứng của người lao động có trình độ thấp.

We're not remaking Sabrina, The Teenage Witch,” says Lucy Davis,
Chúng tôi khẳng định mình đang không làm lại phiên bản Sabrina cô phù thủy nhỏ”,

Theda Skocpol, Professor of Government and Sociology at Harvard University, is the co-author of The Tea Party and the Remaking of American Conservatism.
Theda Skocpol là Giáo sư về Quản trị Chính quyền và Xã hội học tại Đại học Harvard và cũng là đồng tác giả cuốn“ The Tea Party and the Remaking of American Conservatism.”.

They replaced people of influence, taking over the institutions, remaking, remodeling, refurbishing.
Họ thay thế dần những người quyền lực rồi chiếm đoạt dần các tổ chức, tái thiết, sửa đổi, tân trang.

Paper recycling is the process of recovering waste paper and remaking it into new paper products.
Giấy tái chế là quá trình phục hồi giấy thải và tạo nó thành sản phẩm giấy mới.

If that's the case, until their＜Embryo＞ evolves into a rare category, what's stopping people from remaking their characters?”.
Nếu thế, thì cho đến khi< Embryo> tiến hóa thành dạng hiếm, thì sao mọi người không tạo lại nhân vật khác nhỉ?”.

If that's the case, until their＜Embryo＞ evolves into a rare category, what's stopping people from remaking their characters?”.
Nếu thế, thì cho đến khi tiến hóa thành dạng hiếm, thì sao mọi người không tạo lại nhân vật khác nhỉ?”.

has been used by William McDonough and Michael Braungart in their book Cradle_to_Cradle: Remaking the Way We Make Things.
Michael Braungart sử dụng trong cuốn sách Cradle to Cradle: Remake the Way We Make Things.

Yeah, maybe it's you young guys, eating your salads and remaking the world.
Đúng, có lẽ những người trẻ các anh, ngồi chơi xơi nước, và tái tạo lại thế giới.

Industries has released a trailer for its documentary“Remaking the Legend- Halo 2 Anniversary”.
Industries vừa tiến hành công bố trailer chính thức của bộ phim tài liệu“ Remaking the Legend- Halo 2: Anniversary”.

In a war over securing interesting contents, remaking an overseas drama is one of the most attractive options because its popularity and quality have already been confirmed.
Trong cuộc chiến đảm bảo nội dung thú vị, làm lại phim truyền hình nước ngoài là một trong những lựa chọn hấp dẫn nhất vì sự phổ biến và chất lượng của bộ phim đã được xác nhận.

if Disney intends on remaking all of the“Disney Renaissance” films,
Disney dự định làm lại tất cả các phim hoạt hình của Disney,

For Binswanger, mental illness involved the remaking of a world- including alterations in the lived experience of time, space, body sense and social relationships.
Đối với Binswanger, bệnh tâm thần đã kéo theo việc tái tạo thế giới- gồm những sự biến đổi trong kinh nghiệm đời sống về thời gian, không gian, cảm quan thân xác và các mối quan hệ xã hội.

Hollywood is still remaking The Great Gatsby movies, Zelda's image has
Hollywood vẫn đang làm lại Gatsby vĩ đại phim ảnh,

on Monday that the world‘badly needs remaking.'.
thế giới“ rất cần tái tạo”.

hot enough to break down those hydrogen and helium atoms, and fuse the bits back together, remaking them into larger atoms of different, heavier elements.
kết hợp các bit lại với nhau, tạo lại chúng thành các nguyên tử lớn hơn với các nguyên tố nặng hơn khác nhau.

The Wondershare video editor is software for remaking videos but allows you to overlay video onto a video or pictures onto a video so for the user who uses movie makers;
Các trình biên tập video Wondershare là phần mềm cho làm lại video nhưng cho phép bạn che phủ video lên một đoạn video hoặc hình ảnh lên một video để cho người dùng sử dụng các nhà sản xuất phim;

Norman Osborn was initially incarcerated in the Raft penitentiary, still tormented by his Green Goblin persona, whom Osborn blamed for preventing him from successfully remaking the world as he saw fit.
Norman Osborn ban đầu bị giam giữ tại trại giam Raft, vẫn bị dày vò bởi nhân vật Green Goblin, người mà Osborn đổ lỗi cho việc ngăn cản anh ta tái tạo thành công thế giới khi anh thấy phù hợp.