REMARKED in Vietnamese translation

• nhận xét
• nói
• bình luận
• phát biểu
• lời
• nhận ra

Examples of using Remarked in English and their translations into Vietnamese

I remarked that I am completely ignorant on matters of Islam
Tôi nhận ra mình hoàn toàn mù tịt về Hồi giáo,

Le Maire remarked that leaders would“have a discussion all together on the question of Bitcoin(BTC)” since“there is evidently risk of speculation.”.
Le Maire phát biểu rằng các nhà lãnh đạo sẽ“ thảo luận cùng nhau về những thắc mắc về Bitcoin( BTC)” vì“ rõ ràng là tồn tại những nguy cơ đầu cơ.”.

Nakaoka Shintaro a few months later remarked that"in every way the forces of the han have been renewed;
Nakaoka Shintaro vài tháng sau bình luận rằng" theo mọi cách quân đội của các phiên đã được cải tổ;

I believe it was Donald Trump who once remarked,“Sometimes the best investments are the ones you don't make.”.
Ông Donald Trump đã từng phát biểu:“ Đôi khi, những khoản đầu tư tốt nhất của bạn là những khoản bạn không thực hiện”.

Albert Einstein once remarked that“a person who has not made his great contribution to science before the age of thirty will never do so.”.
Albert Einstein từng bình luận, một người nếu không có cống hiến gì cho khoa học trước 30 tuổi thì sau này cũng mãi như vậy.

The british actress Joan Collins once remarked:“Age is just a number.
Nữ diễn viên kỳ cựu người Anh- Joan Collins đã từng phát biểu:" Tuổi tác chỉ là một con số".

Mark Twain famously remarked that everyone talks about the weather, but no one does anything about it.
Nhà văn Mark Twain đã từng bình luận rằng, tất cả mọi người đều nói về thời tiết, nhưng chẳng ai làm gì về nó cả.

This is not a combat boots on the ground kind of operation,” Mr Hagel remarked from Camp Pendleton in California.
Đây không phải là chiến dịch chiến đấu trên bộ,” ông Hagel phát biểu tại Camp Pendleton ở California.

You don't win anything with kids', remarked Alan Hansen on that evening's Match of the Day following the opening day of the 1995/96 season.
Bạn không bao giờ giành chiến thắng bất cứ điều gì với những đứa trẻ”, Alan Hansen bình luận trong Match of the Day mùa 1995/ 96.

dark, and bright at the same time,” Shuria remarked.
sáng chói cùng một thời điểm,” Shuria bình luận.

Don't know anyone else who owns such a smart-looking carriage,” Percy remarked.
Không thể có ai khác sở hữu một cỗ xe có diện mạo ác liệt đến thế," Percy bình luận.

Singapore is a model for other emerging Asian cities,” remarked Hiroo Ichikawa, executive director of The Mori Memorial Foundation.
Singapore là một mô hình cho các thành phố mới nổi ở châu Á khác", Hiroo Ichikawa, Giám đốc điều hành Quỹ Mori Memorial Foundation bình luận.

Real estate investor Louis Glickman once famously remarked that“the best investment on earth is earth.”.
Theo nhà đầu tư bất động sản, nhà từ thiện Louis J. Glickman đã từng tuyên bố rằng:“ Khoản đầu tư tốt nhất trên Trái đất này chính là đất”.

In 1831, New Yorker Washington Irving remarked of Britain's Reform Act:"The great reform omnibus moves but slowly.".
Năm 1831, Washington Irving, người New York, đã bình luận về Đạo luật sửa đổi của Anh( cuối cùng được thông qua năm 1832) với câu:“ The great reform omnibus moves but slowly.”.

For instance, an Indonesian government official has remarked:“Japan's increased role in the region is something normal and natural.
Một quan chức chính phủ Indonesia từng tuyên bố:" Việc Nhật Bản tăng cường vai trò trong khu vực là điều hoàn toàn tự nhiên.

Augustine of Hippo(354-430 AD) remarked that“faith is mighty, but without love it profits nothing.
Thánh Augustine thành Hippo( 354- 430 AD) ghi nhận rằng“ Đức tin rất mạnh mẽ, nhưng nếu không có đức mến, nó chẳng được lợi lộc gì.

To a friend Sac once remarked,“Why should I force my students to memorize the classics just to take the exams?
Sắc đã nói với một người bạn,“ tại sao tôi phải bắt học trò của mình học thuộc bài chỉ để thi?

Even Google has remarked on the value of alt text in images.
Ngay cả Google cũng đã chú ý đến giá trị của văn bản thay thế( alt text) trong hình ảnh.

Moscow has repeatedly remarked that NATO states would invent a“Russian threat” to expand their presence near the Russian Federation.
Moskva đã nhiều lần lưu ý rằng các nước NATO đang tự nghĩ ra“ mối đe dọa Nga” để tăng cường lực lượng gần biên giới Liên bang Nga.

Augustine of Hippo(354-430 AD) remarked:“Faith is mighty, but without love it profits nothing.
Thánh Augustine thành Hippo( 354- 430 AD) ghi nhận rằng“ Đức tin rất mạnh mẽ, nhưng nếu không có đức mến, nó chẳng được lợi lộc gì.